具象的
JMdict 100319
Word 具象的
Reading ぐしょうてき
Translation eng concrete ; material ; definite Translation ger konkret ; anschaulich ; gegenständlich ; körperlich ; materiell Translation fre concret ; figuratif ; matériel ; précis
委しい
JMdict 100319
正確
JMdict 100319
Word 正確
Reading せいかく
Translation eng accurate ; punctual ; exact ; authentic ; veracious Translation ger Genauigkeit ; Präzision ; Richtigkeit ; Pünktlichkeit ; Exaktheit ; Korrektheit Translation fre correct ; exact ; juste ; précis
精巧
JMdict 100319
Word 精巧
Reading せいこう
Translation eng elaborate ; delicate ; exquisite Translation ger Feinheit ; Ausgefeiltheit ; Empfindlichkeit Translation fre fin ; précis
精密
JMdict 100319
Word 精密
Reading せいみつ
Translation eng precise ; exact ; detailed ; minute ; close Translation ger Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux
大意
JMdict 100319
Word 大意
Reading たいい
Translation eng synopsis ; precis ; summary ; gist ; outline Translation ger Grundgedanke ; Abriss ; Hauptpunkte ; Kern
適確
JMdict 100319
Word 的確 ; 適確
Reading てきかく ; てっかく
Translation eng precise ; accurate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision Translation fre convenable ; exact ; judicieux ; juste ; précis Translation rus то́чный ; аккура́тный
一定
JMdict 200217
Word 一定
Reading いってい ; いちじょう
Translation dut onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform ; vastleggen ; bepalen ; vastzetten ; uniformeren ; standaardiseren ; consolideren ; zekerheid ; gewisheid ; met zekerheid ; zeker ; waarlijk ; voorwaar ; wis en waarachtig ; vast ; onveranderlijkheid ; gelijkvormigheid ; uniformiteit ; eenvormigheid ; onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun fix ; konstans ; bizonyos ; határozott ; világos ; egyforma ; egynemű ; egységes Translation slv točno določeno ; ustaljen ; nespremenljiv ; določen ; standardiziran Translation spa arreglado ; estable ; definido ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; cierto ; prescribido ; arreglado ; estable ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; seguro ; recetado
Translation eng fixed ; settled ; constant ; definite ; uniform ; regularized ; regularised ; defined ; standardized ; standardised ; certain ; prescribed Translation ger bestimmt ; gewiss ; ausgemacht ; feststehend ; regelmäßig ; beständig ; dauerhaft ; konstant ; normal ; musterhaft ; vorgeschrieben ; bestimmen ; entscheiden ; festsetzen ; standardisieren ; vereinheitlichen ; Festlegung ; bestimmt ; gewiss ; Bestimmtheit ; Regelmäßigkeit ; Standard ; Festlegung Translation fre fixé ; établi ; réglé ; constant ; précis ; uniforme ; régularisé ; défini ; standardisé ; déterminé ; prescrit Translation rus определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} ; определённый ; установленный ; урегулированный ; : {～の} определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} {～する}
具象的
JMdict 200217
Word 具象的
Reading ぐしょうてき
Translation hun anyagias ; dologi ; érzéki ; lényegbevágó ; tárgyi
Translation eng concrete ; material ; definite Translation ger konkret ; anschaulich ; gegenständlich ; körperlich ; materiell Translation fre concret ; figuratif ; matériel ; précis
具体的
JMdict 200217
精しい
JMdict 200217
Word 詳しい ; 精しい ; 委しい
Reading くわしい
Translation dut uitvoerig ; uitgebreid ; omstandig ; minutieus ; gedetailleerd ; in bijzonderheden afdalend ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; nauwgezet ; precies ; goed in ~ ; onderlegd in ~ ; met een grondige kennis van ~ ; veel ervaring hebbende in ~ ; gespecialiseerd zijn in Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; kövérkés ; teli ; teljes ; teljesen nagyon ; telt Translation slv podroben ; ki se dobro spozna na {kaj} Translation spa saber muy bien ; detallado ; exacto ; preciso ; bien conocido ; detallado ; completo ; exacto
Translation eng detailed ; full ; accurate ; knowing very well ; well-acquainted ; well-informed Translation ger ausführlich ; eingehend ; genau ; detailliert ; versiert sein ; bewandert sein ; gut kennen ; gut Bescheid wissen Translation fre détaillé ; exact ; précis ; sachant très bien ; parfait connaisseur ; bien informé Translation rus знающий ; подробный ; точный ; 1) подробный , детальный , обстоятельный ; 2) точный ; тщательный ; 3) (に) хорошо осведомлённый , сведущий (в чём-л .), хорошо ( досконально , до тонкости ) знающий ( что-л .)
正確
JMdict 200217
Word 正確
Reading せいかく
Translation dut correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker ; nauwkeurigheid ; precisie ; juistheid ; accuratesse ; correctheid ; correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker Translation hun pontosság ; igaz volta vminek ; igazmondás ; igazság ; pontos ; korrekt ; pontos ; szabatos ; precíz ; hitelt érdemlő Translation slv točen ; natančen ; pravilen ; verodostojen ; resničen ; točno ; natančnost ; avtentičnost ; verodostojnost Translation spa precisión ; exactitud ; puntualidad ; exacto ; correcto
Translation eng accurate ; correct ; precise ; exact Translation ger genau ; richtig ; pünktlich ; korrekt ; präzis ; exakt ; in richtiger Weise ; genau ; korrekt ; präzise ; Exaktheit ; Genauigkeit ; Genauigkeit ; Präzision ; Richtigkeit ; Pünktlichkeit ; Exaktheit ; Korrektheit Translation fre précis ; ponctuel ; exact ; authentique ; véridique ; correct Translation rus правильный , верный ; точность ; : {～な} правильный , верный
Crossref 精確
精巧
JMdict 200217
Word 精巧
Reading せいこう
Translation dut met zorg uitgewerkt ; fijn ; geraffineerd ; gesofisticeerd {Belg .N.} ; gesofistikeerd ; ingewikkeld ; subtiel ; verfijnd ; met zorg uitgewerkt ; fijn ; geraffineerd ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; gesofisticeerd ; ingewikkeld ; subtiel ; verfijnd Translation hun bonyolult ; körülményes ; elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; maradéktalan Translation slv izdelan ; izpopolnjen ; nežen ; občutljiv
Translation eng elaborate ; delicate ; exquisite Translation ger fein ; ausgefeilt ; empfindlich ; Feinheit ; Ausgefeiltheit ; Empfindlichkeit Translation fre fin ; précis Translation rus тщательный , тонкий (о работе и т. п.); чувствительный (о приборе ) ; : {～な} тщательный , тонкий (о работе и т. п.); чувствительный (о приборе )
精密
JMdict 200217
Word 精密
Reading せいみつ
Translation dut nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurig ; precies ; accuraat ; exact ; minutieus ; secuur ; haarfijn ; gedetailleerd ; tot in de details Translation hun pontos ; precíz ; egzakt ; szabatos ; bekerített ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűk ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó ; precíz ; részletes Translation slv točnost ; preciznost ; natančnost Translation spa precisión ; exactitud
Translation eng precise ; exact ; detailed ; accurate ; minute ; close Translation ger mit Präzision ; akkurat ; fein ; exakt ; im Detail ; fein ; präzis ; exakt ; Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux Translation rus точный ; тщательный ; подробный , детальный ; : {～な} точный ; тщательный ; подробный , детальный
大意
JMdict 200217
適確
JMdict 200217
Word 的確 ; 適確
Reading てきかく ; てっかく
Translation dut precisie ; accuratesse ; preciesheid ; exactheid ; trefzekerheid ; nauwgezetheid ; nauwkeurigheid ; nauwlettendheid ; feilloosheid ; stiptheid ; raakheid ; exact ; precies ; accuraat ; trefzeker ; raak ; treffend ; toepasselijk ; nauwkeurig ; nauwgezet ; feilloos ; nauwlettend ; stipt ; secuur Translation hun pontos ; precíz ; szabatos Translation slv primeren ; pravi Translation spa preciso ; exacto
Translation eng precise ; accurate ; appropriate ; exactly the right Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision ; genau ; exakt ; bestimmt ; präzis ; in genauer Weise ; genau ; exakt ; bestimmt ; genau ; exakt ; bestimmt ; präzis ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision Translation fre précis ; exact ; approprié ; exactement le bon Translation rus точный ; аккуратный ; ( см .) てきかく【的確】 ; : {～な} точный ; правильный ; соответствующий , надлежащий ; достоверный ; точный ; правильный ; соответствующий , надлежащий ; достоверный
詳
KanjiDic2 200217
Literal 詳
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun くわ . しい ; つまび . らか Nanori よし Reading Korean sang ; yang Reading Korean 상 ; 양
Meaning detailed ; full ; minute ; accurate ; well-informed Meaning fr détaillé ; complet ; précis ; bien informé Meaning es detallado ; minucioso Meaning pt detalhado ; cheio ; bem-informado ; preciso
特定
JMdict 100319
Word 特定
Reading とくてい
Translation eng specific ; special ; particular Translation ger Identifizierung ; Bestimmung Translation fre déterminé ; précis ; spécifique
具体的
JMdict 100319
Word 具体的
Reading ぐたいてき
Translation eng concrete ; tangible ; definite ; specific Translation ger konkret ; bestimmt Translation fre concret ; précis ; tangible
詳
KanjiDic2 100402
Literal 詳
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun くわ . しい ; つまび . らか Nanori よし Reading Korean sang ; yang Reading Korean 상 ; 양
Meaning detailed ; full ; minute ; accurate ; well-informed Meaning fr détaillé ; complet ; précis ; bien informé Meaning es detallado ; minucioso Meaning pt detalhado ; cheio ; bem-informado ; preciso
宛も
JMdict 200217
Word 恰も ; 宛も
Reading あたかも ; あだかも
Translation dut {～…のようだ ; のごとし} net als ; alsof ; zo goed als ; als het ware ; om zo te zeggen ; omzeggens {Belg .N.} ; juist {時～} ; precies dan ; net op dat moment ; net toen Translation hun azt mondhatni ; hogy úgy mondjam ; mondhatni Translation spa realmente ; justamente ; precisamente ; casi ; se diría que ...
Translation eng as if ; as it were ; as though ; right then ; just then ; at that moment Translation ger gleichsam ; sozusagen ; gerade Translation fre comme si Translation rus ( см .) あたかも ; точно , совсем как…
折りから
JMdict 200217
Word 折から ; 折りから ; 折柄 ; 折り柄
Reading おりから ; おりがら
Translation hun épp akkor Translation spa justo en ese momento ; precisamente en ese instante
Translation eng just then ; at that time ; right then ; at that moment ; appropriate moment Translation ger gerade zu dieser Zeit Translation rus как раз в это время (в этот момент )
恰度
JMdict 200217
Word 丁度 ; 恰度
Reading ちょうど
Translation dut net ; juist ; precies ; exact ; pal ; stipt ; prompt ; pront {volkst .} ; uur} klokslag {m .b.t. ; op de kop af ; op de minuut af ; blank ; sec ; net ; pas ; net ; precies als Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; alkalmas ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illő ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelő ; megfelelően ; méltányosság ; rendes Translation slv ravno ; točno Translation spa exactamente ; precisamente ; justamente
Translation eng exactly ; precisely ; just ; right ; as if ; as though ; quite Translation ger genau ; exakt ; passend ; gerade ; eben ; just ; Punkt … ; pünktlich ; soeben ; glücklicherweise ; gerade noch ; geradezu ; genau wie Translation fre exactement ; précisément ; justement ; juste ; comme si ; tout à fait ; assez Translation rus как раз ; ровно ; точно ; 1) как раз , точно , ровно ; 2) совсем как… , точно…
要する
JMdict 200217
しゃきしゃき
JMdict 100319
Reading しゃきしゃき
Translation eng crisp ; precise ; clipped Translation ger knusprig ; abgehackt ; zack-zack
シャッキシャッキ
JMdict 100319
Reading シャッキシャッキ
Translation eng crisp ; precise
明確
JMdict 100319
Word 明確
Reading めいかく
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit Translation fre clarifier ; préciser
精確
JMdict 100319
Word 精確
Reading せいかく
Translation eng precise ; accurate Translation ger ( schriftspr .) ; Genauigkeit ; Exaktheit
正
JMdict 100319
Word 正
Reading まさ
Translation eng exact ; precise
Crossref 正に
嚴飭
CEDict 100318
Traditional 嚴飭 Simplified 严饬
Pinyin yan2 chi4
English careful ; precise
準確
CEDict 100318
Traditional 準確 Simplified 准确
Pinyin zhun3 que4
English accurate ; exact ; precise
確切
CEDict 100318
Traditional 確切 Simplified 确切
Pinyin que4 qie4
English definite ; exact ; precise
精密
CEDict 100318
Traditional 精密 Simplified 精密
Pinyin jing1 mi4
English accuracy ; exact ; precise ; refined
精準
CEDict 100318
Traditional 精準 Simplified 精准
Pinyin jing1 zhun3
English accurate ; exact ; precise ; precision
精當
CEDict 100318
Traditional 精當 Simplified 精当
Pinyin jing1 dang4
English precise and appropriate
精確
CEDict 100318
Traditional 精確 Simplified 精确
Pinyin jing1 que4
English accurate ; precise
シャキシャキ
JMdict 200217
Reading しゃきしゃき ; シャキシャキ
Translation hun friss ; göndör ; hullámos Translation spa ágilmente ; con vivacidad ; expeditivamente ; sonido al morder o cortar
Translation eng crisp ; crunchy ; precise ; clipped ; brisk Translation ger knackig ( Gemüse ) ; kurz und präzise ; flott ; klar ; effektiv
シャッキシャッキ
JMdict 200217
Reading シャッキシャッキ
Translation hun erőteljes ; göndör
Translation eng crisp ; precise
厳密
JMdict 200217
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation dut strikt ; streng ; rigoureus ; stipt ; precies ; punctueel ; nauw ; scrupuleus ; nauwkeurig ; strengheid ; striktheid ; rigiditeit ; rigorositeit ; rigueur ; stiptheid ; gestrengheid {form .} Translation hun szoros ; bekerített ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó Translation spa rigor ; severidad ; riguroso ; estricto ; severo
Translation eng strict ; close ; precise ; scrupulous Translation ger genau ; exakt ; präzise ; scharf ; genau ; streng ; präzise ; scharf ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict Translation rus строгий , точный ; тщательный , очень подробный ; : {～な} строгий , точный ; тщательный , очень подробный
明確
JMdict 200217
Word 明確
Reading めいかく
Translation dut duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; scherpte ; bepaaldheid Translation slv razločnost ; jasnost ; natančen ; razločen ; določen ; jasen Translation spa claro ; específico ; definido
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Deutlichkeit ; Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit ; deutlich ; bestimmt ; präzise ; ausdrücklich ; fest umrissen ; unzweideutig ; klar ; bestimmt ; genau ; präzise Translation fre clarifier ; préciser Translation rus ясность , определённость , точность ; ясный , определённый , точный {～な} ; уточнять , разъяснять , выяснять {～にする} ; ясный , определённый , точный
几帳面
JMdict 200217
Word 几帳面
Reading きちょうめん
Translation dut methodisch ; ordelijk ; systematisch ; nauwgezet ; scrupuleus ; nauwkeurig ; precies ; meticuleus ; stipt ; punctueel Translation hun egyenletesen Translation spa minucioso ; puntual ; concienzudo ; cuidadoso
Translation eng methodical ; precise ; meticulous ; scrupulous ; regular ; punctual ; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it Translation ger genau ; korrekt ; ordentlich ; sorgsam ; sorgfältig ; pünktlich ; penibel ; pedantisch ; gewissenhaft ; methodisch ; Genauigkeit ; Korrektheit ; Ordentlichkeit ; Kantenform bei der parallel zur Kante Vertiefungen verlaufen , die zur Kante hin abflachen Translation fre consciencieux ; méthodique ; ponctuel Translation rus : {～な} аккуратный , пунктуальный , точный ; аккуратный , пунктуальный , точный
緻密
JMdict 200217
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation dut met precisie ; tot in de details ; minutieus ; haarfijn ; gedetailleerd ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; precies ; nauwgezet ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; met omstandigheid ; nauwkeurig ; precies ; fijn ; nauw ; minutieus ; nauwgezet ; nauwnemend ; nauwlettend ; zorgvuldig ; nauw luisterend ; accuraat ; exact ; gedetailleerd ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; doorwrocht ; weefsel} dicht {m .b.t. ; betoog} sluitend {m .b.t. ; precisie ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; omstandigheid ; zorgvuldigheid ; gedetailleerdheid ; fijnheid ; accuratesse ; acribie ; fijn ; fijnkorrelig ; haarfijn ; minutieus ; nauwkeurig ; nauwgezet ; gedetailleerd ; zorgvuldig ; omstandig ; precies ; accuraat ; ingewikkeld ; doorwrocht ; uitgewerkt Translation hun aprólékos ; parányi ; derült ; finom ; pompás ; remek ; ritka ; vékony ; elpuhult ; válogatós ; körülményes
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; precise ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt ; fein ; subtil ; genau ; haargenau ; exakt ; korrekt ; kunstvoll ; elaboriert ; sorgfältig ; sorgsam ; genauestens ; sorgfältigst ; genau ; exakt ; korrekt Translation rus тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный ; тщательность ; тонкость отделки ( выработки ); аккуратность ; тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный {～な}
細
KanjiDic2 200217
Literal 細
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow ; detailed ; precise Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito
到位
CC-CEDict 200217
Traditional 到位 Simplified 到位
Pinyin dao4 wei4
English to get to the intended location ; to be in place ; to be in position ; precise ; well ( done )
嚴飭
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴飭 Simplified 严饬
Pinyin yan2 chi4
English careful ; precise
準確
CC-CEDict 200217
Traditional 準確 Simplified 准确
Pinyin zhun3 que4
English accurate ; exact ; precise
確切
CC-CEDict 200217
Traditional 確切 Simplified 确切
Pinyin que4 qie4
English definite ; exact ; precise
精密
CC-CEDict 200217
Traditional 精密 Simplified 精密
Pinyin jing1 mi4
English accuracy ; exact ; precise ; refined
精準
CC-CEDict 200217
Traditional 精準 Simplified 精准
Pinyin jing1 zhun3
English accurate ; exact ; precise ; precision
精當
CC-CEDict 200217
Traditional 精當 Simplified 精当
Pinyin jing1 dang4
English precise and appropriate
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1731 ms