YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
開拓
JMdict 100319
Word
開拓
Reading
かいたく
Translation eng
reclamation
(
of
wasteland
) ;
cultivation
;
pioneering
;
pathfinding
;
trail-blazing
Translation ger
Urbarmachung
;
Rodung
;
Anbau
;
Ausbeutung
;
Ausnutzung
;
Besiedlung
;
Kolonisierung
Translation fre
conquête
(
d'un
terrain
vierge
) ;
défrichement
;
exploitation
先鞭
JMdict 100319
Word
先鞭
Reading
せんべん
Translation eng
initiative
;
pioneering
Translation ger
früheres
Ergreifen
der
Initiative
; (
urspr
.
dem
Pferd
vor
anderen
die
Sporen
geben
;
in
der
Wendung
"senben
o
tsukeru"
) ;
Initiative
;
eigenmächtiges
Zuvorkommen
開拓者精神
JMdict 100319
Word
開拓者精神
Reading
かいたくしゃせいしん
Translation eng
pioneering
spirit
Translation ger
Pioniergeist
創舉
CEDict 100318
Traditional
創舉
Simplified
创举
Pinyin
chuang4
ju3
English
pioneering
work
先鞭
JMdict 200217
Word
先鞭
Reading
せんべん
Translation hun
előkészítő
;
javaslattételi
jog
;
kezdemény
;
kezdeményező
erő
;
kezdeményező
képesség
;
megnyitó
ténykedés
Translation eng
initiative
;
pioneering
Translation ger
früheres
Ergreifen
der
Initiative
(
urspr
.:
dem
Pferd
vor
anderen
die
Sporen
geben
,
in
der
Wendung
senben
o
tsukeru先鞭を付ける
) ;
Initiative
;
eigenmächtiges
Zuvorkommen
Translation rus
(
кн
.
связ
.:)
先鞭を着ける
опередить
,
предупредить
,
захватить
инициативу
,
перебить
дорогу
創業精神
CC-CEDict 200217
Traditional
創業精神
Simplified
创业精神
Pinyin
chuang4
ye4
jing1
shen2
English
enterprising
spirit
;
pioneering
spirit
創舉
CC-CEDict 200217
Traditional
創舉
Simplified
创举
Pinyin
chuang4
ju3
English
pioneering
work
先駆的
JMdict 200217
Word
先駆的
Reading
せんくてき
Translation eng
pioneering
;
path-breaking
;
trailblazing
Translation ger
bahnbrechend
;
wegweisend
;
richtungsweisend
開拓者精神
JMdict 200217
Word
開拓者精神
Reading
かいたくしゃせいしん
Translation eng
pioneering
spirit
Translation ger
Pioniergeist
開拓
JMdict 200217
Word
開拓
Reading
かいたく
Translation dut
ontginnen
;
ontwikkelen
;
bebouwbaar
maken
;
in
cultuur
brengen
;
aan
snee
brengen
;
in
exploitatie
brengen
;
tot
bouwland
omploegen
;
ontsluiten
;
openen
;
openleggen
;
aanbouwen
{veroud
.} ;
aanboren
{fig
.} ;
ontginning
;
ontwikkeling
;
cultivering
;
het
in
cultuur
brengen
;
ontsluiting
;
openlegging
;
opening
;
aanbouw
{veroud
.} ;
aanboring
{fig
.}
Translation hun
regenerálás
;
visszanyerés
;
földművelés
;
műveltség
Translation slv
obdelovanje
;
izboljšanje
;
koloniziranje
Translation spa
rehabilitación
de
tierras
;
cultivo
;
labrado
;
exploración
;
desarrollo
Translation eng
reclamation
(e.g.
wasteland
) ;
cultivation
;
development
;
pioneering
;
opening
up
(e.g.
new
market
) ;
breaking
new
ground
;
trailblazing
Translation ger
urbar
machen
;
roden
;
bebauen
;
erschließen
;
besiedeln
;
kolonisieren
;
ausnutzen
;
ausbeuten
;
Urbarmachung
;
Rodung
;
Landerschließung
;
Besiedlung
;
Kolonisierung
;
Neuerschließung
(z. B.
von
Märkten
,
Bereichen
etc
.)
Translation fre
conquête
(
d'un
terrain
vierge
) ;
défrichement
;
exploitation
Translation rus
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
;
разрабатывать
,
развивать
;
осваивать
,
колонизовать
; 1)
обработка
,
расчистка
(
земли
);
поднятие
целины
; (
обр
.)
прокладывание
новых
путей
;
открытие
новой
области
(
напр
. в
науке
) ;
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
{~する}
; 2)
разработка
,
развитие
(
ресурсов
) ;
разрабатывать
,
развивать
{~する}
; 3)
освоение
(
земель
),
колонизация
;
осваивать
,
колонизовать
{~する}
開拓性
CEDict 100318
Traditional
開拓性
Simplified
开拓性
Pinyin
kai1
tuo4
xing4
English
pioneering
;
groundbreaking
創業精神
CEDict 100318
Traditional
創業精神
Simplified
创业精神
Pinyin
chuang4
ye4
jing1
shen2
English
enterprising
spirit
;
pioneering
spirit
開拓性
CC-CEDict 200217
Traditional
開拓性
Simplified
开拓性
Pinyin
kai1
tuo4
xing4
English
pioneering
;
groundbreaking
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 215 ms