颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement

すっと
JMdict 100319
Reading すっと
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly Translation ger gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; doucement ; droit ; rapidement ; tout a coup ; tranquillement

どっと
JMdict 100319
Reading どっと
Translation eng suddenly Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm


ぱっと
JMdict 100319
Reading ぱっと
Translation eng suddenly ; in a flash ; rapidly ; nimbly ; alertly Translation ger plötzlich Translation fre prestement ; rapidement ; soudainement ; vivement

ひょいと
JMdict 100319
Reading ひょいと
Translation eng by chance ; suddenly ; accidentally ; with agility Translation ger plötzlich ; zufällig ; mit Leichtigkeit

ひょっこり
JMdict 100319
Reading ひょっこり
Translation eng by chance ; unexpectedly Translation ger unerwartet ; plötzlich ; zufällig

吹っきれる
JMdict 100319

ハット
JMdict 100319
Reading ハット
Translation eng hat ; hut Translation ger verblüffend ; überraschend ; zu jmds . Erschrecken ; plötzlich Translation fre chapeau ; hutte

ピント
JMdict 100319
Reading ピント
Translation eng focus point ; focus Translation ger plötzlich aufspringend ; straff ; aufrecht ; plötzlich verstehend Translation fre foyer ( d'une lentille ) ; point de focalisation Source Language dut brandpunt

プット
JMdict 100319
Reading プット
Translation eng put (e.g. a put option ) Translation ger plötzlich lachend ; plötzlich aufbrausend ; Atemgeräusch ; Geräusch beim Furzen

俄然
JMdict 100319
Word 俄然
Reading がぜん
Translation eng suddenly ; all of a sudden ; abruptly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal

俄盲
JMdict 100319

開き直る
JMdict 100319

急患
JMdict 100319
Word 急患
Reading きゅうかん
Translation eng emergency case Translation ger Notfall ; Notfallpatient ; plötzlich Erkrankter Translation fre cas d'urgence



忽ち
JMdict 100319
Word 忽ち
Reading たちまち
Translation eng at once ; in a moment ; suddenly ; all at once Translation ger sofort ; sogleich ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; im Nu ; im Augenblick ; plötzlich ; auf einmal Translation fre dans un instant ; soudainement ; tout à coup ; tout de suite


唐突
JMdict 100319
Word 唐突
Reading とうとつ
Translation eng abrupt ; sudden Translation ger plötzlich ; abrupt ; überraschend Translation fre abrupt ; soudain

突っかける
JMdict 100319
Word 突っ掛ける ; 突っかける
Reading つっかける
Translation eng to slip on ( slippers , sandals , etc .) Translation ger schlüpfen ; ( in Schuhe ) ; plötzlich stoßen Translation fre mettre ( ses chaussons )

突然
JMdict 100319
Word 突然
Reading とつぜん
Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected ; all at once Translation ger plötzlich ; unerwartet Translation fre soudain

突如
JMdict 100319
Word 突如
Reading とつじょ
Translation eng suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; auf einmal ; unerwartet Translation fre soudain

突発的
JMdict 100319
Word 突発的
Reading とっぱつてき
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger plötzlich ; unerwartet


率然
JMdict 100319
Word 卒然 ; 率然
Reading そつぜん
Translation eng sudden ; unexpected ; unannounced ; abrupt Translation ger plötzlich ; unerwartet

俄か
JMdict 100319

不意に
JMdict 100319
Word 不意に
Reading ふいに
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; überraschend Translation fre soudain/de manière inattendue


JMdict 100319
Word
Reading くるり
Translation eng turning around ( once ) ; suddenly ; abruptly ; completely ( wrapped in something ) ; quickly ( unwrapping something ) ; beautiful , round ( eyes ) ; flail ( for threshing grain ) Translation ger schnell ; plötzlich ; rund ; herum
Crossref くるり棒

すっくと
JMdict 100319
Reading すっくと
Translation eng straight ; upright ; erect Translation ger plötzlich ; abrupt ; unvermittelt

ばったり
JMdict 100319
Reading ばったり
Translation eng with a clash ( thud ) ; with a bang ; plump ; flop ; suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; unerwartet ; auf einmal ; zufällig ; plumsend ; mit einem Plumps

ぴたっと
JMdict 100319
Reading ぴたりと ; ぴたっと
Translation eng closely ; exactly ; suddenly ; tightly Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend

ふっと
JMdict 100319
Reading ふっと
Translation eng with a whiff ; with a puff ; suddenly ; abruptly ; without warning Translation ger mit einem Hauch ; plötzlich ; abrupt ; unerwartet ; zufällig

急火
JMdict 100319

急病人
JMdict 100319

忽然
JMdict 100319
Word 忽然
Reading こつぜん
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger im Nu ; plötzlich ; auf einmal ; unvermittelt ; rasch

豁然
JMdict 100319
Word 豁然
Reading かつぜん
Translation eng spread out ; broad ; all of a sudden Translation ger ( schriftspr .) mit einem Male ; plötzlich ; jäh ; mit einem Schlag ; weitläufig ; ausgedehnt

矢庭に
JMdict 100319
Word 矢庭に
Reading やにわに
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick

翻然
JMdict 100319
Word 翻然
Reading ほんぜん
Translation eng sudden Translation ger plötzlich ; mit einem Schlag ; mit einem Mal ; jäh ; wie vom Blitz getroffen

短兵急
JMdict 100319

かき消える
JMdict 100319

頓に
JMdict 100319
Word 頓に
Reading とみに
Translation eng suddenly ; all at once ; rapidly Translation ger ( schriftspr .) ; überraschend ; plötzlich ; auf einmal ; vor kurzem

がくんと
JMdict 100319
Reading がくんと
Translation eng suddenly ; with a jerk Translation ger mit einem Ruck ; plötzlich


ぽっ
JMdict 100319
Reading ぽっ
Translation eng with a blush ; slightly flushed ; fresh-faced Translation ger plötzlich rot werdend ; plötzlich ; plötzlich ausbrechend

ぽつん
JMdict 100319

暴發
HanDeDict 100318
Traditional 暴發 Simplified 暴发
Pinyin bao4 fa1
Deutsch hervorbrechen , hervorquellen (u.E.) (V) ; plötzlich beginnt etwas gewaltiges (u.E.) (V) ; plötzlich reich oder mächtig werden (u.E.) (V)

阧重
HanDeDict 100318
Traditional 阧重 Simplified 阧重
Pinyin dou3 zhong4
Deutsch plötzlich schwerer werden (u.E.) (V) ; plötzlich schlimmer werden (u.E.)

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 162 ms