豪華
JMdict 100319
Word 豪華
Reading ごうか
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur
酌
KanjiDic2 100402
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
酌
KanjiDic2 200217
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
ポンペ
JMnedict 200217
Reading ポンペ Romaji Pompe van Meerdervoort
ポンペイ
JMnedict 100319
Reading ポンペイ Romaji Pompeii
ポンペイ
JMnedict 200217
Reading ポンペイ Romaji Pompeii
龐貝
CC-CEDict 200217
Traditional 龐貝 Simplified 庞贝
Pinyin Pang2 bei4
English Pompeii , ancient Roman town near Naples , Italy
龐培
CEDict 100318
Traditional 龐培 Simplified 庞培
Pinyin Pang2 pei2
English Pompeium , Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79
龐培
CC-CEDict 200217
Traditional 龐培 Simplified 庞培
Pinyin Pang2 pei2
English Pompeium , Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79 ; Pompey ( Roman general )
ポンペイウスストラボ
JMnedict 100319
ポンペイウスマグヌス
JMnedict 100319
格涅烏斯龐貝
HanDeDict 100318
Traditional 格涅烏斯龐貝 Simplified 格涅乌斯庞贝
Pinyin ge2 nie4 wu1 si1 pang2 bei4
Deutsch Pompeius (u.E.) ( Eig , Pers , 106 - 48 v. Chr .)
格涅烏斯龐貝
HanDeDict 200217
Traditional 格涅烏斯龐貝 Simplified 格涅乌斯庞贝
Pinyin ge2 nie4 wu1 si1 pang2 bei4
Deutsch Pompeius ( Eig , Pers , 106 - 48 v. Chr .)
ポンペイウスストラボ
JMnedict 200217
ポンペイウスマグヌス
JMnedict 200217
龐培城
HanDeDict 100318
Traditional 龐培城 Simplified 庞培城
Pinyin pang2 pei2 cheng2
Deutsch Pompeji (u.E.)
龐培城
HanDeDict 200217
Traditional 龐培城 Simplified 庞培城
Pinyin pang2 pei2 cheng2
Deutsch Pompeji
グレープフルーツ
JMdict 200217
Reading グレープフルーツ
Translation dut grapefruit {plantk .} ; pompelmoes ; Citrus paradisi Translation hun grapefruit Translation spa pomelo ( eng : grapefruit ) Translation swe grapefrukt
Translation eng grapefruit Translation ger Grapefruit ; Pampelmuse Translation rus (( амер .) grapefruit ) грейпфрут
椵
KanjiDic2 100402
Literal 椵
Reading Pinyin jia3 Reading On カ ; ケ Reading Kun くい
Meaning pompelmoose ; canque
椵
KanjiDic2 200217
Literal 椵
Reading Pinyin jia3 Reading On カ ; ケ Reading Kun くい
Meaning pompelmoose ; canque
椵
Unicode 5.2
Character 椵 Definition pompelmous ; canque
Pinyin JIA3 JIA1 Jyutping gaa1 gaa2 On KA KE GE Kun KUI
椵
Unicode 12.1
Character 椵 Definition pompelmous ; canque ( breech , rump , buttock )
Pinyin jiǎ Jyutping gaa1 gaa2 On KA KE GE Kun KUI
一かばちか
JMdict 200217
汲む
JMdict 200217
Word 汲む
Reading くむ
Translation dut ( water uit een put ; een bron ) putten ; ( water uit een put ; een bron ) scheppen ; opscheppen ; ophalen ; ( met een lepel ; een spaan ; etc .) uitlepelen ; lepelen ; oppompen ; pompen ; leegpompen ; {酒 ; 茶を} schenken ; ( iemands gevoelens ; denkwijze ; redenering ; etc .) begrijpen ; snappen ; meevoelen ; sympathie hebben voor ; zich in de gevoelens van een ander inleven ; ( iemand ) volgen ; iets in aanmerking nemen Translation hun duzzad ; felvesz ; húzódik ; merít ; ereszkedik ; fest ; lejt ; lesüllyed ; kikanalaz ; kilapátol ; kimélyít ; kimer ; kimereget ; firtat ; kikérdez ; pumpál ; szivattyúz Translation slv črpati ; zajeti ; zajemati {vodo} ; naliti ; upoštevati Translation spa cucharear ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to ladle ; to dip up ; to scoop up ; to pump ; to pour ( into a cup ) ; to drink ( together ) ; to consider ( feelings , the situation , etc .) ; to sympathize with ; to intuit ; to understand ; to draw upon ; to inherit Translation fre puiser ( de l'eau ) ; aller chercher ( de l'eau ) ; servir à la louche ; verser ; plonger ; tremper ; écoper ; pomper ; prendre un verre ensemble Translation rus черпать , вычерпывать
Crossref 酌む・くむ
性交
JMdict 200217
Word 性交
Reading せいこう
Translation dut geslachtsgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap hebben ; lijfsgemeenschap hebben ; huwelijksgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang hebben ; geslachtsverkeer hebben ; seksueel verkeer hebben ; seks hebben ; bedrijven ; seksen ; seksueel contact hebben ; copuleren ; de liefde bedrijven ; paren ; de geslachtsdaad verrichten ; bedrijven ; de liefdesdaad verrichten ; bedrijven ; de paringsdaad verrichten ; bedrijven ; de huwelijksdaad verrichten ; bedrijven ; de echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) vervullen ; vrijen ; coïteren ; cohabiteren ; naar bed gaan ; kroelen ; krollen ; uitwonen ; slapen {euf .} ; de daad verrichten {euf .} ; bedrijven ; {euf . ; scherts .} voetjes warmen ( met ) ; trouwen {euf .} ; {euf . ; veroud .} naderen ; aanraken {pregn .} ; aanliggen {pregn .} ; coïre {form .} ; zonam solvere {form .} ; samenkomen {form .} ; bekennen {bijb .} ; {bijb . ; ♂} ( in ) komen tot ; bijslapen {w .g.} ; bijwonen {w .g.} ; zich te vleze begeven {veroud .} ; elkaar gerieven {veroud .} ; ( zich ) verenigen {arch .} ; zich vleselijk vermengen {arch .} ; neuken {inform .} ; rampetampen {inform .} ; bonken {inform .} ; vozen {inform .} ; pezen {inform .} ; platgaan {inform .} ; {inform . ; ♂} punten ; {inform . ; ♂} rammen ; pielen {inform .} ; afschroeven {inform .} ; krikken {inform .} ; wielen {inform .} ; strijken {inform .} ; {inform . ; Ind .N.} fieken ; doppen {inform .} ; een dopje {inform .} ; doppie maken ; de koffer in duiken {inform .} ; kruipen ; voor Kaap Kont liggen {inform .} ; een kind maken {inform .} ; binnenbeens spelen {inform .} ; een kransje breien {inform .} ; de hongersnood verdrijven {inform .} ; {inform . ; Belg .N.} het beest met de twee ruggen maken ; {inform . ; scherts .} het plafond witten ; {inform . ; scherts . ; niet alg .} de koffie opschenken ; een kunstje {volkst .} ; wip ( je ) ; wippertje ; nummertje maken ; {volkst . ; ♂} een punt zetten ; {volkst . ; ♂} op de veter nemen ; wippen {volkst .} ; van Wippenstein gaan {volkst .} ; nummeren {volkst .} ; pompen {volkst .} ; schroeven {volkst .} ; palen {volkst .} ; palen laaien {volkst .} ; potloden {volkst .} ; tampen {volkst .} ; {volkst . ; ♂} z'n platte tampie uitgooien ; pennen {volkst .} ; geslachtsgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap ; lijfsgemeenschap ; huwelijksgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang ; geslachtsverkeer ; seksueel verkeer ; geslachtsvereniging ; echtelijke ; geslachtelijke vereniging ; seks ; seksueel contact ; copulatie ; paring ; geslachtsdaad ; liefdesdaad ; paringsdaad ; huwelijksdaad ; echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) ; werk des vleses ; bijslaap ; coïtus ; cohabitatie ; congressus ; daad {euf .} ; omarming {euf .} ; omhelzing {euf .} ; samenleving {form .} ; samenzijn {form .} ; samenkomst {form .} ; dattum {inform .} ; gedonderjaag {volkst .} ; piet-in-’t-hok {volkst .} ; bijwoning {w .g.} ; bijligging {veroud .} ; vleselijke vermenging {arch .} Translation hun nemi közösülés Translation spa copular ; hacer el coito ; hacer el amor ; tener relaciones sexuales ; relación sexual Translation swe samlag
Translation eng sexual intercourse Translation ger Geschlechtsverkehr haben ; Liebe machen ; Sex haben ; mit jmdm . schlafen ; jmdm . beischlafen ; Geschlechtsverkehr ; Sex ; Beischlaf ; Koitus Translation fre rapports sexuels Translation rus половые сношения
汲む
JMdict 100319
酒呑み
JMdict 200217
Word 酒飲み ; 酒呑み ; 酒呑
Reading さけのみ
Translation dut drinker ; drinkebroer ; drinkersbaas ; dronkenlap ; dronkaard ; zuipschuit ; zuiper ; zuiplap ; potator ; slampamper {veroud .} ; heffer {gew .} ; likker {gew .} ; pomper {gew .} ; zuipzak {gew .} ; lijperd {Barg .} Translation hun részeges ember ; piás Translation swe storsupare
Translation eng ( heavy ) drinker ; drunkard ; tippler ; boozer Translation ger Trinker ; Gewohnheitstrinker ; Säufer Translation rus пьяница , алкоголик
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
盛大
JMdict 200217
Word 盛大
Reading せいだい
Translation dut groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; pompeus ; indrukwekkend ; imposant ; fantastisch ; schitterend ; geslaagd ; succesrijk ; voorspoedig ; groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; schitterend ; pompeus ; met pracht en praal ; onder veel praalvertoon ; in grote stijl ; op indrukwekkende ; schitterend wijze ; succesrijk ; voorspoedig Translation hun ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagyszerű ; jól menő ; sikeres Translation slv veličasten ; sijajen ; uspešen Translation spa grandioso ; próspero ; magnífico
Translation eng grand ; magnificent ; lavish ; large scale ; prosperous ; thriving ; lively ; forceful ; powerful ; vigorous Translation ger blühend ; prachtvoll ; fürstlich ; prunkvoll ; pompös ; imposant ; großartig ; mit großem Aufwand ; großartig ; prächtig Translation fre grand ; magnifique ; pompeux ; solennel Translation rus : {～な} цветущий , преуспевающий ; великолепный ; цветущий , преуспевающий ; великолепный
尊大
JMdict 200217
Word 尊大
Reading そんだい
Translation dut trots ; hooghartigheid ; hoogmoed ; hautaniteit ; arrogantie ; laatdunkendheid ; eigendunk ; zelfvoldaanheid ; opgeblazenheid ; verwaandheid ; gewichtigheid ; aanmatiging ; onbescheidenheid ; trots ; hooghartig ; hoogmoedig ; hautain ; arrogant ; laatdunkend ; zelfvoldaan ; opgeblazen ; verwaand ; gewichtig ; aanmatigend ; onbescheiden ; pompeus ; trots ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; arrogant ; aanmatigend ; verwaand ; pretentieus ; verwaten ; opgeblazen ; laatdunkend Translation hun gőg
Translation eng haughty ; arrogant ; pompous ; self-important Translation ger Hochmut ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Anmaßung ; hochmütig ; arrogant ; stolz ; überheblich ; anmaßend ; wichtigtuerisch Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance Translation rus : {～な} ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий ; ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий
派手
JMdict 200217
Word 派手
Reading はで
Translation dut opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd ; opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd {van gedrag ; gebaren ; stijl enz .} Translation hun csiricsáré ; feltűnő ; mutatós ; rikító ; buzi ; homokos ; homoszexuális ; vidám ; cifra Translation slv ki pade v oči ; upadljiv ; privlačen ; kričeč ; živahen Translation spa llamativo ( vistoso ; ostentoso ) ; alocado ( estrepitoso )
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger prächtig ; prunkhaft ; auffallend ; auffällig ; grell ; schreiend ; knallig ; luxuriös ; Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre voyant ; bruyant ; gai ; tapageur ; tape à l'œil ; criard Translation rus яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской ; : {～な} яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской
大袈裟
JMdict 200217
Word 大げさ ; 大袈裟
Reading おおげさ
Translation dut ( op ) overdreven ( wijze ) ; aangedikt ; opgeklopt ; overtrokken ; buitensporig ; immoderaat ; exorbitant ; hoogdravend ; over the top ; in excessu ; à outrance ; overdreven ; opgeklopt ; overtrokken ; aangedikt ; gezwollen ; hoogdravend ; bombastisch ; pompeus ; pretentieus ; gechargeerd ; geëxalteerd ; onmatig ; overmatig ; buitensporig ; exorbitant ; immoderaat ; overdrijving ; overmaat ; charge ; geëxalteerdheid ; schuimklopperij ; hoogdravendheid ; grote stola {boeddh .} ; forse houw schuin door de schouder Translation hun fenséges ; grandiózus ; hatalmas ; nagyszerű ; óriási ; felfújt ; felnagyított ; túlhajtott ; túlméretezett ; túlzásba vitt Translation slv pretiran Translation spa grandioso ; exagerado Translation swe överdrift
Translation eng grandiose ; exaggerated Translation ger übertrieben ; in großem Maßstab ; Übertreibung Translation fre exagéré ; exagération Translation rus с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу ; преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 1): {～な} преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 2): {～な} с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу
偉そう
JMdict 200217
おどろおどろしい
JMdict 200217
盛大
JMdict 100319
Word 盛大
Reading せいだい
Translation eng grand ; prosperous ; magnificent Translation ger blühend ; prachtvoll ; fürstlich ; prunkvoll ; pompös ; imposant ; großartig Translation fre grand ; magnifique ; pompeux ; solennel
横行
JMdict 200217
Word 横行
Reading おうこう ; おうぎょう
Translation dut zijwaarts lopen ; zich zijdelings bewegen ; rondparaderen ; rondlopen om te doen waar men zin in heeft ; algemeen heersen ; vaak ; veelvuldig voorkomen ; wijd verspreid zijn ; gemeengoed zijn ; gangbaar zijn ; hoogtij vieren ; snel om zich heen grijpen ; zijwaartse gang ; zijdelingse beweging ; het rondparaderen ; pompeuze gang ; woekering ; het wijdverspreid-zijn Translation hun traverzálás ; oldalazó mozgás ; támolygás
Translation eng walking sideways ; staggering ; striding ; being rampant ; being widespread ; being prevalent Translation ger sein Unwesen treiben ; Verheerungen anrichten ; ausbreiten ; überhandnehmen ; umherstolzieren ; einherschreiten ; Umherstolzieren ; Einherschreiten ; Ausbreitung ; Anrichten von Verheerungen Translation rus действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) ; идти с важным ( напыщенным ) видом ; идти в сторону ( боком ) ; 1): {～する} идти в сторону ( боком ) ; 2): {～する} идти с важным ( напыщенным ) видом ; 3) самочинные действия , произвол ; действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) {～する}
ポンペイウス
JMnedict 200217
Reading ポンペイウス Romaji Pompey
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1650 ms