依怙
JMdict 100319
Word 依怙
Reading えこ
Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias
依估贔屓
JMdict 100319
固定観念
JMdict 100319
Word 固定観念
Reading こていかんねん
Translation eng fixed idea ; idee fixe ; stereotype ; prejudice Translation ger fixe Idee ; Obsession
先入
JMdict 100319
Word 先入
Reading せんにゅう
Translation eng preconception ; prejudice
先入観
JMdict 100319
先入見
JMdict 100319
先入主
JMdict 100319
不都合
JMdict 100319
僻見
JMdict 100319
Word 僻見
Reading へきけん
Translation eng prejudice Translation ger Vorurteil ; Voreingenommenheit
片寄り
JMdict 100319
偏見
JMdict 100319
毛嫌い
JMdict 100319
Word 毛嫌い
Reading けぎらい
Translation eng antipathy ; prejudice Translation ger Antipathie ; Vorurteil ; unwillkürliche Abneigung Translation fre antipahie ; parti pris ; préjugé
僻
JMdict 100319
思いこみ
JMdict 100319
偏った考え
JMdict 100319
Word 偏った考え
Reading かたよったかんがえ
Translation eng prejudice ; partial ( one-sided ) view Translation ger einseitige Meinung
偏執
CEDict 100318
Traditional 偏執 Simplified 偏执
Pinyin pian1 zhi2
English prejudice ; bigotry
偏見
CEDict 100318
Traditional 偏見 Simplified 偏见
Pinyin pian1 jian4
English prejudice
偏辭
CEDict 100318
Traditional 偏辭 Simplified 偏辞
Pinyin pian1 ci2
English one-sided words ; prejudice ; flattery
成見
CEDict 100318
Traditional 成見 Simplified 成见
Pinyin cheng2 jian4
English preconceived idea ; bias ; prejudice
翹曲
CEDict 100318
Traditional 翹曲 Simplified 翘曲
Pinyin qiao2 qu1
English to warp ; to bend ; fig . distorted opinion ; prejudice
僻
KanjiDic2 100402
Literal 僻
Reading Pinyin pi4 Reading On ヘキ ; ヒ ; ヘイ Reading Kun へき . する ; ひが .む Reading Korean byeog ; pi Reading Korean 벽 ; 피
Meaning prejudice ; bias ; rural area
依怙
JMdict 200217
えこ贔屓
JMdict 200217
Word 依怙贔屓 ; えこ贔屓 ; 依怙贔負 ; 依估贔屓
Reading えこひいき
Translation dut begunstigen ; bevoorrechten ; voortrekken ; favoriseren ; bevoordelen ; een voorkeursbehandeling geven ; partij kiezen voor ; een uitgesproken voorkeur tonen voor ; bevoordeligen {Belg .N.} ; bevoorrechting ; voortrekkerij ; vriendjespolitiek ; favoritisme ; bevoordeling ; begunstiging ; nepotisme ; cliëntelisme ; ouwe-jongens-krentenbrood {inform .} ; partijdigheid ; vooringenomenheid Translation hun kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás ; elfogultság ; előítélet Translation spa favoritismo ; predilección ; parcialidad ; favorito ; predilecto ; parcial ; favoritismo ; parcialidad ; prejuicio
Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias Translation ger Bevorzugung ; Begünstigung ; Parteilichkeit ; Voreingenommenheit ; Günstlingswesen Translation rus пристрастный ; протежирующий своим ; пристрастность ; кумовство ; пристрастный ; протежирующий своим {～の} ; быть пристрастным (к кому-л .); оказывать протекцию своим {～をする}
固定観念
JMdict 200217
先入
JMdict 200217
先入観
JMdict 200217
Word 先入観
Reading せんにゅうかん
Translation hun elfogultság Translation slv predsodek ; vnaprejšnja sodba Translation spa prejuicios
Translation eng preconception ; preconceived notion ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation fre idée préconçue ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость
先入見
JMdict 200217
Word 先入見
Reading せんにゅうけん
Translation hun elfogultság
Translation eng preconception ; prejudice ; preoccupation Translation rus ( см .) せんにゅうかん
先入主
JMdict 200217
損
JMdict 200217
Word 損
Reading そん
Translation dut verlies ; strop ; nadeel ; schade ; tegenvaller ; drawback ; handicap ; damnum ; nadelig ; ongunstig ; onvoordelig ; verliesgevend ; verloren {investering enz .} ; niet-lonend ; ondankbaar ; nutteloos ; vergeefs ; zonder resultaat ; onrendabel Translation hun csökkenés ; elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség Translation slv biti ob {kaj} ; biti oškodovan ; izguba ; izgubljanje ; nenaklonjen ; neugoden ; nepriličen ; neprimeren Translation spa daño ; pérdida
Translation eng loss ; damage ; harm ; unprofitable ; disadvantage ; handicap ; drawback ; unfavorable Translation ger verlustbringend ; unrentabel ; nicht Gewinn bringend ; schädlich ; ungünstig ; nachteilig ; Verlust ; Schaden ; Nachteil ; Einbuße Translation fre dommage ; perte ; préjudice ; non rentable ; désavantage ; handicap ; inconvénient ; défavorable Translation rus убыточный , невыгодный ; невыгодный ; неблагоприятный ; 1) убыток , потери ; ущерб ; нести убытки ; терпеть ущерб ; иметь ( получать ) неприятности {～{を}する} ; убыточный , невыгодный {～な} ; 損が行く быть быть невыгодным , не окупаться ; убыточным {～になる} , ; 2) невыгодность ; невыгодный ; неблагоприятный {～な} ; ( ср .) そんじる , そんする【損する】
損害
JMdict 200217
毒
JMdict 200217
Word 毒
Reading どく
Translation dut gif ; vergif ; vergift ; venijn ; toxicum ; gal {lit .t.} ; wat schadelijk is ; schade ( voor ) ; iets kwalijks ; kwaad ; venijn ; gif ; krenking ; grief ; onheil ; wrok ; India Translation hun méreg Translation slv strup ; strupen {+の} Translation spa veneno ; tóxico
Translation eng poison ; toxicant ; harm ; evil influence ; ill will ; spite ; malice ; abusive language Translation ger Gift ; Schaden ; Bosheit ; Boshaftigkeit Translation fre poison ; toxique ; préjudice ; dommage ; mauvaise influence ; mauvaise volonté ; malice ; malveillance ; méchanteté ; langage offensant ; langage injurieux Translation rus 1) яд , отрава ; токсины ; токсический ; ядовитый ; отравляющий {～のある} ; безвредный {～のない} ; 2) ( перен .) зараза ; микробы , вирусы ; 3) ( перен .) вред ; порча ; быть вредным , оказаться пагубным {～になる} ; 4) ( перен .) злоба ; злобный , ядовитый {～のある}
Crossref 目の毒・めのどく・1 ; 毒する・どくする
僻見
JMdict 200217
片寄り
JMdict 200217
偏見
JMdict 200217
毛嫌い
JMdict 200217
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
僻
JMdict 200217
思いこみ
JMdict 200217
偏った考え
JMdict 200217
Word 偏った考え
Reading かたよったかんがえ
Translation hun elfogultság
Translation eng biased view ( biassed ) ; prejudice ; one-sided view Translation ger einseitige Meinung
僻
KanjiDic2 200217
Literal 僻
Reading Pinyin pi4 Reading On ヘキ ; ヒ ; ヘイ Reading Kun へき . する ; ひが .む Reading Korean byeog ; pi Reading Korean 벽 ; 피
Meaning prejudice ; bias ; rural area
偏執
CC-CEDict 200217
Traditional 偏執 Simplified 偏执
Pinyin pian1 zhi2
English prejudice ; bigotry
偏見
CC-CEDict 200217
Traditional 偏見 Simplified 偏见
Pinyin pian1 jian4
English prejudice
偏辭
CC-CEDict 200217
Traditional 偏辭 Simplified 偏辞
Pinyin pian1 ci2
English one-sided words ; prejudice ; flattery
定勢
CC-CEDict 200217
Traditional 定勢 Simplified 定势
Pinyin ding4 shi4
English attitude ; mindset ; prejudice
成見
CC-CEDict 200217
Traditional 成見 Simplified 成见
Pinyin cheng2 jian4
English preconceived idea ; bias ; prejudice
翹曲
CC-CEDict 200217
Traditional 翹曲 Simplified 翘曲
Pinyin qiao2 qu1
English to warp ; to bend ; fig . distorted opinion ; prejudice
不都合
JMdict 200217
Word 不都合
Reading ふつごう
Translation dut lastig ; ongelegen komend ; importuun ; verkeerd ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; ongemak ; ongerief ; last ; inconveniëntie ; het slecht uitkomen ; het slecht van pas komen ; het ongelegen komen ; importuniteit ; wangedrag ; misdraging ; onbetamelijkheid ; onfatsoenlijkheid Translation hun alkalmatlanság ; kellemetlenség ; kényelmetlenség ; baj ; betegség ; gond ; zavar Translation slv neudobnost ; nadležnost ; sitnost Translation spa inconveniente
Translation eng inconvenient ; inexpedient ; unfavourable ; troublesome ; difficult ; wrong ; improper ; objectionable ; unjustifiable Translation ger unbequem ; unpraktisch ; ungünstig ; lästig ; unangenehm ; unverzeihlich ; verwerflich ; Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Belästigung ; Schwierigkeit ; Ungehörigkeit ; schlechtes Betragen ; Geldmangel ; finanzielle Schwierigkeiten Translation fre inconvénient ; préjudice Translation rus неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство ; неправильный , нехороший ; 1) неудобство ; неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство {～な} ; 2) неправильность , нехорошая ( предосудительная ) вещь ; неправильный , нехороший {～な}
僻根性
JMdict 100319
僻説
JMdict 100319
Word 僻説
Reading へきせつ
Translation eng prejudiced opinion Translation ger tendenziöse Meinung ; unvernünftige Meinung
僻論
JMdict 100319
Word 僻論
Reading へきろん
Translation eng prejudiced opinion Translation ger tendenziöse Diskussion ; unvernünftige Diskussion
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1614 ms