契り
JMdict 100319
Word 契り
Reading ちぎり
Translation eng pledge ; vow ; promise ; destiny ; share bed and board Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelöbnis ; Gelübde ; Schwur ; Bürgschaft
言質
JMdict 100319
Word 言質
Reading げんち ; げんしつ
Translation eng commitment ; pledge or promise Translation ger Versprechen ; ( Lesung ist eigentl . unkorrekt )
固め
JMdict 100319
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; defense ; defence ; fortifying ; pledge Translation ger Härte
誓約
JMdict 100319
Word 誓約
Reading せいやく
Translation eng written vow ; pledge ; covenant Translation ger Eid ; Schwur ; Gelübde ; Beteuerung ; Ehrenwort ; Gelöbnis Translation fre parole ; serment ; vœux
宣誓
JMdict 100319
Word 宣誓
Reading せんせい
Translation eng oath ; abjuration ; pledge Translation ger Eid ; Schwur ; Ehrenwort Translation fre serment
抵当
JMdict 100319
Word 抵当
Reading ていとう
Translation eng mortgage ; security ; hypothec ; pledge Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek Translation fre caution ; gage ; garantie ; hypothèque
予約
JMdict 100319
保障
JMdict 100319
誓約書
JMdict 100319
Word 誓約書
Reading せいやくしょ
Translation eng written oath ; covenant ; pledge Translation ger schriftliches Gelübde
杯事
JMdict 100319
效忠誓詞
CEDict 100318
Traditional 效忠誓詞 Simplified 效忠誓词
Pinyin xiao4 zhong1 shi4 ci2
English pledge of allegiance
誓約
CEDict 100318
Traditional 誓約 Simplified 誓约
Pinyin shi4 yue1
English oath ; vow ; pledge ; promise
誓言
CEDict 100318
Traditional 誓言 Simplified 誓言
Pinyin shi4 yan2
English oath ; promise ; pledge
誓詞
CEDict 100318
Traditional 誓詞 Simplified 誓词
Pinyin shi4 ci2
English oath ; pledge
質
CEDict 100318
Traditional 質 Simplified 质
Pinyin zhi4 Taiwan zhi2
English character ; nature ; quality ; plain ; to pawn ; pledge ; hostage ; to question
契
KanjiDic2 100402
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
誓
KanjiDic2 100402
Literal 誓
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ちか .う Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning vow ; swear ; pledge Meaning fr prêter serment ; promettre ; jurer Meaning es voto ; juramento ; compromiso ; jurar ; hacer un voto ; dar su palabra Meaning pt voto ; jurar ; penhor
祈誓
JMdict 200217
Word 祈誓
Reading きせい
Translation hun fogadalom ; áldomás ; tagjelölt ; tószt
Translation eng vow ; oath ; pledge Translation ger Gelübde ; Schwur ; Eid Translation fre allégeance ; serment ; vœu Translation rus давать обет , клясться ; обет , клятва ; давать обет , клясться {～する}
言質
JMdict 200217
固め
JMdict 200217
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; fortifying ; pledge ; vow ; defense ; defence ; guarding
誓願
JMdict 200217
Word 誓願
Reading せいがん
Translation hun eskü Translation swe ed
Translation eng vow (e.g. religious ) ; oath ; pledge Translation ger versprechen ; geloben ; Versprechen ; Gelübde Translation rus ( кн .) клятва
Crossref 誓い
誓約
JMdict 200217
宣誓
JMdict 200217
抵当
JMdict 200217
盟約
JMdict 200217
予約
JMdict 200217
Word 予約
Reading よやく
Translation dut reserveren ; bespreken ; boeken ; ( vooraf ) bestellen ; zich abonneren ; intekenen ; subscriberen ; een afspraak maken ; vooraf programmeren ; reservering ; bespreking ; boeking ; bestelling vooraf ; abonnement ; intekening ; subscriptie ; afspraak ; opname-instelling van een videorecorder enz .} programmering vooraf {m .b.t. Translation hun eljegyzés Translation slv rezervacija ; pogodba ; naročilo ; abonma ; sezonska karta ; rezervirati Translation spa reservar ; hacer una reserva ; reserva Translation swe reservera ; bokning
Translation eng reservation ; appointment ; booking ; advance order ; contract ; subscription ; pledge ; programming (e.g. a device ) ; setting (e.g. a timer ) Translation ger vorbestellen ; vorher bestellen ; reservieren ; abonnieren ; subskribieren ; anmelden ; Vorbestellung ; Reservierung ; Subskription ; Abonnement ; Anmeldung Translation fre contrat ; abonnement ; souscription ; engagement ; pacte ; programmer ( par ex . un appareil ) ; régler ( par ex . un minuteur ) Translation rus делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение ; предварительный заказ ; подписка ; предварительное соглашение ; делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение {～する}
保障
JMdict 200217
Word 保証 ; 保障
Reading ほしょう
Translation dut verzekeren ; waarborgen ; vrijwaren ; veilig stellen ; verzekering ; waarborging ; vrijwaring ; veiligstelling ; waarborg ; garantie ; borg ; borgtocht ; zekerheid ; securiteit ; verzekering ; certificatie ; waarborgen ; garanderen ; borgen ; cautioneren ; certificeren ; certifiëren ; zekerheid geven ; garant staan voor ; borg staan voor ; zich borg stellen voor ; instaan voor ; zich garant stellen voor ; zich aansprakelijk stellen voor ; aansprakelijkheid erkennen ; verzekeren ( dat ) ; ( met ) zekerheid stellen Translation hun garancia ; biztonság ; biztosíték ; biztosítás ; ígéret ; jótállás ; szavatolás ; hitelesít ; garanciát ad Translation slv garancija ; jamstvo ; varovanje ; zavarovanje ; garancija ; zagotovilo ; jamstvo ; poroštvo Translation spa garantía ; seguridad
Translation eng guarantee ; security ; assurance ; pledge ; warranty Translation ger versichern ; garantieren ; gewährleisten ; sicherstellen ; sichern ; zertifizieren ; Sicherheit ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Garantie ; Bürgschaft ; Sicherheit ; Zusicherung ; garantieren ; bürgen Translation fre assurance ; caution ; guarantie ; promesse ; sécurité Translation rus гарантировать , обеспечивать ; гарантия , обеспечение ; гарантировать , обеспечивать {～する} ; ручательство , гарантия ; обеспечение ; поручительство ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать {～する} ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать
盃事
JMdict 200217
誓
KanjiDic2 200217
Literal 誓
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ちか .う Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning vow ; swear ; pledge Meaning fr prêter serment ; promettre ; jurer Meaning es voto ; juramento ; compromiso ; jurar ; hacer un voto ; dar su palabra Meaning pt voto ; jurar ; penhor
契
KanjiDic2 200217
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
效忠誓詞
CC-CEDict 200217
Traditional 效忠誓詞 Simplified 效忠誓词
Pinyin xiao4 zhong1 shi4 ci2
English pledge of allegiance
約言
CC-CEDict 200217
Traditional 約言 Simplified 约言
Pinyin yue1 yan2
English promise ; one's word ; pledge ; abbreviation
許諾
CC-CEDict 200217
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xu3 nuo4
English promise ; pledge
誓約
CC-CEDict 200217
Traditional 誓約 Simplified 誓约
Pinyin shi4 yue1
English oath ; vow ; pledge ; promise
誓詞
CC-CEDict 200217
Traditional 誓詞 Simplified 誓词
Pinyin shi4 ci2
English oath ; pledge
質物
JMdict 200217
質
JMdict 200217
Word 質
Reading しち
Translation spa prenda ; pignoración ; empeño
Translation eng pawn ; pawned article ; pledge ; security ; guarantee Translation ger Pfand ; Pfandgegenstand Translation rus залог , заклад
Crossref 質に入れる・しちにいれる
因み
JMdict 200217
質
CC-CEDict 200217
Traditional 質 Simplified 质
Pinyin zhi4 Taiwan [ zhi2 ]
English character ; nature ; quality ; plain ; to pawn ; pledge ; hostage ; to question
盟
CC-CEDict 200217
Traditional 盟 Simplified 盟
Pinyin meng2
English oath ; pledge ; union ; to ally ; league , a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia
誓約書
JMdict 200217
Word 誓約書
Reading せいやくしょ
Translation dut geschreven eed ; gelofte ; belofte Translation hun frigy ; kötelezettségvállalás ; paktum
Translation eng written oath ; covenant ; pledge Translation ger schriftliche Verpflichtung ; schriftliches Gelübde
誓詞
JMdict 200217
Word 誓詞
Reading せいし
Translation hun fogadalom ; áldomás ; tagjelölt ; tószt
Translation eng vow ; oath ; pledge Translation ger Eid ; Schwur ; Gelübde Translation rus 1) клятва , присяга ; 2) обет , обещание ; зарок
契り
JMdict 200217
許諾
CEDict 100318
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xu3 nuo4
English promise ; pledge
約言
CEDict 100318
Traditional 約言 Simplified 约言
Pinyin yue1 yan2
English promise ; one's word ; pledge ; abbreviation
盟
CEDict 100318
Traditional 盟 Simplified 盟
Pinyin meng2
English oath ; pledge ; union ; to ally ; league , a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia
誓詞
JMdict 100319
Word 誓詞
Reading せいし
Translation eng vow ; oath ; pledge Translation ger ( schriftspr .) ; Eid ; Schwur ; Gelübde
盟約
JMdict 100319
Word 盟約
Reading めいやく
Translation eng oath ; pledge ; pact ; covenant Translation ger ( schriftspr .) Gelübde ; festes Versprechen ; Eid ; Schwur ; Bund ; Bündnis ; Pakt ; Allianz Translation fre alliance ; pacte ; promesse ; serment
祈誓
JMdict 100319
Word 祈誓
Reading きせい
Translation eng vow ; oath ; pledge Translation ger Gelübde Translation fre allégeance ; serment ; vœu
担保資産
JMdict 100319
Word 担保資産
Reading たんぽしさん
Translation eng pledged assets
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1002 ms