威張る
JMdict 100319
Word 威張る
Reading いばる ; えばる
Translation eng to be proud ; to swagger Translation ger angeben ; groß tun ; stolz sein ; hochmütig sein ; prahlen Translation fre être fier

見せびらかす
JMdict 100319
Word 見せびらかす
Reading みせびらかす
Translation eng to show off ; to flaunt Translation ger ( ugs .) ; voller Stolz zeigen ; zur Schau tragen ; prahlen ; angeben Translation fre exhiber ; faire étalage

見せつける
JMdict 100319
Word 見せ付ける ; 見せつける
Reading みせつける
Translation eng to display ; to show Translation ger etw . zur Schau tragen ; etw . stolz zeigen ; prahlen mit etw

誇る
JMdict 100319
Word 誇る
Reading ほこる
Translation eng to boast of ; to be proud of Translation ger stolz sein ; sich brüsten ; sich rühmen ; prahlen Translation fre s'honorer ; se glorifier Translation rus гордиться ( чем-л .)


吹き捲くる
JMdict 100319
Word 吹き捲る ; 吹き捲くる
Reading ふきまくる
Translation eng to blow about ; to blow along ; to brag Translation ger tosen ; rasen ; fegen ; ( Wind ) ; angeben ; aufschneiden ; prahlen

噴く
JMdict 100319
Word 吹く ; 噴く
Reading ふく
Translation eng to blow ( wind , etc .) ; to play a wind instrument ; to emit ; to spout ; to whistle Translation ger ( ugs .) blasen ; wehen ; ausatmen ; spielen ; ( Blasinstrument ) ; austreiben ; ( Knospen ) ; angeben ; prahlen ; gießen Translation fre émettre ; faire jaillir ; souffler ( vent , etc .) Translation rus дуть ; играть ( на духовом инструменте )

衒う
JMdict 100319

見栄を張る
JMdict 100319
Word 見栄を張る
Reading みえをはる
Translation eng to show off Translation ger angeben ; groß tun ; prahlen

得意がる
JMdict 100319
Word 得意がる
Reading とくいがる
Translation eng to be inflated with pride Translation ger stolz sein ; groß tun ; prahlen

臭美
HanDeDict 100318
Traditional 臭美 Simplified 臭美
Pinyin chou4 mei3
Deutsch angeben (V) ; prahlen (V) ; protzen (V)

誇耀
HanDeDict 100318
Traditional 誇耀 Simplified 夸耀
Pinyin kua1 yao4
Deutsch offen zeigen , paradieren (u.E.) ; Gepränge (u.E.) (S) ; prahlen (u.E.) (V) ; protzen (u.E.) (V)

自誇
HanDeDict 100318
Traditional 自誇 Simplified 自夸
Pinyin zi4 kua1
Deutsch Prahlerei (u.E.) (S) ; prahlen (u.E.) (V) ; prahlerisch (u.E.) ( Adj )



見せ付ける
JMdict 200217






吹き捲る
JMdict 200217



鼻に掛ける
JMdict 200217

手柄話
JMdict 200217

自誇
HanDeDict 200217
Traditional 自誇 Simplified 自夸
Pinyin zi4 kua1
Deutsch Prahlerei (S) ; prahlen (V) ; prahlerisch ( Adj )

誇耀
HanDeDict 200217
Traditional 誇耀 Simplified 夸耀
Pinyin kua1 yao4
Deutsch offen zeigen , paradieren ; Gepränge (S) ; prahlen (V) ; protzen (V)

不幸自慢
JMdict 200217
Word 不幸自慢
Reading ふこうじまん
Translation eng bragging of one's misfortune Translation ger Prahlen mit seinem Unglück


得意がる
JMdict 200217
Word 得意がる
Reading とくいがる
Translation eng to be inflated with pride Translation ger stolz sein ; groß tun ; prahlen Translation rus торжествовать ; гордиться


衒う
JMdict 200217


吹く
JMdict 200217
Word 吹く
Reading ふく
Translation dut waaien {風が} ; blazen ; blazen ( op ) ; uitstoten ; uitbraken ; spuwen ; braken ; opspuiten ; uitspuiten ; doen uitbreken {fig .} ; voortbrengen ; fluitinstrument} bespelen {een ; blazen op ; spelen op ; opblazen ; overdrijven ; metaalgieten Translation hun árulkodik ; elpattan ; ereszt ; kiég ; kiolvad ; liheg ; nyílik ; szól ; áraszt ; kiáraszt ; kisugároz ; sugároz ; kiköp ; lövell Translation slv pihati ; igrati ( na pihalni inštrument ) Translation spa soplar
Translation eng to burst out laughing ; to burst into laughter ; to brag ; to talk big ; to smelt ; to mint ; to blow ( of the wind ) ; to blow ( one's breath ) ; to breathe out ; to blow on ( hot tea , candles , etc .) ; to puff ; to play (a wind instrument ) ; to blow (a whistle , trumpet , etc .) ; to whistle (a tune ) ; to emit ( smoke , fire , etc .) ; to spout ; to spew ; to puff out ; to sprout ; to put forth ( buds ) ; to appear ( on the surface ) ; to form ; to be coated with ( powder , rust , etc .) Translation ger blasen ; wehen ; ausatmen ; spielen ( Blasinstrument ) ; austreiben ( Knospen ) ; angeben ; prahlen ; gießen Translation fre souffler ( pour le vent , etc .) ; jouer un instrument à vent ; émettre ; faire jaillir ; siffler ; rire ; éclater de rire ; fondre ; battre ( la monnaie ) ; se vanter ; fanfaronner Translation rus 1) дуть ; дунуть , подуть ; 2) играть ( на духовом инструменте ) ; 3) плавить ; отливать ; 4) ( прост .) бахвалиться ; 5) ( см .) ふく【噴く】
Crossref 吹き出す・3 ; 噴く


臭美
HanDeDict 200217
Traditional 臭美 Simplified 臭美
Pinyin chou4 mei3
Deutsch angeben (V) ; prahlen (V) ; protzen (V)

自詡
HanDeDict 100318
Traditional 自詡 Simplified 自诩
Pinyin zi4 xu3
Deutsch prahlen , sich brüsten (u.E.) (V)

自詡
HanDeDict 200217
Traditional 自詡 Simplified 自诩
Pinyin zi4 xu3
Deutsch prahlen , sich brüsten (V)

誇口
HanDeDict 100318
Traditional 誇口 Simplified 夸口
Pinyin kua1 kou3
Deutsch prahlen ; aufschneiden ; den Mund voll nehmen (u.E.) (V) ; renommieren (u.E.) (V) ; renommiert (u.E.) (V)


誇口
HanDeDict 200217
Traditional 誇口 Simplified 夸口
Pinyin kua1 kou3
Deutsch prahlen ; aufschneiden ; den Mund voll nehmen (V) ; renommieren (V) ; renommiert (V)

自慢たらしい
JMdict 200217
Word 自慢たらしい
Reading じまんたらしい
Translation eng boastful Translation ger angeberisch ; prahlend

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 999 ms