ポエム Reading
poem Translation eng Gedicht Translation ger

一首 Word
いっしゅ Reading
tanka Translation eng poem Translation eng Gedicht Translation ger

詠歌 Word
えいか Reading
poem Translation eng song Translation eng (Buddh.) pilgrim's song Translation eng Verfassen eines Gedichts Translation ger (buddhistischer) Translation ger Lobgesang Translation ger hymne de pélerinage(boudh) Translation fre poême,chanson(préparationde) Translation fre

作歌 Word
さっか Reading
writing songs or poems Translation eng poem Translation eng (schriftspr.) Translation ger Dichten Translation ger Verfassen von Gedichten bzw. Liedern Translation ger

御製 Word
ぎょせい Reading
poem or song written by the emperor Translation eng kaiserliches Gedicht Translation ger

賦詠 Word
ふえい Reading
poem Translation eng writing a poem Translation eng


献詠 Word
けんえい Reading
poem offering Translation eng Widmen eines Gedichtes Translation ger (z.B. dem Kaiserhof, einem Schrein etc.) Translation ger gewidmetes Gedicht Translation ger


詩碑 Word
しひ Reading
poem inscribed on monument Translation eng Monument mit Gedichtinschrift Translation ger


Word
Reading
poem Translation eng verse of poetry Translation eng Dichtung Translation ger Gedicht Translation ger





Word
Reading
poem Translation eng narrative (style of the Shi Jing) Translation eng classical Chinese rhymed prose Translation eng
六義 Crossref

曲子 Traditional 曲子 Simplified
qu3 zi5 Pinyin
poem for singing English tune English music English

細雨 Traditional 细雨 Simplified
xi4 yu3 Pinyin
fine rain English drizzle English poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 English

Traditional Simplified
shi1 Pinyin
poem English poetry English verse English abbr. for Book of Songs 詩經|诗经[shi1 jing1] English

詩歌 Traditional 诗歌 Simplified
shi1 ge1 Pinyin
poem English

Literal
yong3 Reading Pinyin エイ Reading On . Reading Kun うた. Reading Kun うた Nanori Nanori ええ Nanori yeong Reading Korean Reading Korean
recitation Meaning poem Meaning song Meaning composing Meaning composer (un poème) Meaning fr récitation Meaning fr poème Meaning fr chanson Meaning fr recital Meaning es composición Meaning es poesía Meaning es recitar Meaning es componer Meaning es escribir poesía Meaning es recital Meaning pt poema Meaning pt canção Meaning pt composição Meaning pt

Literal
shi1 Reading Pinyin Reading On うた Reading Kun si Reading Korean Reading Korean
poem Meaning poetry Meaning poème Meaning fr poésie Meaning fr poema Meaning es poesía Meaning es poema Meaning pt poesia Meaning pt

Literal
zhang1 Reading Pinyin ショウ Reading On あき Nanori あきら Nanori あや Nanori ふみ Nanori jang Reading Korean Reading Korean
badge Meaning chapter Meaning composition Meaning poem Meaning design Meaning badge Meaning fr clairement visible Meaning fr composition Meaning fr poème Meaning fr chapitre Meaning fr dessin Meaning fr distintivo Meaning es banda Meaning es capítulo Meaning es frase Meaning es insígnia Meaning pt capítulo Meaning pt composição Meaning pt poema Meaning pt projeto Meaning pt

Literal
fu4 Reading Pinyin Reading On Reading On うた Nanori bu Reading Korean Reading Korean
levy Meaning ode Meaning prose Meaning poem Meaning tribute Meaning installment Meaning prélèvement Meaning fr tribut Meaning fr impôt Meaning fr versements Meaning fr ode Meaning fr poème Meaning fr prose poétique Meaning fr arancel Meaning es tributo Meaning es asignación Meaning es ode Meaning pt prosa Meaning pt poema Meaning pt tributo Meaning pt prestações Meaning pt tributar Meaning pt

Literal
yong3 Reading Pinyin エイ Reading On . Reading Kun うた. Reading Kun yeong Reading Korean Reading Korean
recitation Meaning poem Meaning song Meaning composing Meaning

Literal
ge1 Reading Pinyin Reading On うた Reading Kun うた. Reading Kun ga Reading Korean Reading Korean
sing Meaning recite Meaning carol Meaning poem Meaning tanka Meaning slander Meaning defame Meaning

ポエマー Reading
poem-er Source Language eng poet Translation eng

ぽえむ Reading Poemu Romaji

Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

詩夢 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

帆絵夢 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

保絵夢 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

保笑夢 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

歩笑 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

穂笑 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

母恵夢 Word
ぽえむ Reading Poemu Romaji

Literal
bian1 Reading Pinyin ヘン Reading On . Reading Kun -あ. Reading Kun pyeon Reading Korean byeon Reading Korean Reading Korean Reading Korean
compilation Meaning knit Meaning plait Meaning braid Meaning twist Meaning editing Meaning completed poem Meaning part of a book Meaning compilation Meaning fr tricoter Meaning fr natte Meaning fr tresse Meaning fr éditer Meaning fr poème complet Meaning fr partie d'un livre Meaning fr ensamblar Meaning es tejer Meaning es editar Meaning es compilar Meaning es acumulo Meaning pt tricotar Meaning pt trançar Meaning pt trança Meaning pt torcer Meaning pt editar Meaning pt poema completo Meaning pt divisão de um livro Meaning pt

詩心 Word
ししん Reading
poetic sentiment or inspiration Translation eng poetic inclination or taste Translation eng poem-composing mood Translation eng ability to appreciate poetry Translation eng dichterisches Empfinden Translation ger dichterisches Verständnis Translation ger

韻文 Word
いんぶん Reading
verse Translation eng poetry Translation eng Verse Translation ger Reimprosa Translation ger gebundene Rede Translation ger Poesie Translation ger poème Translation fre vers Translation fre

Word Word Word
うた Reading
song Translation eng classical Japanese poetry (esp. tanka) Translation eng modern poetry Translation eng Lied Translation ger Gesang Translation ger Ballade Translation ger Gedicht Translation ger chanson Translation fre poème Translation fre песня Translation rus
短歌 Crossref

漢詩 Word
かんし Reading からうた Reading
Chinese poetry Translation eng chinesisches Gedicht Translation ger chinesische Poesie Translation ger in Kanbun geschriebenes Gedicht Translation ger Gedicht der Han-Zeit Translation ger poème chinois Translation fre poésie chinoise Translation fre
唐歌 Crossref

Word
Reading
section (i.e. of text) Translation eng sentence Translation eng passage Translation eng paragraph Translation eng phrase Translation eng verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) Translation eng haiku Translation eng first 17 morae of a renga, etc. Translation eng maxim Translation eng saying Translation eng idiom Translation eng expression Translation eng Satz Translation ger Ausdruck Translation ger Redensart Translation ger Haiku Translation ger Gedicht Translation ger Vers Translation ger article Translation fre expression Translation fre paragraphe Translation fre passage Translation fre phrase Translation fre poème en 7 syllabes Translation fre stance Translation fre vers Translation fre

叙事詩 Word
じょじし Reading
descriptive poetry Translation eng epic poem Translation eng erzählende Dichtung Translation ger epische Dichtung Translation ger Epos Translation ger poème épique Translation fre poésie descriptive Translation fre

叙情詩 Word 抒情詩 Word
じょじょうし Reading
lyric poetry Translation eng lyric poem Translation eng ode Translation eng lyrisches Gedicht Translation ger Lyrik Translation ger poème lyrique Translation fre poésie lyrique Translation fre

短歌 Word
たんか Reading
tanka Translation eng 31-syllable Japanese poem Translation eng Tanka Translation ger 31-silbiges japanisches Gedicht Translation ger (5-7-5-7-7 Silben) Translation ger Tanka Translation fre poème japonais de 31 syllabes Translation fre



詩境 Word
しきょう Reading
poem's locale Translation eng poetisch inspirierende Situation Translation ger


Records 1 - 49 of 49 retrieved in 436 ms