Search 'postponement' - YuJisho CJK Dictionary

延会

JMdict 100319

Word 延会

Reading えんかい

Translation eng postponement ( adjournment ) of meeting Translation ger Vertagung

延期

JMdict 100319

Word 延期

Reading えんき

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Verlängerung Translation fre ajourner ; retarder

繰延べ

JMdict 100319

Word 繰り延べ ; 繰延べ

Reading くりのべ

Translation eng postponement Translation ger Aufschub ; Verschiebung Translation fre ajournement ; renvoi

後れ

JMdict 100319

Word 遅れ ; 後れ

Reading おくれ

Translation eng delay ; lag ; postponement ; falling behind Translation ger Verspätung ; Zurückfallen Translation fre retardé

猶予

JMdict 100319

Word 猶予

Reading ゆうよ

Translation eng postponement ; deferment ; extension ( of time ) Translation ger Verzögerung ; Verspätung ; Aufschub ; Stundung ; Frist Translation fre délai ; sursis

延発

JMdict 100319

Word 延発

Reading えんぱつ

Translation eng postponement of departure ; delayed departure Translation ger verspätete Abfahrt ; verspäteter Start

日延べ

JMdict 100319

Word 日延べ

Reading ひのべ

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Verschiebung ; Verlängerung ; Aufschub ; Verzug

お預け

JMdict 100319

Word お預け

Reading おあずけ

Translation eng postponement ; wait ( until one is given permission )

モラトリアム

JMdict 200217

Reading モラトリアム

Translation hun fizetési haladék ; haladék Translation spa moratoria ( eng : moratorium )

Translation eng moratorium ; period of grace ; extension ( of time , e.g. to make payments ) ; cessation ( for a period , e.g. nuclear testing ) ; postponement ( of social responsibility ) ; immaturity ; not having developed emotional maturity ; mental state of a young person who does not want to become an adult Translation ger Moratorium Translation rus (( англ .) moratorium ) мораторий

Crossref モラトリアム人間・モラトリアムにんげん

延会

JMdict 200217

Word 延会

Reading えんかい

Translation spa junta aplazada ; asamblea aplazada

Translation eng postponement ( adjournment ) of meeting Translation ger Vertagung Translation rus ( кн .) откладывание встречи ( собрания (и т. п.)) ; откладывать встречу ( собрание ) {～する}

延期

JMdict 200217

Word 延期

Reading えんき

Translation dut uitstellen ; uitstel ; verdaging ; opschorting ; aanhouding {jur .} Translation hun elhalaszt ; elhalasztás Translation slv odlog ; odložitev ; odlašanje ; preložitev na kasneje ; podaljšati rok Translation spa aplazamiento ; prorrogación ; prorroga ; aplazar ; prorrogar ; posponer

Translation eng postponement ; deferment ; adjournment Translation ger verlegen ; verschieben ; aufschieben ; zurückstellen ; vertagen ; Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Vertagung Translation fre ajournement ; retardement Translation rus откладывать , переносить ; отсрочивать ; продлевать , пролонгировать ; отсрочка ; продление , пролонгация ; откладывать , переносить ; отсрочивать ; продлевать , пролонгировать {～する} ; быть отложенным ( перенесённым (и т. д.)) {～になる}

繰延べ

JMdict 200217

Word 繰り延べ ; 繰延べ

Reading くりのべ

Translation hun halasztás Translation spa aplazamiento

Translation eng postponement Translation ger Aufschub ; Verschiebung ; Verlängerung ( einer Frist oder eines Termins ) ; Stundung ; Zahlungsaufschub ; Prolongation ; Moratorium Translation fre ajournement ; renvoi Translation rus отсрочка , откладывание ; перенос {на более поздний срок} ; ( см .) くりのべる {～する}

順延

JMdict 200217

Word 順延

Reading じゅんえん

Translation dut uitstel ; opschorting ; verdaging ; verschuiving ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven

Translation eng postponement ; moving to a later date Translation ger Verschiebung ; Verlegung auf einen späteren Termin ; verschieben ; auf einen späteren Termin verlegen Translation rus откладывание ; откладывать , переносить другое время ) {～する} ; откладывать , переносить ( на другое время )

後れ

JMdict 200217

Word 遅れ ; 後れ

Reading おくれ

Translation dut achterstand ; vertraging ; oponthoud ; naijling {elektr .} Translation hun késedelem ; késik az óra ; börtöntöltelék ; késedelem ; késés ; lemaradás ; rab ; elmulasztás ; elromlás ; kudarc ; mulasztás Translation slv zamuda Translation spa retraso ; demora

Translation eng delay ; lag ; postponement ; falling behind Translation ger Verspätung ; Zurückfallen Translation fre retardé Translation rus 1) (( тж .) 遅れ ) запоздание ; отсталость ; 2) неудача , провал , поражение ; 3) робость , неуверенность ; 4) ( тех .) замедление , отставание , запаздывание ( по фазе )

猶予

JMdict 200217

Word 猶予

Reading ゆうよ

Translation dut uitstellen ; opschorten ; opschuiven ; verschuiven ; schorsen ; temporiseren ; verdagen ; uitstel ; opschorting ; respijt ; schorsing ; opschuiving ; verschuiving ; temporisatie ; verdaging Translation hun elhalasztás Translation spa titubeo ; duda ; vacilación ; fluctuación Translation swe uppskov

Translation eng postponement ; deferment ; extension ( of time ) Translation ger aufschieben ; jmdm . etw . stunden ; einen Gnadenfrist gewähren ; Verzögerung ; Verspätung ; Aufschub ; Stundung ; Frist Translation fre délai ; sursis Translation rus колебаться , медлить ; откладывать , отсрочивать ; 1) отлагательство , отсрочка ; откладывать , отсрочивать {～する} ; без всяких отлагательств {～なく} ; 2) промедление ; проволочка ; колебание ; колебаться , медлить {～する}

延発

JMdict 200217

Word 延発

Reading えんぱつ

Translation spa salida retrasada ; salida pospuesta ; posponer la salida ; retrasar la salida

Translation eng postponement of departure ; delayed departure Translation ger verspätete Abfahrt ; verspäteter Start ; verspätet abfahren ; verspätet starten

日延べ

JMdict 200217

Word 日延べ

Reading ひのべ

Translation hun elhalasztás

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Verschiebung ; Verlängerung ; Aufschub ; Verzug ; verschieben Translation rus отсрочка ; отсрочивать , давать отсрочку {～する} ; отсрочивать , давать отсрочку

御預け

JMdict 200217

Word お預け ; 御預け

Reading おあずけ

Translation eng making a person , pet , etc . wait ( before being permitted to do something ) ; postponement ; putting on hold Translation ger einen Hund erst auf Kommando fressen lassen ; Aufschieben eines Plans oder einer Verabredung Translation rus ( разг .) ; 1) тубо! ( запретительное слово собаке ) ; 2) отсрочка , {временная} задержка

見合せ

JMdict 200217

Word 見合わせ ; 見合せ

Reading みあわせ

Translation dut het elkaar aankijken ; het wisselen van een blik ; vergelijking ; keuring ; uitstel ; opschorting ; afwachtende houding ; afwachting ; het de kat uit de boom kijken

Translation eng looking at each other ; postponement ; suspension ; interruption Translation ger Einanderansehen ; Austauschen von Blicken ; Vergleichen ; Gegenüberstellen ; zeitweiliges Innehalten ; vorübergehende Unterbrechung

Crossref 見合わせる・2 ; 見合わせる・1

うしろ倒し

JMdict 200217

Word 後ろ倒し ; うしろ倒し

Reading うしろだおし

Translation eng postponement ; moving back Translation ger Verschieben nach hinten ; Verlegen auf einen späteren Zeitpunkt

Crossref 前倒し・まえだおし

繰下げ

JMdict 200217

Word 繰り下げ ; 繰下げ

Reading くりさげ

Translation eng postponement ; deferment ; moving down Translation rus отсрочка , откладывание

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 249 ms