YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぴんた
JMdict 200217
Reading
びんた
;
ぴんた
Translation hun
pofon
;
váratlan
visszautasítás
Translation eng
slap
in
the
face
;
slap
on
the
cheek
Translation ger
Ohrfeige
;
Backpfeife
;
Maulschelle
;
Watsche
Translation rus
(
см
.)
びんた
裁ち
JMdict 200217
Word
裁ち
Reading
たち
Translation hun
bevágás
;
bujtóág
;
csapás
;
csökkentés
;
éles
;
forgácsolás
;
irtás
;
kivágás
;
leszállítás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
marás
;
megvágás
;
metszet
;
metsző
;
réselés
;
szabás
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágás
;
vágó
;
bliccelés
;
bokázás
;
csökkent
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
lenyír
;
leszállított
;
mellőz
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
riszt
;
ródolás
;
szétvágott
;
vág
Translation eng
cutting
;
cut
Translation rus
(
см
.)
たちかた
貼る
JMdict 200217
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation dut
spannen
;
aanspannen
;
opspannen
;
strekken
;
touw
{m
.b.t. ;
lijn
enz
.}
scheren
;
enz
.}
ophangen
{gordijnen
;
takken
enz
.}
uitspreiden
{zijn
;
opslaan
{テントを}
;
opzetten
;
vleugels}
uitslaan
{de
;
zeilen}
zetten
{de
;
rekken
;
bespannen
(
met
) ;
aanbrengen
;
behangen
{壁紙を}
;
stof
enz
.}
overtrekken
{met
;
bekleden
(
met
) ;
voorzien
van
;
water
enz
.}
vullen
{met
;
enz
.}
nemen
{stelling
;
zaak}
opzetten
{een
;
drijven
;
banket}
aanrichten
{een
;
macht
{zijn
;
recht
enz
.}
doen
gelden
;
enz
.}
zetten
(
op
)
{geld
;
verwedden
;
zin}
doordrijven
{zijn
;
op
de
uitkijk
staan
;
een
verdachte
enz
.}
uitkijken
{naar
;
opwachten
;
schouders
enz
.}
rechten
{zijn
;
ellebogen
enz
.}
uitsteken
{de
;
borst
enz
.}
vooruit
steken
{de
;
een
klap
geven
;
een
draai
om
de
oren
geven
;
meppen
;
harite
張り手
toebrengen
{sumō-jargon}
;
zich
opzetten
;
opzwellen
;
uitzetten
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
uitsteken
;
hoekig
worden
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
;
gespannen
worden
;
nerveus
worden
;
zich
schrap
zetten
;
trotseren
;
rivaliseren
;
prijzig
zijn
;
duur
zijn
;
nogal
wegen
;
overtrokken
zijn
{i
.h.b.} ;
kleven
(
op
) ;
plakken
(
op
) ;
vastkleven
;
vastlijmen
;
vastplakken
;
aanplakken
;
opplakken
;
beplakken
;
aanbrengen
;
aanhechten
Translation hun
hozzáerősít
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
tűz
;
csirizel
;
odatesz
;
hozzácsatol
;
ráfog
;
ráragaszt
;
felakaszt
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
feszül
;
megfeszít
;
összecsap
;
pofon
vág
;
megszorít
;
rögzít
;
lerak
;
lefektet
(
pl
.
deszkapadlót
) ;
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
ragasztóval
leragaszt
Translation slv
razpeti
;
razvleči
;
napeti
;
napeljati
;
raztegniti
;
prilepiti
;
zalepiti
;
pripeti
Translation spa
pegarse
;
ponerse
;
pegar
(
estampas
;
afiches
...)
Translation eng
to
become
one
tile
away
from
completion
;
to
span
;
to
generate
;
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
;
to
put
up
(
tent
) ;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
keep
a
watch
on
;
to
be
on
the
lookout
Translation ger
kleben
;
ankleben
;
aufkleben
;
aufspannen
;
aufstellen
(
Zelt
,
Netz
) ;
aufhängen
(
Vorhänge
od
.
Tapeten
) ;
spannen
(
Seil
) ;
aufziehen
(
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(
Kacheln
od
.
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
eine
steife
Haltung
einnehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
;
beobachten
;
beschatten
Translation fre
apposer
;
coller
;
placarder
;
fixer
;
étaler
;
allonger
;
tendre
;
monter
(
une
tente
) ;
se
former
(
par
ex
.
de
la
glace
sur
un
étang
) ;
remplir
;
gonfler
;
enfler
;
sortir
;
tendre
;
mettre
;
gifler
;
être
coûteux
;
être
cher
;
garder
un
oeil
sur
;
être
à
l'affût
;
avoir
besoin
d'une
seule
tuile
pour
faire
«
mah-jong
» ;
générer
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
вздуваться
,
пухнуть
; 2) (
связ
.)
быть
высоким
(о
ценах
);
быть
значительным
(о
расходах
и т. п.) ; 3)
быть
покрытым
(
оклеенным
,
облицованным
,
обитым
) (
чем-л
.) ; 4) (
связ
.,
образоваться
на
всей
поверхности
:) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
протягивать
,
натягивать
;
растягивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.);
оклеивать
;
облицовывать
,
обкладывать
;
обивать
(
чем-л
.) ; 3)
ставить
(
ставку
) ; 4) (
связ
.:) ; 1)
наклеивать
; 2) (
см
.)
はる【張るII】2
Crossref
テンパる・1
;
聴牌
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
刈
JMdict 200217
Word
刈
Reading
かり
Translation hun
birkanyírás
;
csökkent
;
csökkentés
;
forgácsolás
;
hasíték
;
kihagyás
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
leszállítás
;
levág
;
levágott
;
lógás
;
marás
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
metszet
;
nyír
;
nyomódúc
;
osztalék
;
pofon
;
réselés
;
részesedés
;
szabás
;
ütés
;
vág
;
vágás
;
vágat
;
vésés
;
levágás
;
nyírás
;
állapot
;
csinos
;
hulladék
;
öltözet
;
paszomány
;
rendes
;
szegély
;
takaros
Translation eng
cut
;
clip
;
shear
;
reap
;
trim
;
prune
カット
JMdict 200217
Reading
カット
Translation dut
knippen
;
kappen
;
snijden
{宝石を}
;
kappen
{sportt
.} ;
snijden
;
afsnijden
;
onderscheppen
;
effect
geven
;
meegeven
;
een
kapbeweging
maken
;
cutten
{filmk
.} ;
snijden
en
lassen
;
inkorten
;
verkorten
;
couperen
;
weglaten
;
doorstrepen
;
doorhalen
;
schrappen
;
verminderen
;
verlagen
;
reduceren
;
beperken
;
inkrimpen
;
korten
;
besnoeien
;
bezuinigen
;
knipbeurt
;
haarknipbeurt
;
het
snijden
{宝石の}
;
effect
{sportt
.} ;
kapbeweging
;
cut
{filmk
.} ;
cutting
;
filmbeeld
;
coupure
;
weglating
;
inkorting
;
verkorting
;
doorstreping
;
doorhaling
;
schrapping
;
vermindering
;
verlaging
;
reductie
;
beperking
;
inkrimping
;
korting
;
besnoeiing
;
bezuiniging
;
mindering
;
gravure
;
snede
;
houtsnede
{i
.h.b.} ;
voor
sneden
{maatwoord
;
stukken}
;
voor
cuts
{filmk
.}
{maatwoord
;
filmbeelden}
;
voor
kleine
illustraties
{maatwoord
;
inzetten}
Translation hun
bevágás
;
bliccelés
;
bokázás
;
csapás
;
csökkent
;
csökkentés
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
forgácsolás
;
lenyír
;
leszállítás
;
leszállított
;
marás
;
mellőz
;
metszet
;
munkabefejezés
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
réselés
;
riszt
;
ródolás
;
szabás
;
szétvágott
;
vág
;
vágás
;
bujtóág
;
éles
;
irtás
;
kivágás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
megvágás
;
metsző
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágó
;
darabolás
Translation slv
rez
rezanje
;
rez
;
rezati
;
striženje
Translation spa
(
eng
:
cut
)
corte
;
recorte
;
cortar
Translation eng
cut
;
cutting
;
haircut
;
shuffle
(
cards
) ;
shuffling
;
scene
;
shot
(
in
a
movie
)
Translation ger
schneiden
;
ausschneiden
;
kürzen
;
zensieren
;
Ausschnitt
;
Schnitt
;
Kürzung
;
Anschneiden
(
eines
Balles
) ;
Haarschnitt
;
Ausschneiden
;
Cut
;
Schnitt
Translation rus
(
спорт
.)
подрезать
(
мяч
) ; а)
делать
купюры
; б)
вырезать
(
напр
.
иллюстрацию
из
журнала
); в)
урезывать
(
напр
.
оплату
) ; ((
англ
.)
cut
) ; 1)
гравюра
на
дереве
; 2) (
кино
,
театр
.)
купюра
; а)
делать
купюры
; б)
вырезать
(
напр
. (
напр
.
иллюстрацию
из
журнала
); в)
урезывать
оплату
)
{~する}
; 3) (
кино
)
кадр
; 4)
виньетка
; 5)
{~する}
(
спорт
.)
подрезать
(
мяч
)
裁ち方
JMdict 200217
Word
裁ち方
Reading
たちかた
Translation hun
bevágás
;
bujtóág
;
csapás
;
csökkentés
;
éles
;
forgácsolás
;
irtás
;
kivágás
;
leszállítás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
marás
;
megvágás
;
metszet
;
metsző
;
réselés
;
szabás
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágás
;
vágó
;
bliccelés
;
bokázás
;
csökkent
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
lenyír
;
leszállított
;
mellőz
;
munkabefejezés
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
riszt
;
ródolás
;
szétvágott
;
vág
Translation eng
cutting
;
cut
Translation ger
Zuschneiden
(
von
Stoff
,
Leder
,
Papier
) ;
Schnitt
Translation rus
1)
крой
;
кройка
; 2)
закройщик
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 295 ms