弓箭
JMdict 200217
Word 弓矢 ; 弓箭
Reading ゆみや ; きゅうし
Translation dut pijl en boog ; krijgsman ; militaire klasse ; krijgskunst ; pijl en boog ; wapens ; krijgsman ; samurai ; krijgskunst {meton .} ; oorlog ; strijd ; krijg Translation spa arco y flecha
Translation eng bow and arrow ; weapon ; arms Translation ger Pfeil und Bogen ; Kriegerfamilie ; Buke ; Pfeil und Bogen Translation fre arc et flèches Translation rus ( ист .) лук и стрелы ; оружие
射程
JMdict 200217
Word 射程
Reading しゃてい
Translation dut schootsafstand ; afstand die een geweerkogel ; pijl aflegt ; geweerschot ; schot ; dracht ; draagwijdte ; bereik {fig .} ; reikwijdte Translation hun elterjedési terület ; elterjedtségi terület ; ércprovincia ; ércrégió ; fedélzetre húzott horgonylánc ; hatásterület ; hatótávolság ; hegylánc ; kilengési határ ; kilengési tartomány ; konyhai tűzhely ; kőzetrégió ; lőtáv ; lőtávolság ; lőtér ; lövölde ; nagyságingadozási határ ; nagyságingadozási tartomány ; sorozat ; szabad legelő ; szabad tér ; szabad vadászterület ; szellemi befogadóképesség ; telérvonulat ; tér ; változási határ ; változási tartomány ; variációs határ Translation spa alcance ( armas de fuego )
Translation eng range ( of a rifle , missile , etc .) Translation ger Schussweite ; Tragweite ; Reichweite Translation rus дальность стрельбы , дальнобойность ( орудия ); досягаемость огня
打上げ
JMdict 200217
Word 打ち上げ ; 打上げ ; 打ち揚げ ; 打揚げ
Reading うちあげ
Translation dut lancering ; het afschieten ; afschieting ; beëindiging ; afronding ; voltooiing ; slot ; slotmanifestatie ; vuurpijl ; pijl ; raket ; alg . {niet ; Belg .N.} fusee ; het wegnemen van dode stenen {go} ; lancering ; het afschieten ; afschieting Translation hun motoros hajó Translation swe avskjuta
Translation eng closing party (e.g. a theater show ) ; cast party ; party to celebrate successful completion of a project ; launching ; launch ; end ( of a theatrical run , etc .) Translation ger Abschuss ( einer Rakete ) ; Abbrennen ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; Abschlussfeier Translation rus 1) запуск ( напр . спутника ) ; 2) последний спектакль ( какой-л . программы )
Crossref 打ち上げ会・うちあげかい
調度
JMdict 200217
箭
JMdict 200217
Word 矢 ; 箭
Reading や ; さ
Translation dut pijl ; schicht ; pijltje Translation hun nyíl Translation slv puščica Translation spa flecha ; saeta Translation swe pil
Translation eng arrow ; wedge ; chock Translation ger Pfeil Translation fre flèche Translation rus стрела ; 1) стрела ; 2) клин
矢印
JMdict 200217
Word 矢印
Reading やじるし
Translation dut pijl ; pijlsymbool ; pijltje ; merkteken op een pijl {bv . een in een pijl gekerfde of gebrande naam of familiewapen ter identificatie van de eigenaar} Translation hun nyíl alakú jelzés Translation slv puščica Translation spa flecha
Translation eng arrow ( symbol ) Translation ger Richtungspfeil ; Pfeil Translation fre flèche de direction Translation rus стрела ( указательный знак )
征箭
JMdict 200217
Word 征矢 ; 征箭
Reading そや
Translation dut pijl {mil .} ; flits ; schicht {lit .t.}
Translation eng arrow ( for use in battle ) Translation ger in der Schlacht verwendeter Pfeil ( im Gegensatz zum Jagdpfeil oder Pfeil fürs Übungsschießen ) Translation rus ( кн .) стрела
打ち上げ花火
JMdict 200217
Word 打ち上げ花火
Reading うちあげはなび
Translation dut vuurpijl ; pijl {verk .} ; raket ; fusee {Belg .N.}
Translation eng skyrocket ( firework ) Translation ger Raketenfeuerwerk ; Feuerwerksrakete
隻
JMdict 200217
弓引く
JMdict 200217
矢矧
JMdict 200217
Word 矢作 ; 矢矧
Reading やはぎ
Translation dut het maken van pijlen ; pijlmaker ; pijlenmaker
Translation eng fletcher ; arrow maker ; fletching ; arrow-making Translation ger Pfeilherstellung ; Pfeilmacher ; Yahagi
コラム
JMdict 200217
Reading コラム
Translation dut kolom {bouwk .} ; zuil ; pilaar ; pijler ; column ; kolom {w .g.} Translation hun oszlop Translation spa columna ( periodística )
Translation eng column (e.g. in newspaper ) ; stand-alone feature article framed by a box Translation ger Säule ; Spalte ; Kolonne ; Kolumne ; Kolumne ; Meinungsartikel ; Spalte Translation rus (( англ .) column ) колонка (в газете , журнале )
丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
基幹
JMdict 200217
Word 基幹
Reading きかん
Translation dut pijler ; kern ; hart ; basis ; hoofd- ; basis- ; kern- ; sleutel- Translation hun oszlop ; támasz ; megoldások
Translation eng mainstay ; nucleus ; key Translation ger Kern… ; Schlüssel… ; Basis… Translation rus ( кн .) основа , база , базис ; опора , оплот ; ядро
橋脚
JMdict 200217
Word 橋脚
Reading きょうきゃく
Translation dut brugpijler ; pijler
Translation eng bridge pier ; pontoon bridge Translation ger Brückenpfeiler Translation fre jetée ; pile de pont ; pont flottant Translation rus бык , устой ( опора ) моста {мостовой}
支柱
JMdict 200217
Word 支柱
Reading しちゅう
Translation dut stut ; steun ; steunpilaar ; pijler ; pilaar ; schoor ; steun {fig .} ; kostwinner ; broodwinner Translation hun derékszalag ; dúcfa ; fogszabályozó ; furdancs ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr Translation spa pilote ; soporte ; columna ; poste ; pilar de sostén ; fulcro ; apéndice
Translation eng prop ; stay ; support ; brace ; fulcrum Translation ger Stütze ; Pfahl ; Säule ; Pfosten ; Stützpfeiler ; seelischer Halt ; Stütze Translation fre appui ; attache ; colonne ; pilier ( fig .) ; pivot Translation rus подпорка ; стойка ; подставка ; ( горн .) крепь ; ( перен .) опора ; 支柱をかう подпирать {～する} ,
中枢
JMdict 200217
Word 中枢
Reading ちゅうすう
Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro
Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой
柱
JMdict 200217
Word 柱
Reading はしら
Translation dut pijler ; pilaar ; zuil ; kolom ; stijl ; schoor ; paal ; staak ; mast ; stut ; lastdrager ; draagzuil ; steunpilaar ; steunpijler ; schoorzuil ; schoorpaal ; stutpaal ; schoorpijler ; schoorpilaar {w .g.} ; steunpilaar {fig .} ; ziel {fig .} ; steun ; stut ; kostwinner {i .h.b.} ; {fig . ; veroud .} aspunt ; {dierk . ; schelpenkunde ; conchyliologie} adductor ; voor boeddha's {maatwoord ; kami ; goden uit het Japanse pantheon ; geesten der afgestorvenen e.d.} Translation hun oszlop ; állás ; karó ; posta Translation slv steber Translation spa columna ; poste
Translation eng pillar ; post ; support ; prop ; mainstay ; counter for buddhas , gods , nobles , etc . Translation ger Pfosten ; Säule ; Pfeiler ; Mast ; Stütze ; Zählwort für Totenseelen , sterbliche Überreste und Totentafeln ; Zählwort für Götter , Buddhas und Adlige Translation fre pilier ; poteau Translation rus ( счётный суф . для счёта богов и духов ) ; 1) столб ; колонна ; пилястр ; ( перен .) опора ; столп ; служить ( являться ) опорой ( для кого-л .) {～となる} ; 2) ( см .) かいばしら
屋台骨
JMdict 200217
脚
JMdict 200217
ピア
JMdict 200217
Reading ピア
Translation dut pier ; havenhoofd ; havendam ; pijler ; gelijke ; collega ; Pierre
Translation eng peer
鰞
JMdict 200217
Word 烏賊 ; 鰞
Reading いか ; イカ
Translation dut inktvis {dierk .} ; calamaris ; kalmaar ; tienarm ; zeekat ; pijlinktvis {i .h.b.} ; pijlstaartinktvis ; alg .} poliep {niet ; veelarm ; blakvis {veroud .} ; zeedraak {w .g.} Translation hun tintahal Translation slv sipa Translation spa calamar
Translation eng cuttlefish ; squid Translation ger Tintenfisch ; Sepia Translation fre calamar ; seiche Translation rus каракатица ; ( зоол .) каракатицы , Sepia
槍烏賊
JMdict 200217
Word 槍烏賊
Reading やりいか ; ヤリイカ
Translation dut pijlinktvis {dierk .} ; kalmaar ; calamaris ; Doryteuthis bleekeri Translation hun tintahal
Translation eng spear squid ( Loligo bleekeri ) Translation ger Tintenfisch Translation rus ( зоол .) кальмар , Loligo blekeri ( Keferstein .)
矢筒
JMdict 200217
Word 矢筒
Reading やづつ
Translation dut pijlkoker ; koker ; flitskoker {gew .} Translation swe koger
Translation eng quiver Translation ger Pfeilköcher ; Köcher Translation rus колчан
箙
JMdict 200217
Word 箙
Reading えびら
Translation dut pijlkoker ; koker ; flitskoker {gew .} Translation hun rebbenés Translation spa carcaj ( de flechas )
Translation eng quiver ( of arrows ) Translation ger Köcher ( für Pfeile ) Translation rus колчан
ウィンカー
JMdict 200217
縫合
JMdict 200217
Word 縫合
Reading ほうごう
Translation dut hechten {geneesk .} ; naaien ; hechting {geneesk .} ; het hechten ; genaai ; sutuur {anat .} ; sutura ; naad ; wondnaad ; pijlnaad {i .h.b.} ; schedelnaad {i .h.b.} Translation hun varrat
Translation eng seam ; suture ; stitch Translation ger nähen ( eine Wunde ) ; das Nähen ( einer Wunde ) ; Wundnaht ; Naht ; Sutur ; Sutura Translation fre couture ; suture Translation rus накладывать шов , зашивать ; ( мед .) наложение шва ; накладывать шов , зашивать {～する}
矢尻
JMdict 200217
Word 鏃 ; 矢尻 ; 矢じり
Reading やじり
Translation dut pijlpunt ; pijlspits
Translation eng arrowhead Translation ger Pfeilspitze Translation rus остриё стрелы
筬
JMdict 200217
Word 筬
Reading おさ
Translation dut riet ; weefkam ; weverskam ; pijlpunthouder
Translation eng reed ( in a loom ) ; yarn guide Translation ger Webeblatt ; Weberkamm ; Riet
がたがた
JMdict 200217
Reading ガタガタ ; がたがた
Translation dut afgeleefd ; vervallen ; bouwvallig ; gammel ; wrak ; wankel ; versleten ; vergammeld ; kapot ; krakkemikkig ; krakemikkig ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; los {～歯} ; loszittend ; loterend {gew .} ; {veroud . ; gew .} leuterend ; ratelend ; rammelend ; rinkelend ; klepperend ; kletterend ; klapperend ; trillend ; daverend ; hortend ; schokkerig ; schokkend ; sidderend ; bevend ; beverig ; rillend ; rillerig ; bibberend ; bibberig ; huiverend ; huiverig ; touterend {gew .} ; gammel ; wankel ; fragiel ; afgeleefd ; krakkemikkig ; krakemikkig ; vergammeld ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; plots kelderend ; scherp dalend ; pijlsnel zakkend ; jammerend ; jankend ; klagend ; zeurend Translation hun csörgés ; csörgő ; kereplő Translation slv rožljati ; žvenketati ; drdrati ; hropsti ; blebetati ; ropotulja ; klopotec ; klepetanje ; hrup ; brbljač ; čenčanje ; žvenket ; ropot ; čebljanje ; ropotati ; klepetati ; brbljati ; čenčati ; žvenketati ; hrupen ; brbljajoč ; žvenketajoč ; ropotulja ; raglja ; topotati ; rožljanje ; žvenketanje Translation spa traqueteo ; ruido
Translation eng rattling ; clattering ; trembling ; shivering ; quaking ; wobbling ; swaying ; whining ; grumbling ; griping ; bellyaching ; rickety ; shaky ; wobbly ; decrepit ; ramshackle ; broken down Translation ger ratternd ; zitternd ; klappernd ; klappern ; rasseln ; prasseln ; Klappern ; Rattern ; Rasseln ; Prasseln ; Zittern ; Rütteln ; Schütteln ; wackelig ; klapperig ; meckern ; sich beklagen ; sich beschweren ; lose sein Translation fre faire du bruit ; secouer ; trembler Translation rus стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти ( об экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) ; ( ономат .:) ; стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) {～する}
脱兎
JMdict 200217
がた落ち
JMdict 200217
水凪鳥
JMdict 200217
吹矢
JMdict 200217
ダート
JMdict 200217
Reading ダート
Translation dut dart ; pijltje ; werpschicht ; werpspies ; werppijltje ; dirtbaan
Translation eng dirt Translation ger Dart ; Wurfpfeil ; Darts ; Dartspiel ; Wurfpfeilspiel ; Aschenbahn
ダーツ
JMdict 200217
Reading ダーツ
Translation dut figuurnaad ; coupenaad ; neep {Belg .N.} ; darts {sportt .} ; pijltjeswerpen ; vogelpik {Belg .N.}
Translation eng darts Translation ger Darts ; Dartspiel ; Wurfpfeilspiel ; Pfeilwurfspiel ; Abnäher
矢羽根
JMdict 200217
Word 矢羽 ; 矢羽根
Reading やばね
Translation dut pijlveren
Translation eng arrow feathers Translation ger Pfeilfeder ; Gefieder ; Federn am Schaftende eines Pfels Translation rus оперение стрелы
澱粉
JMdict 200217
Word でん粉 ; 澱粉 ; 殿粉
Reading でんぷん ; デンプン
Translation dut zetmeel ; stijfsel ; amylum ; papsel {gew .} ; pijlwortelmeel {i .h.b.} ; arrowroot {i .h.b.} Translation hun feszesség ; keményítő ; merevség Translation spa almidón ; fécula Translation swe stärkelse
Translation eng starch Translation ger Stärke ; Stärkemehl ; Amylum Translation rus крахмал , картофельная мука
餡
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 771 ms