保有
JMdict 100319
有
JMdict 100319
Word 有
Reading ゆう
Translation eng existence ; possession ; having ; limited company Translation ger Sein ; Ens ; Besitz
Crossref 有限会社
領土
JMdict 100319
Word 領土
Reading りょうど
Translation eng dominion ; territory ; possession Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; possession ; territoire
領有
JMdict 100319
Word 領有
Reading りょうゆう
Translation eng possession Translation ger ( schriftspr .) ; Besitz ; ( eines Territoriums )
憑依
JMdict 100319
具備
JMdict 100319
Word 具備
Reading ぐび
Translation eng endowment ; possession ; qualification ; equipment Translation ger ( schriftspr .) ; Besitz ; Ausstattung ; Ausrüstung
持ち
JMdict 100319
Word 持ち
Reading もち
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; fur ... Translation fre durabilité ; match nul ; charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; usage ; usure
領分
JMdict 100319
Word 領分
Reading りょうぶん
Translation eng territory ; domain ; dominion ; possession ; sphere of action Translation ger Territorium ; Gebiet ; Bereich ; Sphäre
属領
JMdict 100319
Word 属領
Reading ぞくりょう
Translation eng possession ; dependency ; territory ; dominion Translation ger Besitzung ; Schutzgebiet ; Kolonie
神降ろし
JMdict 100319
挟書
JMdict 100319
Word 挟書
Reading きょうしょ
Translation eng possession of books
蔵
JMdict 100319
Word 蔵
Reading ぞう
Translation eng possession ; ownership
ポゼッション湾
JMnedict 100319
天祿
CEDict 100318
Traditional 天祿 Simplified 天禄
Pinyin tian1 lu4
English auspicious sculpted animal , usu . a unicorn or deer with a long tail ; possession of the empire
屬地
CEDict 100318
Traditional 屬地 Simplified 属地
Pinyin shu3 di4
English dependency ; possession ; annexed territory
所有權
CEDict 100318
Traditional 所有權 Simplified 所有权
Pinyin suo3 you3 quan2
English ownership ; possession ; property rights ; title ( to property )
獲得
JMdict 200217
Word 獲得
Reading かくとく
Translation dut verkrijgen ; verwerven ; behalen ; bekomen ; winnen ; halen ; scoren {inform .} ; kennis} opdoen {m .b.t. ; acquireren {form .} ; in de wacht slepen ; erlangen {veroud .} ; verkrijging ; verwerving ; behaling ; aanwinst ; acquisitie ; aankomst {jur .} Translation hun megszerzés ; szerzés ; birtoklás Translation slv posest ; lastništvo ; pridobitev ; obogatitev ; zmaga ; dobljena igra ; pridobiti ; doseči Translation spa obetención ; consecución ; ganancia
Translation eng acquisition ; possession Translation ger gewinnen ; erringen ; erwerben ; erobern ; erkämpfen ; erzielen ; in Besitz nehmen ; Erlangung ; Erwerbung ; Aneignung ; Besitznahme ; Gewinn Translation fre acquisition ; obtention Translation rus получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . права ); захватывать ( напр . власть ) ; получение , приобретение ; захват ; получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . ( напр . права ); захватывать власть ) {～する} ; полученный , приобретённый {～した}
帰属
JMdict 200217
Word 帰属
Reading きぞく
Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a
Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}
享有
JMdict 200217
Word 享有
Reading きょうゆう
Translation dut genieten ; hebben ; bezitten ; beschikken over ; het genot hebben van {jur .} ; bezit ; het genieten ; beschikking ; genot {jur .} Translation hun birtoklás Translation slv posest ; lastništvo Translation swe åtnjutande
Translation eng possession ; enjoyment Translation ger genießen ; besitzen ; Genuss ; Besitz (z.B. ein Recht , eine Fähigkeit ) Translation fre jouissance ; possession Translation rus обладать , владеть ( чем-л .) ; обладание , владение ; обладать , владеть ( чем-л .) {～する}
具有
JMdict 200217
資産
JMdict 200217
Word 資産
Reading しさん
Translation dut activa {econ .} ; middelen ; actief ; baten ; vermogen ; bezit Translation hun birtok ; vagyon ; vagyon Translation slv lastnina ; usoda ; sreča Translation spa bienes
Translation eng property ; fortune ; means ; assets Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Mittel ; Aktiva Translation fre biens ; fortune ; possession ; propriété Translation rus капиталы , активы ; имущество
所持
JMdict 200217
所有物
JMdict 200217
Word 所有物
Reading しょゆうぶつ
Translation hun birtok ; ingatlan ; tulajdon ; tulajdonság ; vagyon Translation spa propiedad
Translation eng property ; possession Translation ger Besitz ; Eigentum Translation rus 1) собственность , имущество ; достояние ; 2) ( см .) しょゆうひん
占領
JMdict 200217
保有
JMdict 200217
有
JMdict 200217
領土
JMdict 200217
憑依
JMdict 200217
狐憑き
JMdict 200217
具備
JMdict 200217
持ち
JMdict 200217
Word 持ち
Reading もち
Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность
領分
JMdict 200217
属領
JMdict 200217
挟書
JMdict 200217
Word 挟書
Reading きょうしょ
Translation eng possession of books
蔵
JMdict 200217
天祿
CC-CEDict 200217
Traditional 天祿 Simplified 天禄
Pinyin tian1 lu4
English auspicious sculpted animal , usu . a unicorn or deer with a long tail ; possession of the empire
屬地
CC-CEDict 200217
Traditional 屬地 Simplified 属地
Pinyin shu3 di4
English dependency ; possession ; annexed territory
所有權
CC-CEDict 200217
Traditional 所有權 Simplified 所有权
Pinyin suo3 you3 quan2
English ownership ; possession ; property rights ; title ( to property )
分有
JMdict 200217
ポゼッション湾
JMnedict 200217
我が物
JMdict 100319
Word 我物 ; 我が物
Reading わがもの
Translation eng one's own property ; possessions Translation ger jmds . Besitz fallen
我がもの
JMdict 200217
物
JMdict 200217
Word 物
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の～である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {～になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の～になる} ; ～にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться (с чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい
表示所有
HanDeDict 100318
Traditional 表示所有 Simplified 表示所有
Pinyin biao3 shi4 suo3 you3
Deutsch besitzanzeigend (u.E.) ; possessiv (u.E.) ( Adj )
所有格
HanDeDict 100318
Traditional 所有格 Simplified 所有格
Pinyin suo3 you3 ge2
Deutsch possessiv (u.E.) ( Adj ) ; possessivem (u.E.) ( Adj )
物主
HanDeDict 100318
Traditional 物主 Simplified 物主
Pinyin wu4 zhu3
Deutsch Besitzer (u.E.) (S) ; possessiv (u.E.) ( Adj ) ; possessivem (u.E.) ( Adj )
佔有慾
HanDeDict 100318
Traditional 佔有慾 Simplified 占有欲
Pinyin zhan4 you3 yu4
Deutsch besitzanzeigend (u.E.) ; possessiv (u.E.) ( Adj )
所有格
HanDeDict 200217
Traditional 所有格 Simplified 所有格
Pinyin suo3 you3 ge2
Deutsch possessiv ( Adj ) ; possessivem ( Adj )
表示所有
HanDeDict 200217
Traditional 表示所有 Simplified 表示所有
Pinyin biao3 shi4 suo3 you3
Deutsch besitzanzeigend ; possessiv ( Adj )
物主
HanDeDict 200217
Traditional 物主 Simplified 物主
Pinyin wu4 zhu3
Deutsch Besitzer (S) ; possessiv ( Adj ) ; possessivem ( Adj )
Records 51 - 100 of 123 retrieved in 1909 ms