みいはあ
JMdict 100319
Reading ミーハー ; みいはあ
Translation eng follower of each new fad ; poser Translation ger schlichte Person ; Plebs
Crossref みいちゃんはあちゃん

即ける
JMdict 100319
Word 就ける ; 即ける
Reading つける
Translation eng to install (a king , emperor , etc .) ; to appoint ( to a post ) ; to assign ( to study under ) Translation ger einstellen ; anstellen ; beschaftigen ; zum ... machen ; zum Schüler von jmdm . machen Translation fre placer ; poser Translation rus назначать ( на должность и т. п.) ; прикреплять наставнику , учителю )

据える
JMdict 100319
Word 据える
Reading すえる
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser
Crossref 上座に据える


提起
JMdict 100319
Word 提起
Reading ていき
Translation eng bring suit ; file a claim ; raise a question Translation ger ( schriftspr .) ; Vorschlag ; Aufwerfen ; Einbringen Translation fre poser ( soulever ) un problème

当てる
JMdict 100319
Word 当てる
Reading あてる
Translation eng to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch ) ; to allot ; to call on someone (e.g. in class ) ; to guess ( an answer ) ; to make a hit (e.g. in a lottery ) Translation ger treffen ; zutreffen ; erraten ; es treffen ; Erfolg haben ; sein Glück machen ; etw . aussetzen ; aufrufen ; auffordern , etw . zu tun ; zusammenflicken ; einen Flicken aufsetzen Translation fre appliquer ; mettre ; poser ; toucher

伏せる
JMdict 100319
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation eng to lay something upside down ; to turn something over ; to cover ; to lay ( pipes ) ; to lay ( an ambush ) ; to hide Translation ger um drehen ; aufs Gesicht legen ; ( den Blick ) ; senken ; ( die Augen ) ; niederschlagen Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux )

ポーザー
JMnedict 100319
Reading ポーザー Romaji Poser

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; セ Reading Kun ほどこ .す Reading Korean si ; i Reading Korean ;
Meaning alms ; apply bandages ; administer first-aid Meaning fr donner ; aumône ; poser des bandages ; administrer 1ers secours Meaning es distribuir ; dar limosnas ; administrar primeros auxilios Meaning pt esmola ; aplicar ataduras ; adminatração de socorros

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ Reading Kun す. える ; す. わる Reading Korean geo Reading Korean
Meaning set ; lay a foundation ; install ; equip ; squat down ; sit down Meaning fr poser les fondations ; installer ; équiper ; s'accroupir ; s'asseoir Meaning es establecer ; situar ; emplazar ; instalar ; equipar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On Reading Kun お.く ; -お .き Nanori おき ; おけ ; き Reading Korean chi Reading Korean
Meaning placement ; put ; set ; deposit ; leave behind ; keep ; employ ; pawn Meaning fr placer ; poser ; déposer ; faire à l'avance ; laisser derrière ; garder ; employer ; gage Meaning es poner ; colocar ; situar Meaning pt colocação ; por ; colocar ; depositar ; abandonar ; manter ; empregar ; hipotecar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On フク Reading Kun ふ. せる ; ふ.す Nanori ふし ; ふせ Reading Korean bog ; bu Reading Korean ;
Meaning prostrated ; bend down ; bow ; cover ; lay ( pipes ) Meaning fr prostré ; se courber ; s'incliner ; tendre ( embuscade ) ; couvrir ; poser ( tuyaux ) Meaning es al revés ; cubierto ; oculto ; obedecer ; dar la vuelta ; poner al revés ; cubrir ; ocultar ; agacharse ; doblarse Meaning pt prostrado ; curva abaixo ; proa ; capa


曳く
JMdict 200217
Word 引く ; 曳く ; 牽く
Reading ひく
Translation dut trekken ( aan ) ; halen ; hendel {een ; de trekker enz .} overhalen ; zich} toetrekken {naar ; aanhalen ; boog} spannen {een ; opspannen ; aandacht} trekken {de ; aantrekken {klanten} ; winnen {sympathie} ; wekken {belangstelling} ; vaartuig} jagen {een ; slepen ; schip} treilen {een ; trekdier} geleiden {een ; leiden ; citeren ; aanhalen ; stammen uit ; afstammen van ; afkomen van {系統を} ; spruiten uit ; aarden naar {i .h.b.} ; zagen {hout} ; een pottenbakkersschijf} draaien {op ; malen ; vermalen ; fijnmalen ; lijn {een ; een draad} trekken ; lijnen ; spinnen ; rechte} beschrijven {een ; aanhouden ; rekken ; dichttrekken {gordijnen} ; dichtdoen ; aanbrengen ; besmeren ; bedekken ; bestrijken ; aanleggen {elektriciteit} ; installeren ; aansluiten ; ( door buizen enz .)} aanvoeren {water ; aanleiden {veroud .} ; getal} aftrekken {een ; bedrag} afhouden {een ; in mindering brengen ; afnemen ; in prijs} verlagen {iets ; afdoen ; verminderen ; reduceren ; terugbrengen ; korting geven {i .h.b.} ; troepen} terugtrekken {de ; intrekken ; ophalen {visnetten} ; handen ( van iets )} aftrekken {de ; overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugtrekken ; afgaan ( van ) ; terugwijken ; zich retireren ; zich terugtrekken ; verlaten ; resigneren {veroud .} ; afnemen ; zakken ; dalen ; wijken ; wegtrekken ; teruglopen Translation hun elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; felvesz ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megért ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; vonz Translation slv vleči ; povleči ; odšteti ; odtrgati ( od plače ) ; spustiti se Translation spa tensar ; estirar ; apretar el gatillo ; tirar de ; atraer ( atención , interés , etc ) ; echarse para atrás ; robar ( una carta ) ; dibujar ( plan ; línea ; etc ) ; resfriarse ; tocar ( instr . de cuerda ) ; buscar ( ej . diccionario ) ; consultar ; arrastrar ( vehículos ) ; restar ( números ) ; menguar ; desvanecerse ; descender ( de ) ; heredar ( una característica ) ; citar ; levantar ( como evidencia )( 13 ) poner ( un cable ) ; tirar ( un cable ) Translation swe dra
Translation eng to pull ; to tug ; to lead (e.g. a horse ) ; to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest ) ; to draw back (e.g. one's hand ) ; to draw in ( one's chin , stomach , etc .) ; to pull in ; to draw (a card , mahjong tile , etc .) ; to draw (a line , plan , etc .) ; to catch (a cold ) ; to look up ( in a dictionary , phone book , etc .) ; to consult ; to check ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to deduct ; to recede ; to ebb ; to fade ; to be descend from ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to cite ; to raise ( as evidence ) ; to lay on ( electricity , gas , etc .) ; to install (e.g. a telephone ) ; to supply (e.g. water ) ; to hold (e.g. a note ) ; to apply (e.g. lipstick ) ; to oil (e.g. a pan ) ; to wax (e.g. a floor ) ; to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to play (a stringed or keyboard instrument ) ; to resign ; to retire ; to quit Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; zurückziehen ; abziehen ( Truppen ) ; abziehen ; subtrahieren ; minus Translation fre tirer ; trainer ; attirer ( l'attention , etc .) ; susciter ( l'intérêt , etc .) ; décliner ; s'effacer ; s'estomper ; descendre ( de ) ; hériter ( d'une caractéristique ) ; citer ; soulever ( une preuve ) ; poser ( un câble ) ; tirer ( un câble ) ; soustraire ; tirer ( une carte ) ; tirer ( une ligne , etc .) ; tracer ( un plan , etc .) ; dessiner ( une parallèle , etc .) ; attraper ( froid ) ; jouer ( d'un instrument à cordes ) ; chercher ( par ex . dans un dictionnaire ) ; consulter ; tirer ; remorquer ; soustraire Translation rus 1) (( тж .) 曳く ) тянуть ; тащить ; волочить ; дёргать ; 2) (( тж .) 惹く ) притягивать ; привлекать ; 3) вести ; 4) проводить ; 5) ( связ .) цитировать ; 6) ( связ .) отводить ; 7) ( связ .:) ; 8) вычитать ; уступать цене ) ; 9) стянуть , стащить ( украсть ) ; ( ср .) ひいて , ひく【退く】 , ひくて
Crossref 退く・ひく・1 ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く ; 惹く・ひく ; 注意を引く ; 辞書を引く ; 退く・ひく・3 ; 退く・ひく・2

即ける
JMdict 200217
Word 就ける ; 即ける
Reading つける
Translation hun becsül ; dob ; feltesz ; helyez ; tesz ; elhelyez ; eszközöl ; felad ; kihelyez ; rábíz Translation spa poner ; colocar
Translation eng to install (a king , emperor , etc .) ; to appoint ( to a post ) ; to promote ; to assign ( to study under ) Translation ger ernennen ; einsetzen ; berufen ; krönen ; inthronisieren ; zum Schüler von jmdm . machen Translation fre placer ; poser Translation rus назначать ( на должность и т. п.) ; прикреплять наставнику , учителю )

据える
JMdict 200217
Word 据える
Reading すえる
Translation dut plaatsen ; installeren ; zetten ; leggen ; stellen ; bevestigen ; monteren ; vastzetten ; een functie doen innemen ; plaats doen nemen ; installeren ; bevestigen ; aanstellen als ; benoemen tot ; vestigen op {目を} ; fixeren op ; concentreren op ; vatten {度胸を} ; verzamelen ; scheppen ; toeleggen {腰を} ; bepalen {腹を} ; besluiten Translation hun beállít ; elhelyez ; erősít ; fagyaszt ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megalvad ; megerősít ; megkeményedik ; megköt ; megszab ; megszilárdít ; tesz ; ültet ; előterjeszt ; fekszik ; feltesz ; lefektet ; tervez ; eszközöl ; felad ; felismer ; kihelyez ; érvényes ; felhasznál ; felvisz ; használ ; ráerősít Translation slv pripraviti ; postaviti ; položiti ; namestiti Translation spa fijar ; posar ; poner
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser Translation rus 1) ставить , устанавливать ; 2) усаживать ( кого-л .) ; 3) назначать на должность ; 4) применять ( лечебное прижигание ) ; 5) ставить ( штамп , печать )
Crossref 上座に据える



伏せる
JMdict 200217
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation dut omkeren ; omgekeerd ; ondersteboven leggen ; voorover gaan liggen {身を} ; neerslaan {目を} ; naar beneden richten ; verhullen ; verbergen ; verhelen ; verdekt opstellen {兵を} ; vellen ; horizontaal richten ; verbergen ; helpen onderduiken ; verstellen {衣類を} ; herstellen ; repareren ; neerliggen ; geveld zijn ( door ziekte ) {i .h.b.} ; het bed houden Translation hun beborít ; befed ; betakar ; borít ; fed ; felölel ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; lefektet ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik Translation slv postaviti nekaj na glavo ; obrniti nekaj okrog ; pokriti ; položiti ( cevi ) ; postaviti ( zasedo ) ; skriti Translation spa voltear ; poner bocabajo ; bajar ; tirarse
Translation eng to turn over ( face down ) ; to lay face down ; to lay upside down ; to point downwards ( eyes , head , etc .) ; to cast down ( eyes ) ; to lie ( one's body ) face down ; to lie flat ( on the ground ) ; to conceal ; to hide ; to keep secret ; to place in hiding (e.g. troops for an ambush ) ; to lie down ; to retire ; to go to bed ( with an illness ) Translation ger umdrehen ; mit der Oberseite nach unten hinlegen ; auf die Öffnung legen ; hinlegen ; niederlegen ; auf den Bauch legen ; ( den Blick ) senken ; ( die Augen ) niederschlagen ; verbergen ; verstecken ; verheimlichen ; flicken ; ausbessern ; reparieren ; liegen ; das Bett hüten Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux ) Translation rus 1) переворачивать , класть лицом вниз ; 2) накрывать ( что-л .) ; 3) прятать в земле ; закапывать ; 4) прятать , скрывать ; A 氏には伏せて置きましょう будем держать в секрете от г-на A
Crossref 臥せる・ふせる


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; セ Reading Kun ほどこ .す Reading Korean si ; i Reading Korean ;
Meaning give ; bestow ; perform ; alms Meaning fr donner ; aumône ; poser des bandages ; administrer 1ers secours Meaning es distribuir ; dar limosnas ; administrar primeros auxilios Meaning pt esmola ; aplicar ataduras ; adminatração de socorros

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ Reading Kun す. える ; す. わる Reading Korean geo Reading Korean
Meaning set ; lay a foundation ; install ; equip ; squat down ; sit down Meaning fr poser les fondations ; installer ; équiper ; s'accroupir ; s'asseoir Meaning es establecer ; situar ; emplazar ; instalar ; equipar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On Reading Kun お.く ; -お .き Nanori おき ; おけ ; き Reading Korean chi Reading Korean
Meaning placement ; put ; set ; deposit ; leave behind ; keep ; employ ; pawn Meaning fr placer ; poser ; déposer ; faire à l'avance ; laisser derrière ; garder ; employer ; gage Meaning es poner ; colocar ; situar Meaning pt colocação ; por ; colocar ; depositar ; abandonar ; manter ; empregar ; hipotecar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On フク Reading Kun ふ. せる ; ふ.す Nanori ふし ; ふせ Reading Korean bog ; bu Reading Korean ;
Meaning prostrated ; bend down ; bow ; cover ; lay ( pipes ) Meaning fr prostré ; se courber ; s'incliner ; tendre ( embuscade ) ; couvrir ; poser ( tuyaux ) Meaning es al revés ; cubierto ; oculto ; obedecer ; dar la vuelta ; poner al revés ; cubrir ; ocultar ; agacharse ; doblarse Meaning pt prostrado ; curva abaixo ; proa ; capa


ポーザー
JMnedict 200217
Reading ポーザー Romaji Poser


Records 1 - 27 of 27 retrieved in 246 ms