だらけ
JMdict 100319
Reading だらけ
Translation eng implying ( negatively ) that something is full of (e.g. mistakes ) ; covered all over (e.g. with blood ) Translation fre couvert de ; plein de ( excès non souhaité )
一杯
JMdict 100319
Word 一杯
Reading いっぱい
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. a cupful , spoonful , etc .) ; a drink (i.e. an alcoholic beverage ) ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... ; full Translation ger ein Becher ... ; Glas ... ; Eimer ... ; Flasche ... ; Trunk ; Trank ; Trinken ; voll ... ; Ende ; Vollendung ; ganz ; viel Translation fre à fond ; au maximum ; plein de ; un verre de ; ivre Translation rus по́лный
寒中
JMdict 100319
Word 寒中
Reading かんちゅう
Translation eng mid-winter ; cold season Translation ger kälteste Zeit des Jahres ; Mittwinter ; tiefster Winter Translation fre plein hiver ; saison froide
蛇行
JMdict 100319
Word 蛇行
Reading だこう
Translation eng meandering ; crawling Translation ger ( schriftspr .) ; Schlängeln ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux
俊敏
JMdict 100319
Word 俊敏
Reading しゅんびん
Translation eng keen ; quick-witted Translation ger Scharfsinn ; Schlagfertigkeit Translation fre incisif ; plein de répartie ; vif d'esprit
暑中
JMdict 100319
Word 暑中
Reading しょちゅう
Translation eng mid-summer Translation ger ( schriftspr .) ; Hochsommer ; heißesten Tage des Jahres ; Mitte des Sommers ; Hundstage ; ( 24 . Juli bis 24 . August ) Translation fre plein été
満員
JMdict 100319
Word 満員
Reading まんいん
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus полный (о помещении )
躍動
JMdict 100319
Word 躍動
Reading やくどう
Translation eng lively motion ; throb Translation ger lebhafte Bewegung Translation fre élan ; plein de vie
躍如
JMdict 100319
Word 躍如
Reading やくじょ
Translation eng vivid ; lifelike ; graphic Translation ger ( schriftspr .) ; lebendig ; lebhaft Translation fre plein de vie ; vif
頼もしい
JMdict 100319
意気揚々
JMdict 100319
Word 意気揚揚 ; 意気揚々
Reading いきようよう
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger triumphierend ; jauchzend ; aufgeblasen Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant
Crossref 揚々
木木
JMdict 100319
Word 木々 ; 木木
Reading きぎ
Translation eng every tree ; many trees ; all kinds of trees Translation ger viele Bäume ; jeder Baum Translation fre plein d'arbres ; tous les arbres ; toutes sortes d'arbres
見どころ
JMdict 100319
宙
KanjiDic2 100402
Literal 宙
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo
たっぷり
JMdict 200217
Reading たっぷり
Translation dut rijkelijk ; royaal ; overvloedig ; mild ; ruim ; ruimschoots ( voldoende ) ; flink ; scheutig ; dik ; volop ; plenty ; welvoorzien ( van ) ; vol ~ ; een heleboel ~ ; meer dan genoeg ; in overvloed ; zat ; keur ( van ~) ; rijk ; te kust en te keur ; ruim zittend ; wijd ; voldoende ruim {door shita した gevolgd} ; ruim {een uur enz .} ; een goed ~ ; een dik ~ ; minstens ~ Translation hun bőséges ; éppen ; pont ; tele ; teli ; teljesen nagyon ; telt ; bőséggel ; elegendő Translation slv polno ; veliko ; v izobilju ; široko Translation spa copiosamente ; abundante
Translation eng full ; in plenty ; ample Translation ger reichlich ; genügend ; reichlich ; gut ; genügend ; voll ; völlig ; in Hülle und Fülle ; sehr ; außerordentlich ; ausgesprochen Translation fre plein ; en abondance ; abondamment ; amplement Translation rus 1) огромное количество , уйма ; 2) вдоволь ; вполне
だらけ
JMdict 200217
スクエアー
JMdict 200217
プラーザ
JMdict 200217
Reading プラザ ; プラーザ
Translation dut plein ; marktplein ; Plaza Translation hun köztér Translation spa plaza
Translation eng plaza Translation ger Platz ; Markt
１杯
JMdict 200217
Word 一杯 ; １杯 ; 一ぱい ; １ぱい ; 一盃
Reading いっぱい
Translation dut vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; een kopje ( vol met ) ; een glas ( vol met ) ; een kom ( vol met ) ; een schaal ( vol met ) ; een lepel ( vol met ) ; een rondje {alcoholische drank} ; een slokje {fig .} ; een borrel ; een glaasje ; een dronk ; volheid ; vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; voorafgegaan door woorden die verwijzen naar een tijdsperiode} de gehele … {meestal ; de volledige … ; de ganse … Translation hun kövér ; kövérkés ; pont ; pontosan ; telt Translation slv veliko ; napolnjen ; poln ; en kozarec ; ena skleda ; ena čaša ; ena žlica Translation spa copa de .. ; bebida ; lleno ; hasta más no poder ; hasta ; mucho ; un montón
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. cupful , spoonful , etc .) ; drink ( usu . alcoholic ) ; full ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... Translation ger voll ; überfüllt ; ein Becher ; eine Tasse ; ein Glas ; eine Schale ; ein Löffel ; ein Korb ; eine Flasche ; ein Glas Alkohol ; Trunk ; Trank ; Trinken ; Ende ; Vollendung ; voll ; gefüllt ; viel ; eine Menge ; ganz ; völlig ; alle ; während … ; das ganze … hindurch ; bis zum Ende von … Translation fre quantité nécessaire pour remplir un contenant ( par ex . une tasse , une cuillère , etc .) ; boisson ( en général alcoolique ) ; plein ; complet ; un calmar , poulpe , crabe , etc . ; un bateau ; pleinement ; à fond ; au maximum ; plein de ; beaucoup ; tout ... ; l'ensemble de ... ; la totalité de ... Translation rus 1) дополна ; наполняться , заполняться ; быть полным {～になる} ; 2) всё ; полностью , целиком ; чашка ( напр . ( напр . чаю ), стакан воды ); ( обр . прост .) выпивка {одна} {один}
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
広場
JMdict 200217
Word 広場
Reading ひろば
Translation dut open ruimte ; plein ; esplanade ; plaza ; piazza ; alg .} plaats {niet ; agora {i .h.b.} ; marktplein {i .h.b.} ; platform {plaats waar men z'n mening kan zeggen} Translation hun köztér Translation spa plaza
Translation eng public square ; square ; plaza ; piazza ; forum ; open space ; clearing Translation ger Platz ; offene Fläche ; Forum ; Esplanade Translation fre grande place Translation rus площадь
俊敏
JMdict 200217
暑中
JMdict 200217
Word 暑中
Reading しょちゅう
Translation hun nyárközép Translation spa época más calurosa ; pleno estío ; mitad del verano
Translation eng height of summer ; high summer ; hottest part of the summer Translation ger Hochsommer ; die heißesten Tage des Jahres ; Mitte des Sommers ; Hundstage ( 24 . Juli bis 24 . August ) Translation fre plein été Translation rus жаркая пора ; разгар лета
正味
JMdict 200217
Word 正味
Reading しょうみ
Translation dut netto {attr .} ; {attr . ; afk .} nto . ; schoon {attr .} ; zuiver {attr .} Translation hun háló ; nettó ; nettó Translation slv neto Translation spa neto ; exacto Translation swe nettovikt
Translation eng net weight ; useful part ; actual content ; real ; effective ; full Translation ger Netto… ; Nettogewicht ; Nettopreis Translation fre poids net ; partie utile ; contenu effectif ; contenu réel ; réel ; effectif ; plein Translation rus истинное количество ( содержащееся в чём-л .)
沢山
JMdict 200217
Word 沢山
Reading たくさん
Translation dut veel ; een grote ; flinke hoeveelheid ; een groot aantal ; heel wat ; een hoop ; hopen ; talrijke ; een flinke dosis ; een heleboel ; een boel ; een massa ; een stapel ; plenty ; volop ; ~ in overvloed ; ~ zat ; ~ bij hopen ; veel ; een groot aantal ; een menigte ; een grote hoeveelheid ; menig ; heel wat ; plenty ; zat ; een heleboel ; een hoop ; stapel ; berg ; zee van ; massa ; talrijk ; massa's ; horden ; zeeën ; tig ( -tal ) {inform .} ; veel ; heel wat ; in overvloed ; bij hopen ; rijkelijk ; overvloedig ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; in ; bij groten getale ; in menigvoud {form .} ; voldoende ; genoeg ; goed genoeg ; toereikend ; meer dan genoeg {i .h.b.} Translation hun majdnem ; nagyon ; sokkal Translation slv številen ; veliko ; mnogo Translation spa muchos ; abundantes
Translation eng enough ; too many ; too much ; a lot ; lots ; plenty ; many ; a large number ; much ; a great deal ; a good deal ; enough ; sufficient Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend ; viele ; zahlreiche Translation fre beaucoup ; plein ( de ) ; nombreux ; abondant ; à foison ; copieux ; largement ; en grand nombre ; énormément ; en quantité ; assez ; suffisamment ; assez ; trop Translation rus 1) много ; 2) довольно , достаточно , хватит
Crossref 沢山・だくさん
平野
JMdict 200217
Word 平野
Reading へいや
Translation dut vlakte Translation hun őszinte ; sima ; világos Translation slv ravnina ; nižava Translation spa llanura ; planicie ; campo abierto
Translation eng plain ; open field Translation ger Ebene ; Flachland Translation fre plaine ; plein champ Translation rus равнина ; открытое поле
豊か
JMdict 200217
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation dut rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; ruim ; onbekrompen ; rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; bij de vleet ; ruim ; onbekrompen ; -rijk ; vervuld van Translation hun bőséges ; kiadós ; gazdag ; bő ; termékeny ; bővelkedő ; buja ; finom Translation spa abundante
Translation eng very ; extremely ; full of ; great ; abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; wohlhabend ; reichlich ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; innerer Reichtum ; reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; riche ; copieux ; ample ; très ; extrêmement ; plein de ; grand Translation rus обильный , богатый ; ( уст .) 裕か , 饒か ; : {～な} обильный , богатый
Crossref 個性豊か・こせいゆたか
満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
味
JMdict 200217
Word 味
Reading あじ
Translation dut smaak ; charme ; karakter ; flair ; jeu ; ervaring ; ondervinding ; nagevoel ; genot ; stemming {beurst .} ; {囲碁 ; 将棋で} effect ; chic ; fris ; blits ; vlot ; hip ; koket ; slim ; gevat ; geestig ; vreemd ; curieus ; apart ; bizar ; voor smaken} {maatwoord Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation slv okus Translation spa sabor ; gusto ; sazón Translation swe smak
Translation eng smart ; clever ; witty ; strange ; flavor ; flavour ; taste ; charm ; appeal ; uniqueness ; attractiveness ; experience ; taste (e.g. of victory ) Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût ; saveur ; charme ; style ; expérience ; intelligent ; astucieux ; plein d'esprit ; étrange Translation rus 1) вкус ; иметь вкус ( чего-л .) {…の～がする} , {…の～がある} ; 2) прелесть ( чего-л .) ; ( ср .) あじな , あじのもと
Crossref 味な
躍動
JMdict 200217
Word 躍動
Reading やくどう
Translation dut actief zijn ; in de weer zijn ; bedrijvig zijn ; levendig zijn ; vief zijn ; vibreren ; bonzen {胸が} ; levendigheid ; bedrijvigheid ; gebons {胸の} Translation hun dobogás ; lüktetés
Translation eng lively motion ; throb Translation ger sich lebhaft bewegen ; lebhafte Bewegung Translation fre élan ; plein de vie Translation rus быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать быстро ( энергично ); развивать активную деятельность ; ( кн .) быстрые ( живые ) движения ; ( обр .) энергичные действия ; быстро быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать ( энергично ); развивать активную деятельность {～する}
躍如
JMdict 200217
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
冷徹
JMdict 200217
Word 冷徹
Reading れいてつ
Translation spa ( de ) cabeza fría
Translation eng cool-headed ; level-headed ; hard-headed Translation ger kühl ; kalt und rigoros ; unberührt ; hartgesotten ; realistisch ; Kühle ; Nüchternheit ; Unberührtheit ; Realismus Translation fre plein de sang-froid ; posé
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
木木
JMdict 200217
Word 木々 ; 木木 ; 樹々 ; 樹樹
Reading きぎ
Translation dut bomen ; geboomte ; hout {meton .}
Translation eng ( many ) trees ; every tree ; all kinds of trees Translation ger viele Bäume ; jeder Baum Translation fre plein d'arbres ; tous les arbres ; toutes sortes d'arbres Translation rus каждое дерево ; {многочисленные} деревья
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
スクウェア
JMdict 200217
宙
KanjiDic2 200217
Literal 宙
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo
戸外制作
JMdict 200217
Word 戸外制作
Reading こがいせいさく
Translation eng en plein air ; plein air painting
充満
JMdict 200217
蛇行
JMdict 200217
Word 蛇行
Reading だこう ; じゃこう
Translation dut kronkelen ; meanderen ; zich bochtig slingeren ; kronkelend voortbewegen ; schuifelen ; zigzaggen ; zigzag lopen ; verkeer} weven {m .b.t. ; kronkeling ; het kronkelen ; meandering ; slingering Translation hun kígyózó mozgás ; cikkcakk ; oldalra kúszás ; kacsázás
Translation eng meandering ; snaking ; zigzagging Translation ger sich schlängeln ; sich winden ; mäandern ; Schlängeln ; Winden ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux Translation rus двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто ; ползти извиваясь ( как змея ) ; зигзагообразное движение ; двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто {～する} ; : {～する} ползти извиваясь ( как змея )
極寒
JMdict 200217
円
JMdict 200217
Word 丸 ; 円
Reading まる
Translation dut cirkel ; kringetje ; g'tje symbool voor o.a. een correct antwoord} {oneig .} {als ; punt {leesteken} ; geheel ; één van de torens binnen een vesting ; stuiver ; duiten ; poen ; vol enz .} {een} {uur ; volledig … ; heel … ; gans … ; volkomen … ; volledig … ; compleet … ; helemaal … ; volslagen … Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet ; ciklus ; karika ; bőséges ; kövér ; kövérkés ; teljes ; telt Translation slv krog ; okrogel znak k pravilnemu odgovoru Translation spa círculo ; círculo ; mes completo ; perfección ; pureza ; sufijo para nombres de barcos
Translation eng soft-shelled turtle ; suffix for ship names ; suffix for names of people ( esp . infants ) ; suffix for names of swords , armour , musical instruments , etc . ; suffix for names of dogs , horses , etc . ; circle ; entirety ; whole ; full ; complete ; money ; dough ; moola ; enclosure inside a castle's walls Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; intégralité ; ensemble ; plein ; complet ; argent ; fric ; pognon ; enceinte à l'intérieur des murs d'un château ; tortue à carapace molle ; suffixe pour les noms de navires ; suffixe pour les noms de personnes ( en part . les nourrissons ) ; suffixe pour les noms d'épées , d'armures , d'instruments de musique , etc . ; suffixe pour les noms de chiens , de chevaux , etc . Translation rus ( суф . к названиям японских судов гражданского флота .) ; 1) круг , кружок ; 2) хорошо ( отметка ) ; 3) ( жарг .) деньги , монета ; 4) внутренняя часть укреплений замка ; ( ср .) まる… , …まる , まるで
Crossref スッポン・1 ; ○・まる・1 ; 麻呂・3
寒中
JMdict 200217
冷徹
JMdict 100319
Word 冷徹
Reading れいてつ
Translation eng cool-headedness Translation ger ( schriftspr .) ; Kühle ; Nüchternheit ; Unberührtheit ; Realismus Translation fre plein de sang-froid ; posé
豊満
JMdict 100319
Word 豊満
Reading ほうまん
Translation eng stout ; corpulent ; plump ; voluptuous Translation ger ( schriftspr .) ; Üppigkeit ; Fülle ; Beleibtheit Translation fre abondant ; bien en chair ; corpulent ; luxuriant ; plein ; somptueux ; volutptueux
充満
JMdict 100319
Word 充満
Reading じゅうまん
Translation eng being filled with ; teeming with ; pregnant with Translation ger Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre comble de ; lourd de ( conséquences ) ; plein de
極寒
JMdict 100319
Word 極寒
Reading ごっかん
Translation eng intense cold ; mid-winter Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; strenge Kälte ; extreme Kälte ; grimmige Kälte ; eisige Kälte Translation fre froid intense ; plein hiver
豊満
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 735 ms