危うい
JMdict 100319
Word 危うい
Reading あやうい
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich Translation fre dangereux ; périlleux ; risqué
危ない
JMdict 100319
浮草
JMdict 100319
Word 浮き草 ; 浮草 ; 浮き萍 ; 萍
Reading うきくさ
Translation eng floating weed ; greater duckweed ( Spirodela polyrhiza ) ; precarious ; unstable Translation ger {Bot .} Wasserlinse ; ( <wiss . N.: Spirodela polyrhiza> )
浮き草稼業
JMdict 100319
Word 浮き草稼業
Reading うきくさかぎょう
Translation eng precarious trade Translation ger unsicheres Gewerbe
風前のともし火
JMdict 100319
浮草稼業
JMdict 100319
浮き草稼業
JMdict 100319
危如朝露
CEDict 100318
危如累卵
CEDict 100318
危若朝露
CEDict 100318
Traditional 危若朝露 Simplified 危若朝露
Pinyin wei1 ruo4 zhao1 lu4
English precarious as morning dew ( idiom ); unlikely to last out the day
危うい
JMdict 200217
Word 危うい
Reading あやうい
Translation dut gevaarlijk ; riskant Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; kritičen ; resen ; negotov ; nezanesljiv Translation spa peligroso ; arriesgado ; aventurado ; incierto ; dudoso ; inseguro
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; abenteuerlich ; sorgenvoll ; sorgenschwer ; bange sein ; Angst haben Translation fre de justesse ; près de ( se produire ) ; tendu
危ない
JMdict 200217
Word 危ない
Reading あぶない
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; hachelijk ; precair ; gewaagd ; periculeus ; bedreigd ; kritiek ; in gevaar ; op het spel ; gedoemd ; tot mislukking bestemd ; ten dode opgeschreven ; verloren ; onheilspellend ; dreigend ; onbetrouwbaar ; twijfelachtig ; bedenkelijk ; dubieus ; onzeker ; wankel {足もとが} ; gammel ; gebrekkig {文法が} ; kreupel ; nippertje {～ところ} ; excentriek ; vreemd ; bizar ; op het kantje ; abnormaal ; Pas op! ; Kijk uit! ; Voorzichtig! Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; nevaren ; kritičen ; grob ; negotov ; nezanesljiv ; šepav ; bližnji ; Pazi! ; biti v nevarnosti Translation spa peligroso ; crítico ; grave ; incierto ; ilegible ; estrecho ; cerca ; ¡ten cuidado!
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; riskant ; abenteuerlich ; gewagt ; bedrohlich ; kritisch ; ernst ; unsicher ; instabil ; wacklig ; unglaubwürdig ; unzuverlässig ; bedenklich ; zweifelhaft Translation fre dangereux ; risqué ; hasardeux ; périlleux ; précaire ; en danger ; critique ( situation , état , etc .) ; périlleux ; grave ; risqué ; incertain ; peu sûr ; douteux ; instable ; indigne de confiance ; limite ( dans le sens , cela s'est presque produit ) ; près de ( se produire ) ; tendu ; c'était moins une ; attention ! Translation rus 1) опасный , рискованный ; осторожно! , берегись! {～！} ; 2) сомнительный , ненадёжный ; 3) неуверенный , нетвёрдый ; ломаный (о языке )
浮草
JMdict 200217
浮草稼業
JMdict 200217
風前のともし火
JMdict 200217
危如朝露
CC-CEDict 200217
危如累卵
CC-CEDict 200217
多災多難
CC-CEDict 200217
Traditional 多災多難 Simplified 多灾多难
Pinyin duo1 zai1 duo1 nan4
English to be plagued with misfortunes ; precarious
危若朝露
CC-CEDict 200217
Traditional 危若朝露 Simplified 危若朝露
Pinyin wei1 ruo4 zhao1 lu4
English precarious as morning dew ( idiom ); unlikely to last out the day
堪虞
CC-CEDict 200217
Traditional 堪虞 Simplified 堪虞
Pinyin kan1 yu2
English worrisome ; precarious ; to be at risk
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 289 ms