ガルソン
JMdict 100319
Reading ギャルソン ; ガルソン ; カルソン
Translation eng boy ; male waiter Translation ger Kellner ; Portier Source Language fre garcon Translation rus гарсо́н
ドアボーイ
JMdict 100319
Reading ドアボーイ
Translation eng door boy Translation ger Portier
ドアマン
JMdict 100319
Reading ドアマン
Translation eng doorman Translation ger Portier
玄関番
JMdict 100319
Word 玄関番
Reading げんかんばん
Translation eng doorkeeper ; janitor Translation ger Pförtner ; Türwächter ; Portier Translation fre concierge ; portier
守衛
JMdict 100319
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus охра́на ; карау́л
番人
JMdict 100319
Word 番人
Reading ばんにん
Translation eng guard ; watchman Translation ger Wächter ; Wärter ; Hüter ; Aufseher ; Portier ; Pförtner Translation rus сто́рож ; охра́нник
門番
JMdict 100319
Word 門番
Reading もんばん
Translation eng gatekeeper Translation ger Torwächter ; Torhüter ; Pförtner ; Concierge ; Portier
用務員
JMdict 100319
Word 用務員
Reading ようむいん
Translation eng orderly ; janitor Translation ger Personal ; Hausmeister ; Portier
看門人
HanDeDict 100318
Traditional 看門人 Simplified 看门人
Pinyin kan4 men2 ren2
Deutsch Pförtner (u.E.) (S) ; Portier (u.E.) (S) ; Torhüter (u.E.) (S)
ドア・マン
JMdict 200217
Reading ドアマン ; ドア・マン
Translation dut portier ; ± conciërge Translation hun kapus
Translation eng doorman Translation ger Portier Translation rus (( англ .) doorman ) швейцар
玄関番
JMdict 200217
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
番人
JMdict 200217
門番
JMdict 200217
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
取次ぎ
JMdict 200217
Word 取次 ; 取次ぎ ; 取り次ぎ
Reading とりつぎ
Translation dut vertegenwoordiger ; agent ; tussenpersoon ; doorgeefluik {fig .} ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; portier ; deurwachter ; wie {de deur} opendoet ; wie {de telefoon} opneemt ; het opendoen {van de deur} ; het opnemen {van de telefoon} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; elkövetés ; kinevezés
Translation eng agency ; commission ; distributor ; intermediation ; reception ( of guests ) ; conveyance ( of messages ) Translation ger Agentur ; Komissionsgeschäft ; Übermittlung ; Anmeldung ; Rezeptionist Translation rus 1) посредничество ; посредник ; агент , комиссионер ; ( см .) とりつぐ {～をする} ; 2) открывание двери ( на звонок , стук и т. п.); доклад (о посетителе ) ; 3): {～をする} ретранслировать
Crossref 取り次ぐ・2 ; 取り次ぐ・とりつぐ・1 ; 取り次ぐ・3
用務員
JMdict 200217
Word 用務員
Reading ようむいん
Translation hun precíz ; gondnok Translation spa conserje ; bedel ; ordenanza ; portero ; ujier
Translation eng orderly ; janitor Translation ger Personal ; Hausmeister ; Portier
看門人
HanDeDict 200217
Traditional 看門人 Simplified 看门人
Pinyin kan4 men2 ren2
Deutsch Pförtner (S) ; Portier (S) ; Torhüter (S)
雜工
HanDeDict 200217
Traditional 雜工 Simplified 杂工
Pinyin za2 gong1
Deutsch Handlanger (S) ; Portier (S) ; Träger (S) ; ungelernte Arbeitskraft
ドア・ボーイ
JMdict 200217
Reading ドアボーイ ; ドア・ボーイ
Source Language eng door boy Translation eng doorman Translation ger Portier
Crossref ドアマン
ドアー
JMdict 200217
Reading ドア ; ドアー
Translation dut deur ; portier ; autoportier Translation hun ajtó Translation slv vrata Translation spa puerta estilo occidental ( del inglés "door" ) Translation swe dörr
Translation eng door ( Western-style , car , etc .) Translation ger Tür Translation fre porte (à l'occidentale ) Translation rus дверь ( en : door ) ; (( англ .) door ) дверь петлях ) ; дверной {～の}
ガルソン
JMdict 200217
Reading ギャルソン ; ガルソン
Translation hun fiú
Translation eng ( male ) waiter ; bellboy Translation ger Kellner ; Portier Source Language fre garçon Translation rus (( фр .) garçon ) слуга ; официант , гарсон (в ресторане )
雜工
HanDeDict 100318
Traditional 雜工 Simplified 杂工
Pinyin za2 gong1
Deutsch Handlanger (u.E.) (S) ; Portier (u.E.) (S) ; Träger (u.E.) (S) ; ungelernte Arbeitskraft (u.E.)
闔
JMdict 200217
Word 扉 ; 闔
Reading とびら
Translation dut deur ; portier ; poortje ; deurvleugel ; titelblad ; titelpagina ; eerste ; voorste pagina ; voorpagina ; frontpagina Translation hun ajtó Translation slv vrata ; vratno krilo Translation spa puerta ; verja ; portada ; portada Translation swe dörr ; öppning
Translation eng door ; gate ; opening ; title page Translation ger Tür ; Titelblatt ; Titelseite Translation fre battant de porte ; porte Translation rus 1) дверь ( створчатая ); створка двери ; дверца ( автомобиля и т. п.) ; 2) ( полигр .) титульный лист
可移植
HanDeDict 100318
Traditional 可移植 Simplified 可移植
Pinyin ke3 yi2 zhi2
Deutsch portierbar , tragbar (u.E.)
可移植
HanDeDict 200217
Traditional 可移植 Simplified 可移植
Pinyin ke3 yi2 zhi2
Deutsch portierbar , tragbar
移植性
JMdict 200217
Word 移植性
Reading いしょくせい
Translation spa portabilidad
Translation eng portability Translation ger Portierbarkeit
可搬性
JMdict 200217
Word 可搬性
Reading かはんせい
Translation eng portability Translation ger Portierbarkeit ; Portabilität
移植
JMdict 200217
Word 移植
Reading いしょく
Translation dut transplanteren {geneesk .} ; implanteren ; transplantatie {geneesk .} ; implantatie Translation slv presaditev ; transplantacija Translation spa trasplante ; implantación ; injerto
Translation eng transplanting ( plants , organs , culture , etc .) ; transplant ; grafting ; porting ( software ) Translation ger verpflanzen ; auspflanzen ; transplantieren ; portieren ; Verpflanzung ; Auspflanzung ; Inkulturation ; Übernahme einer ausländischen Kultur ; Transplantation ; Organverpflanzung ; Gewebeverpflanzung Translation fre greffe ; transplantation Translation rus пересаживать ( растения , живую ткань ); производить трансплантацию ; пересадка , трансплантация ; пересаживать ( растения , живую ткань ); производить трансплантацию {～する}
移植
HanDeDict 100318
Traditional 移植 Simplified 移植
Pinyin yi2 zhi2
Deutsch Implantat (u.E.) (S) ; Portierung (u.E.) (S, EDV ) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; Verpflanzung (u.E.) (S) ; transplantieren (u.E.) (V) ; umsetzen , umpflanzen (u.E.) (V)
移植
HanDeDict 200217
Traditional 移植 Simplified 移植
Pinyin yi2 zhi2
Deutsch Implantat (S) ; Portierung (S, EDV ) ; Umsetzung (S) ; Verpflanzung (S) ; transplantieren (V) ; umsetzen , umpflanzen (V)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 322 ms