Search 'postume' - YuJisho CJK Dictionary

追贈

JMdict 100319

Word 追贈

Reading ついぞう

Translation eng conferring court rank posthumously Translation ger postume Verleihung eines Amtsranges

贈位

JMdict 100319

Word 贈位

Reading ぞうい

Translation eng conferral of a posthumous rank Translation ger postume Verleihung eines Hofranges

贈号

JMdict 100319

Word 贈号

Reading ぞうごう

Translation eng posthumous name Translation ger postume Verleihung eines Namens ; postum verliehener Name

贈位

JMdict 200217

Word 贈位

Reading ぞうい

Translation eng conferral of a posthumous rank Translation ger postum eine Rang verleihen ; postume Verleihung eines Hofranges Translation rus посмертно присваивать звание ; : {～する} посмертно присваивать звание

法名

JMdict 200217

Word 法名

Reading ほうみょう

Translation dut geestelijke naam {boeddh .} ; postume naam {boeddh .}

Translation eng Buddhist name ; priest's name ( on entering the priesthood ) ; posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name Translation rus ( буд .) ; 1) монашеское имя ( принимаемое при постриге ) ; 2) посмертное имя

謚号

JMdict 200217

Word 諡号 ; 謚号

Reading しごう

Translation dut postume titel

Translation eng posthumous name ( based the deeds one has performed in their lifetime ) Translation ger postumer Name Translation rus ( кн .) посмертный титул , посмертное имя

Crossref 贈り名

贈号

JMdict 200217

Word 贈号

Reading ぞうごう

Translation eng posthumous name Translation ger postume Verleihung eines Namens ; postum verliehener Name

追贈

JMdict 200217

Word 追贈

Reading ついぞう

Translation dut postuum een hofrang ; decoratie verlenen ; postume verlening van een hofrang ; decoratie

Translation eng conferring court rank posthumously Translation ger jmdm . postum einen Amtsrang verleihen ; postume Verleihung eines Amtsranges Translation rus присваивать посмертно придворный ранг ; посмертное присвоение придворного ранга ; присваивать посмертно придворный ранг {～する}

戒名

JMdict 200217

Word 戒名

Reading かいみょう

Translation dut religieuze naam {boeddh .} ; boeddhistische naam ; postume boeddhistische naam {boeddh .}

Translation eng posthumous Buddhist name Translation ger postumer buddhistischer Name ; buddhistischer Totenname Translation rus ( буд .) ; 1) монашеское имя , имя , принимаемое при пострижении ; 2) посмертное имя

諱

JMdict 200217

Word 諱

Reading いみな ; ただのみな

Translation dut postume naam ; echte naam ( van een hoogwaardigheidsbekleder ) ; privénaam ; particuliere naam

Translation eng real name ( of a deceased person or a noble ) ; posthumous name Translation ger postumer Name Translation rus 1) посмертное имя ; 2) ( уст .) настоящее имя ( знатного лица ) ; 3) (( тж .) 忌み名 ) запретное ( для произнесения ) имя

Crossref 贈り名

戒名

JMdict 100319

Word 戒名

Reading かいみょう

Translation eng posthumous Buddhist name Translation ger postumer buddhistischer Name ; buddhistischer Totenname

余栄

JMdict 100319

Word 余栄

Reading よえい

Translation eng posthumous honors ; posthumous honours Translation ger ( schriftspr .) ; postumer Ruhm

謚号

JMdict 100319

Word 謚号

Reading しごう

Translation eng one's posthumous name Translation ger postumer Name

明治

JMdict 100319

Word 明治

Reading めいじ

Translation eng Meiji era ( 1868.9 . 8- 1912.7 . 30 ) Translation ger {Nengô} Meiji ; ( Ärabez .: 8.9 . 1868- 30.7 . 1912 .) ; postumer Name des japanischen Kaisers Mutsuhito Translation fre ère Meiji

諡

JMdict 100319

Word 贈り名 ; 諡

Reading おくりな

Translation eng posthumous name Translation ger postumer Name ; postumer Titel

法号

JMdict 100319

Word 法号

Reading ほうごう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name

法名

JMdict 100319

Word 法名

Reading ほうみょう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name

謚號

HanDeDict 100318

Traditional 謚號 Simplified 谥号

Pinyin shi4 hao4

Deutsch postumer Titel (u.E.) (S)

余栄

JMdict 200217

Word 余栄

Reading よえい

Translation eng posthumous honors ; posthumous honours Translation ger postumer Ruhm Translation rus посмертная слава

明治

JMdict 200217

Word 明治

Reading めいじ

Translation slv Meiji , obdobje v japonski zgodovini ( 1868-1912 ) Translation spa era Meiji ( 1868-1912 )

Translation eng Meiji era ( 1868.9 . 8- 1912.7 . 30 ) Translation ger Meiji ( Ärabez .: 8.9 . 1868- 30.7 . 1912 .) ; Meiji ; postumer Name des japanischen Kaisers Mutsuhito Translation fre ère Meiji Translation rus 1867 . IX 1912 . VII

おくり名

JMdict 200217

Word 贈り名 ; おくり名 ; 諡 ; 謚

Reading おくりな

Translation spa título póstumo

Translation eng posthumous name ; posthumous title Translation ger postumer Name ; postumer Titel Translation rus ( буд .) посмертное имя

法号

JMdict 200217

Word 法号

Reading ほうごう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name Translation rus ( буд .) ; 1) имя , получаемое при принятии обета ; 2) посмертное имя

謚號

HanDeDict 200217

Traditional 謚號 Simplified 谥号

Pinyin shi4 hao4

Deutsch postumer Titel (S)

遺稿

JMdict 100319

Word 遺稿

Reading いこう

Translation eng posthumous manuscripts Translation ger nachgelassenes Manuskript ; postumes Manuskript ; nach dem Tod aufgefundenes Manuskript

遺作

JMdict 100319

Word 遺作

Reading いさく

Translation eng posthumous works Translation ger nach gelassenes Werk ; postumes Werk

遺著

JMdict 100319

Word 遺著

Reading いちょ

Translation eng posthumous work Translation ger postumes Werk

忘れ形見

JMdict 100319

Word 忘れ形見

Reading わすれがたみ

Translation eng memento ( from a dead person ) ; souvenir ; keepsake ; orphan ; posthumous child Translation ger ( schriftspr .) Andenken ; Erinnerungsstück ; postumes Kind ; nachgeborenes Kind ; Kind , das erst nach dem Tod seines Vaters geboren wurde

遺著

HanDeDict 100318

Traditional 遺著 Simplified 遗著

Pinyin yi2 zhu4

Deutsch Nachgelassene Schriften (u.E.) ; postumes Werk (u.E.)

遺稿

JMdict 200217

Word 遺稿

Reading いこう

Translation dut nagelaten manuscripten ; postuum werk Translation spa manuscritos póstumos

Translation eng posthumous manuscripts Translation ger nachgelassenes Manuskript ; postumes Manuskript ; nach dem Tod aufgefundenes Manuskript Translation rus посмертные труды ; литературное наследство

遺作

JMdict 200217

Word 遺作

Reading いさく

Translation dut postuum werk ; nagelaten werk Translation spa trabajos póstumos

Translation eng posthumous works Translation ger nach gelassenes Werk ; postumes Werk Translation rus посмертное издание

遺著

JMdict 200217

Word 遺著

Reading いちょ

Translation spa trabajo póstumo

Translation eng posthumous work Translation ger postumes Werk ; literarisches Werk , das der Nachwelt erhalten geblieben ist Translation rus ( кн .) ; 1) посмертное издание ; 2) литературное ( научное ) наследие

忘れ形見

JMdict 200217

Word 忘れ形見

Reading わすれがたみ

Translation hun mementó ; emlék ; emléktárgy

Translation eng memento ( from a dead person ) ; souvenir ; keepsake ; orphan ; posthumous child Translation ger Andenken ; Erinnerungsstück ; postumes Kind ; nachgeborenes Kind ; Kind , das erst nach dem Tod seines Vaters geboren wurde Translation rus вещь на память ( об умершем ); ( обр .) ребёнок , родившийся после смерти мужа

遺著

HanDeDict 200217

Traditional 遺著 Simplified 遗著

Pinyin yi2 zhu4

Deutsch Nachgelassene Schriften ; postumes Werk

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 463 ms