Search 'poraz' - YuJisho CJK Dictionary

勝敗

JMdict 200217

Word 勝敗

Reading しょうはい

Translation dut overwinning of nederlaag ; zege of nederlaag ; winst of verlies ; uitkomst ; resultaat ; afloop ; uitslag ; score Translation hun ügy Translation slv poraz ali zmaga ; izid boja ; izid tekmovanja Translation spa victoria o derrota ; asunto ( de batalla )

Translation eng victory or defeat ; issue ( of battle ) ; outcome Translation ger Sieg oder Niederlage ; Ausgang eines Kampfes Translation fre victoire ou défaite ; issue ( d'une bataille ) ; résultat Translation rus победа или поражение ; исход ( битвы , спорт . состязания )

破滅

JMdict 200217

Word 破滅

Reading はめつ

Translation hun pusztulás ; romlás ; pusztítás ; ősz Translation slv uničenje ; propad ; poraz Translation spa destrucción

Translation eng ruin ; destruction ; fall Translation ger untergehen ; zugrunde gehen ; verderben ; vernichtet werden ; zerstört werden ; zusammenbrechen ; Untergang ; Zusammenbruch ; Verfall ; Vernichtung ; Zerstörung Translation fre chute ; destruction ; ruine Translation rus рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить ; 1) гибель ; развал , разруха ; разорение , крах , крушение ; падение ; рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться {～する} ; 2) разгром ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить {～する} ; сокрушительный {～的}

付け紙

JMdict 200217

Word 付け紙

Reading つけがみ

Translation hun állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; henye szó ; huzalvég ; kábelsaru ; közhely ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; refrén ; saru ; toldalék ; utószó ; verspótló ; póráz ; tévedés

Translation eng tag ; slip ; label Translation rus 1) ( см .) ふせん【付箋】 ; 2) ( см .) ふしんがみ

失錯

JMdict 200217

Word 失策 ; 失錯

Reading しっさく

Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; dwaling ; veldfout {honkb .} ; fout ; voor veldfouten} {maatwoord ; fout ; vergissing ; abuis ; dwaling Translation hun hiba ; botlás ; póráz ; sólya ; tévedés

Translation eng blunder ; slip ; error ; error Translation ger einen Fehler machen ; einen Fehler begehen ; Fehler ; Fehltritt ; Missgriff ; Versehen Translation rus ошибка , промах , оплошность

抜かり

JMdict 200217

Word 抜かり

Reading ぬかり

Translation hun hiba ; tévedés ; elcsúszás ; póráz ; elnézés

Translation eng blunder ; miss ; slip ; oversight Translation ger Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Versehen ; Fehler ; Unvorsichtigkeit Translation rus оплошность , упущение , промах

腰縄

JMdict 200217

Word 腰縄

Reading こしなわ

Translation hun póráz

Translation eng leash ; rope tied round prisoner's waists Translation ger Hüftfessel ; Lendenfesseln Translation rus ( уст .) верёвка для связывания пойманного преступника ( которую яп . полицейские носили на поясе )

負け

JMdict 200217

Word 負け

Reading まけ

Translation dut verlies ; nederlaag ; budo} make {m .b.t. ; korting ; afslag ; iets extra's ; extraatje ; douceurtje ; toegift ; toemaatje Translation hun csökkenés ; elvesztés ; kár ; veszteség ; vesztés ; vesztésre álló ; vesztő Translation slv poraz ; izguba Translation spa derrota

Translation eng defeat ; loss ; losing (a game ) ; failing to live up to ( one's name , looks , etc .) ; discount ; loss ( on a sale ) Translation ger Niederlage ; Verlust ; Schlag Translation fre défaite ; échec ; perte ( pour un jeu , un match ) Translation rus поражение ; проигрыш ; проиграть ; закончиться проигрышем ( поражением ) {～になる}

Crossref 名前負け・なまえまけ

付せん

JMdict 200217

Word 付箋 ; 付せん ; 附箋

Reading ふせん

Translation dut notitieblaadje ; plakkertje {i .h.b.} ; zelfplakkertje ; ruitertje ; zelfklevende memo ; post-it® Translation hun állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; henye szó ; huzalvég ; kábelsaru ; közhely ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; refrén ; saru ; toldalék ; utószó ; verspótló ; póráz ; tévedés Translation swe märke

Translation eng tag ; slip ; label ; sticker Translation ger ( angehefteter ) Zettel ; Etikett ; Haftnotiz Translation rus вклейка , наклейка

敗北

JMdict 200217

Word 敗北

Reading はいぼく

Translation dut verslagen worden ; verliezen ; een nederlaag lijden ; het afleggen tegen ; echec lijden ; aan het kortste eind trekken ; het onderspit delven ; nederlaag ; het verslagen worden ; klopping ; {Belg .N. ; spreekt .} pandoering Translation hun vereség Translation slv poraz ; biti poražen ; biti premagan Translation spa derrota

Translation eng defeat ; to be defeated Translation ger eine Niederlage erleiden ; besiegt werden ; eine Schlacht verlieren ; Niederlage ; Debakel Translation fre défaite ; perdre Translation rus терпеть поражение , быть разбитым ; поражение ; терпеть поражение , быть разбитым {～する}

敗戦

JMdict 200217

Word 敗戦

Reading はいせん

Translation dut een oorlog ; slag ; strijd verliezen ; verslagen worden ; een wedstrijd ; spel verliezen ; het onderspit delven ; nederlaag ; het verslagen worden Translation hun vereség Translation slv poraz ; izguba bitke ; izgubiti ; biti premagan Translation spa derrota

Translation eng defeat ; lost battle ; losing a war Translation ger Niederlage ; verlorener Krieg Translation fre défaite ; perdre une guerre Translation rus потерпеть поражение , проиграть войну ; проигранное сражение ; проигранная война ; {военное} поражение ; потерпеть поражение , проиграть войну {～する}

失敗

JMdict 200217

Word 失敗

Reading しっぱい

Translation dut mislukken ; falen ; mislopen ; misgaan ; afketsen ; geen succes hebben ; niet slagen ; het er slecht afbrengen ; er slecht afkomen ; niet halen {試験に} ; zakken voor ; afgaan ; echec lijden ; floppen ; vallen {劇が} ; fiasco lijden ; er niets van terecht brengen ; miskleunen ; blunderen ; een stommiteit begaan ; zich lelijk vergissen ; een stomme fout begaan ; maken ; in de fout gaan ; een misstap doen ; een bok schieten {uitdr .} ; maken ; een flater slaan {uitdr .} ; begaan ; zich vergalopperen {fig .} ; {uitdr . ; Barg .} een zeperd halen ; mislukking ; misser ; misslag ; misgreep ; vergissing ; flop ; afgang ; sof ; echec ; fiasco ; debâcle ; bévue ; blunder ; flater ; miskleun ; stommiteit ; uitglijer {inform .} ; raggeling {Barg .} ; zeperd {Barg .} Translation hun elmulasztás ; leromlás Translation slv neuspeh ; polomija ; spodrsljaj ; pomota ; poraz ; neuspeh ; pomota ; zmotiti se ; polomiti ga ; ne uspeti ; izjaloviti se Translation spa fallo ; fracaso ; error ; metedura de pata

Translation eng failure ; mistake ; blunder Translation ger erfolglos ; keinen Erfolg haben ; daneben gehen ; misslingen ; missraten ; ein Fiasko erleiden ; fehlschlagen ; scheitern ; versagen ; Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen Translation fre erreur ; faute ; ratage ; fiasco ; bévue ; gaffe Translation rus потерпеть неудачу , провалиться ; ошибиться , промахнуться ; неудача , неуспех ; провал ; ошибка ; потерпеть неудачу , провалиться ; ошибиться , промахнуться {～する}

謬り

JMdict 200217

Word 誤り ; 謬り ; 謬

Reading あやまり

Translation dut fout ; abuis Translation hun hiba ; tévedés ; botlás ; póráz ; sólya ; hiba Translation slv zmota ; pomota Translation spa falla ; falta Translation swe misstag

Translation eng error ; mistake ; slip ; bug Translation ger Fehler ; Irrtum Translation fre erreur ; faute ; bug Translation rus ошибка , оплошность , промах ; безошибочный {～のない}

ライム

JMdict 200217

Reading ライム

Translation dut limoen ; Citrus aurantifolia ; limoenvrucht ; limoen ; lemmetje ; rijm Translation hun vers ; póráz

Translation eng lime ( mineral ) ; rhyme ; lime ( tree , fruit ) ( Citrus aurantifolia ) Translation ger Limone Translation rus (( англ .) lime ) известь ; (( англ .) lime ) ; 1) липа ; 2) ( разновидность лимона .) ; (( англ .) rhyme ) рифма

Crossref 石灰・せっかい ; 韻・いん・1

落

JMdict 200217

Word 落ち ; 落

Reading おち ; オチ

Translation hun elcsúszás ; megcsúszás ; női ing ; oltóág ; párnahuzat ; póráz Translation spa caída ; fracaso ; fallo

Translation eng slip ; omission ; outcome ; final result ; the end ; punch line ( of a joke ) Translation ger Auslassung ; Ausfall ; Lücke ; Unvollständigkeit ; Versehen ; Pointe ; Witz ; Ende ; Ausgang ; Schluss ; Ergebnis Translation rus 1) упущение , пропуск (в тексте ) ; ( ср .) おちなく ; 2) конец , заключение , финал ; 3) соль ( шутки , анекдота ) ; 1) минус ; без ; 2) бегство ( куда-л .)

ポラズナ

JMnedict 100319

Reading ポラズナ Romaji Polazna

ポラズナ

JMnedict 200217

Reading ポラズナ Romaji Polazna

配分

JMdict 200217

Word 配分

Reading はいぶん

Translation dut verdeling ; toewijzing ; allocatie ; distributie ; toebedeling ; omslag ; partitie Translation hun kiosztás ; szétosztás ; veteményeskert Translation slv dodeliti ; porazdeliti ; porazdelitev ; dodelitev ; odmera ; delež Translation spa distribución

Translation eng distribution ; allotment Translation ger verteilen ; zuteilen ; Verteilung ; Zuteilung ; Anteil Translation fre distribution ; partage ; répartition ; distribuer ; partager ; répartir Translation rus распределять ; распределение ; распределять {～する}

負かす

JMdict 200217

Word 負かす

Reading まかす

Translation dut verslaan ; kloppen ; het winnen van ; de baas zijn ; eronder krijgen Translation hun legyőz ; megdönt ; megver Translation slv poraziti Translation spa derrotar

Translation eng to defeat Translation ger besiegen ; bewältigen ; eine Niederlage bereiten ; schlagen ; überwältigen ; herunterhandeln ( den Preis ) ; abfeilschen Translation fre vaincre Translation rus 1) побеждать , одерживать верх , выигрывать ; 2) выторговать , добиться уступки (в цене )

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 354 ms