YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御喋り
JMdict 200217
Word
お喋り
;
御喋り
Reading
おしゃべり
Translation dut
(
gemoedelijk
)
praten
;
keuvelen
;
kouten
;
babbelen
;
kletsen
;
leuteren
;
kwekken
;
klessebessen
;
gepraat
;
gekeuvel
;
gekout
;
gebabbel
;
geklets
;
kletspraatje
;
babbel
;
babbeltje
;
beuzelpraatje
;
geleuter
;
praatziek
persoon
;
prater
;
babbelkous
;
kletsmajoor
;
kletser
;
kletstante
;
kletsmeier
;
klapekster
;
kwek
Translation hun
beszélgetés
;
csevegés
;
előadás
;
társalgás
;
pletyka
;
beszédes
;
bőbeszédű
Translation slv
pogovor
;
klepet
;
kramljanje
;
gobezdač
;
blebetavec
;
blebetanje
;
pogovarjanje
;
prazen
pogovor
;
klepetav
človek
;
klepetati
;
pogovarjati
se
Translation spa
parlanchín
;
locuaz
Translation eng
chattering
;
talk
;
idle
talk
;
chat
;
chitchat
;
gossip
;
chatty
;
talkative
;
chatterbox
;
blabbermouth
Translation ger
plaudern
;
schwatzen
;
einen
Schwatz
halten
;
tratschen
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geplapper
;
Schwätzer
;
Plauderer
;
Klatschbase
Translation fre
bavardage
;
paroles
en
l'air
;
caquetage
;
papotage
;
commérage
;
ragot
;
potin
;
bavard
;
loquace
;
moulin
à
paroles
;
pipelette
Translation rus
болтливый
,
говорливый
,
словоохотливый
;
болтать
,
много
говорить
;
пустословить
; 1)
болтовня
;
пустословие
;
болтливый
,
говорливый
,
словоохотливый
{~な}
;
болтать
,
много
говорить
;
пустословить
{~する}
; 2)
болтун
;
болтушка
;
говорун
;
пустослов
英会話
JMdict 200217
Word
英会話
Reading
えいかいわ
Translation dut
Engelse
conversatie
;
conversatie
in
het
Engels
Translation slv
konverzacija
;
pogovor
v
angleščini
Translation spa
conversación
(
dialogo
)
en
ingles
;
escuela
de
conversación
en
ingles
Translation eng
English
conversation
;
school
for
English
conversation
Translation ger
Englisch-Konversation
;
Konversation
auf
Englisch
Translation fre
conversation
en
anglais
;
école
de
langue
anglaise
par
la
conversation
Translation rus
английский
разговорный
язык
会談
JMdict 200217
Word
会談
Reading
かいだん
Translation dut
bespreken
;
gesprekken
voeren
;
een
onderhoud
hebben
;
overleggen
;
overleg
plegen
;
gedachten
uitwisselen
;
confereren
;
beraadslagen
;
onderhandelen
;
bespreking
;
gesprek
;
onderhoud
;
dialoog
;
pourparlers
;
onderhandelingen
;
overleg
;
beraad
;
conferentie
Translation hun
értekezlet
;
interjú
Translation slv
konferenca
;
razprava
;
posvet
;
intervju
;
pogovor
;
posvetovanje
Translation spa
conversación
;
conferencia
;
discusión
;
entrevista
;
plática
Translation eng
conversation
;
conference
(
usu
.
between
important
people
) ;
discussion
;
interview
Translation ger
sprechen
;
sich
unterhalten
;
Gespräche
führen
;
beraten
;
verhandeln
;
besprechen
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Beratung
;
Verhandlung
;
Interview
Translation fre
conversation
;
discussion
;
entretien
Translation rus
разговаривать
,
беседовать
;
вести
переговоры
;
разговор
,
беседа
;
переговоры
;
разговаривать
,
беседовать
;
вести
переговоры
{~する}
会話
JMdict 200217
Word
会話
Reading
かいわ
Translation dut
conversatie
;
gesprek
;
converseren
met
Translation hun
beszélgetés
Translation slv
pogovor
;
konverzacija
;
razgovor
Translation spa
conversación
;
plática
;
conversar
;
charlar
;
departir
;
dialogar
;
hablar
Translation swe
samtal
Translation eng
conversation
Translation ger
Unterhaltung
;
Gespräch
;
Konversation
;
sprechen
;
sich
unterhalten
;
ein
Gespräch
führen
Translation fre
conversation
Translation rus
разговор
;
разговаривать
,
беседовать
,
вести
разговор
{~する}
;
разговаривать
,
беседовать
,
вести
разговор
見合
JMdict 200217
Word
見合い
;
見合
Reading
みあい
Translation dut
het
elkaar
aankijken
;
ontmoeting
met
een
mogelijke
huwelijkspartner
;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
correspondentie
Translation slv
srečanje
;
pogovor
med
kandidatoma
;
ki
iščeta
partnerja
za
poroko
;
dogovorjeno
srečanje
z
namenom
poroke
Translation spa
encaro
;
encuentro
;
presentación
;
saludo
Translation eng
formal
marriage
interview
;
marriage
meeting
Translation ger
einem
potentiellen
Heiratskandidaten
formell
vorgestellt
werden
;
sich
formell
mit
einem
Heiratskandidaten
treffen
;
gegenseitiges
Sehen
;
Miai
;
O・miai
(
formelles
Treffen
zweier
potentieller
Heiratskandidaten
) ;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Balance
;
Gleichgewicht
Translation fre
entrevue
formelle
en
vue
d'un
mariage
Translation rus
смотрины
審議
JMdict 200217
Word
審議
Reading
しんぎ
Translation dut
behandeling
;
bespreking
;
discussie
;
deliberatie
;
lezing
;
overweging
;
afweging
;
consideratie
;
beraad
;
debat
;
beraadslaging
;
overleg
;
in
een
beraadslaging
behandelen
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
delibereren
over
;
afwegen
;
overwegen
;
considereren
;
doornemen
Translation hun
megfontoltság
;
mérlegelés
Translation slv
premislek
;
posvetovanje
;
pogovor
Translation spa
discusión
;
consideración
;
deliberación
Translation swe
avmätthet
Translation eng
deliberation
Translation ger
Beratung
;
Beratschlagung
;
Erörterung
;
Besprechung
;
Diskussion
;
beraten
;
beratschlagen
;
erörtern
;
besprechen
;
diskutieren
Translation fre
délibération
Translation rus
обсуждение
,
рассмотрение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
;
обсуждать
,
рассматривать
相談
JMdict 200217
Word
相談
Reading
そうだん
Translation dut
onderhouden
(
met
) ;
confereren
{form
.} ;
overleggen
;
beraadslagen
;
bespreken
;
bepraten
; (
be
)
discussiëren
;
samenspreken
{w
.g.} ;
samenspraak
houden
{veroud
.} ;
consulteren
;
raadplegen
;
om
raad
;
advies
vragen
;
onderhoud
;
conferentie
{veroud
.} ;
overleg
;
beraadslaging
;
bespreking
;
gesprek
;
discussie
;
bediscussiëring
;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
;
samenspraak
{veroud
.} ;
palaver
{inform
.} ;
consult
;
consultatie
;
raadpleging
;
raad
{i
.h.b.} ;
advies
{i
.h.b.} ;
aanbod
;
voorstel
Translation hun
tanácskozás
;
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
pogovor
;
konzultacija
;
razprava
;
posvetovati
se
;
posvetovati
se
z
Translation spa
consultar
;
consejo
Translation swe
rådfråga
;
diskussion
Translation eng
consultation
;
discussion
;
discussing
;
asking
(
somebody
)
for
advice
Translation ger
beraten
;
besprechen
;
um
Rat
fragen
;
Beratung
;
Besprechung
;
Unterredung
;
Rat
;
Konferenz
;
Rücksprache
;
Konsultation
Translation fre
consultation
;
discussion
Translation rus
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
; 1)
беседа
,
совещание
;
совет
,
консультация
;
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
{~する}
; 2)
договорённость
,
соглашение
; (
ком
.)
сделка
; 3)
предложение
日常会話
JMdict 200217
Word
日常会話
Reading
にちじょうかいわ
Translation slv
pogovor
o
vsakdanjih
stvareh
;
vsakdanji
pogovor
Translation eng
ordinary
(
daily
life
)
conversation
Translation ger
alltägliches
Gespräch
辯論
JMdict 200217
Word
弁論
;
辯論
Reading
べんろん
Translation dut
pleiten
;
bepleiten
;
een
pleidooi
houden
;
betogen
;
oreren
;
redetwisten
;
debatteren
;
discussiëren
;
disputeren
;
argumenteren
;
redekavelen
{veroud
.} ;
debat
;
discussie
;
gedachtewisseling
;
dispuut
;
twistgesprek
;
redekaveling
;
redetwist
;
controverse
;
rede
;
oratie
;
redevoering
;
betoog
;
pleidooi
;
pleitrede
;
mondelinge
uiteenzetting
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
diskusija
;
debata
;
pogovor
;
razprava
Translation spa
debate
;
discusión
;
discurso
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.)) ; 1)
прения
,
дебаты
,
дискуссия
;
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.))
{~する}
; 2) (
юр
.)
прения
сторон
話し
JMdict 200217
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation dut
het
praten
;
praat
;
praatje
;
praats
;
opmerking
;
zeggen
;
woord
;
woordje
;
gesprokene
;
spraak
{w
.g.} ;
zegsel
{w
.g.} ;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
babbel
;
propoost
;
overleg
{i
.h.b.} ;
onderwerp
(
van
gesprek
) ;
propoost
;
topic
;
verhaal
;
vertelling
;
relaas
;
historie
;
story
;
geschiedenis
;
vertelsel
;
verslag
;
verhaling
{w
.g.} ;
geklets
;
gebabbel
;
gesnap
{veroud
.} ;
gerucht
;
praatje
;
smoesje
;
kabielesementje
{Bar
.} ;
roddel
;
on-dits
;
spraak
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{gebruikt
als
keishiki
meishi
形式名詞}
Translation hun
beszélgetés
;
előadás
;
üres
beszéd
;
beszéd
;
felszólalás
Translation slv
pogovor
;
zgodba
;
pripoved
Translation spa
habla
;
plática
;
conversación
;
charla
;
relato
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
conversation
; (
made-up
)
story
;
tale
;
yarn
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
bavardage
;
histoire
;
récit
;
discussions
;
négociation
;
débat
Translation rus
сказка
;
эстрадный
рассказ
; 1)
разговор
,
беседа
;
разговаривать
{~をする}
; 2)
рассказ
;
рассказывать
{~をする}
; 3) (
лит
.)
повесть
,
рассказ
((
ср
.)
はなし【噺・咄】
) ; 4)
россказни
,
слухи
,
толки
; 5)
переговоры
; 6) (
перен
.)
положение
вещей
談話
JMdict 200217
Word
談話
Reading
だんわ
Translation dut
praatje
;
babbel
;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
gedachtewisseling
;
onofficiële
uitspraak
;
officieuze
uitspraak
;
tekst
{taalk
.} ;
teksteenheid
;
discourse
;
een
praatje
maken
;
babbelen
;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
zich
onderhouden
met
;
van
gedachten
wisselen
;
z'n
mening
;
gedachten
officieus
te
kennen
geven
;
zich
onofficieel
uitspreken
Translation hun
beszélgetés
Translation slv
pogovor
;
razgovor
;
govorjenje
;
diskurz
Translation spa
charla
;
comentario
Translation swe
samtal
Translation eng
talk
;
conversation
;
dialogue
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Rede
;
Konversation
;
Kommentar
;
Bemerkung
;
Diskurs
;
sprechen
;
sich
unterhalten
;
plaudern
Translation fre
conversation
;
discussion
Translation rus
разговор
,
беседа
;
разговаривать
,
беседовать
{~する}
;
разговаривать
,
беседовать
対談
JMdict 200217
Word
対談
Reading
たいだん
Translation dut
een
gesprek
voeren
;
een
praatje
;
conversatie
;
onderhoud
hebben
;
converseren
;
praten
;
zich
onderhouden
;
gesprek
;
praatje
;
conversatie
;
onderhoud
;
interview
{i
.h.b.}
Translation hun
beszélgetés
;
csevegés
;
előadás
;
üres
beszéd
Translation slv
govor
;
pogovor
;
konverzacija
;
dialog
;
pogovor
;
dialog
Translation spa
diálogo
;
conversación
Translation eng
talk
;
dialogue
;
conversation
Translation ger
ein
Gespräch
führen
;
sprechen
;
sich
aussprechen
;
sich
unterhalten
;
Gespräch
;
Unterhaltung
Translation fre
conversation
;
entretien
;
interview
Translation rus
беседовать
;
вести
личные
переговоры
; 1)
диалог
,
разговор
,
беседа
(
двух
лиц
) ;
беседовать
{~する}
; 2)
личные
переговоры
;
вести
личные
переговоры
{~する}
面会
JMdict 200217
Word
面会
Reading
めんかい
Translation dut
ontmoeten
;
bezoeken
;
te
zien
krijgen
;
een
onderhoud
hebben
;
ontmoeting
;
bezoek
;
onderhoud
;
interview
Translation hun
interjú
Translation slv
intervju
;
pogovor
za
javnost
Translation spa
reunión
(
en
persona
) ;
entrevista
;
encuentro
Translation swe
intervju
Translation eng
meeting
(
face-to-face
) ;
seeing
;
visit
;
interview
Translation ger
jmdn
.
sprechen
;
jmdn
.
besuchen
;
jmdn
.
sehen
;
sich
unterreden
;
Gespräch
;
Unterredung
;
Besprechung
;
Besuch
Translation fre
audience
;
entrevue
;
visite
Translation rus
встречаться
,
иметь
встречу
;
принять
,
быть
принятым
;
свидание
,
встреча
;
встречаться
,
иметь
встречу
;
принять
,
быть
принятым
{~する}
口語
JMdict 200217
Word
口語
Reading
こうご
Translation dut
gesproken
taal
;
spreektaal
;
omgangstaal
;
mondeling
taalgebruik
;
gesproken
woord
Translation slv
pogovorni
jezik
Translation spa
lenguaje
hablado
;
lenguaje
coloquial
Translation eng
(
modern
)
spoken
Japanese
;
written
style
based
on
(
modern
)
spoken
Japanese
;
spoken
language
;
colloquial
speech
Translation ger
gesprochene
Sprache
;
Umgangssprache
;
Sprechsprache
(
im
Gegensatz
zur
Schriftssprache
) ;
moderne
Umgangssprache
;
die
auf
der
modernen
Umgangssprache
basierende
Schriftsprache
;
Gegenwartssprache
Translation fre
langage
parlé
Translation rus
1) (
ист
.)
разговорный
язык
(в
противоп
.
письменному
) ;
разговорный
{~の}
; 2)
современный
{японский}
литературный
язык
(в
противоп
.
классическому
)
Crossref
文語・2
;
文語・1
話しことば
JMdict 200217
Word
話し言葉
;
話しことば
;
話言葉
Reading
はなしことば
Translation hun
élőszó
;
beszélt
nyelv
Translation slv
pogovorni
jezik
;
vsakdanja
govorica
Translation spa
lenguaje
coloquial
Translation swe
talspråk
;
samtalsspråk
Translation eng
spoken
language
;
colloquial
expression
Translation ger
gesprochene
Sprache
;
Umgangssprache
;
umgangssprachlicher
Ausdruck
Translation fre
langue
parlée
Translation rus
1)
разговорный
язык
;
устная
речь
; 2)
разговорное
слово
((
ант
.)
かきことば
)
Crossref
書き言葉
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 217 ms