持上げる
JMdict 100319
Word 持ち上げる ; 持上げる
Reading もちあげる
Translation eng to raise ; to lift up ; to flatter Translation ger heben ; hochheben ; emporheben ; in den Himmel heben ; rühmen ; preisen

讃える
JMdict 100319
Word 称える ; 讃える
Reading たたえる
Translation eng to extol ; to give praise Translation ger loben ; preisen

挙げる
JMdict 100319
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation eng to raise ; to elevate ; to do up ( one's hair ) ; used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; ( uk ) to summon ( for geishas , etc .) ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ( enroll ) ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to give ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; ( of the tide ) to come in ; to vomit ; ( after the -te form of a verb ) to do for ( the sake of someone else ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to complete Translation ger hochheben ; heben ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; bitten ; bestellen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; relever ; donner ; offrir ; refiler Translation rus (1) поднима́ть ; повыша́ть ; (2) преподноси́ть ; давать ( 2-му лицу )
Crossref 髪を上げる ; 上がる ; 挙がる ; 作り上げる ; 申し上げる

崇める
JMdict 100319
Word 崇める
Reading あがめる
Translation eng to revere ; to respect ; to worship Translation ger vergöttern ; zum Gott weihen ; anbeten ; verehren ; achten ; rühmen ; preisen


誉め称える
JMdict 100319
Word 褒め称える ; 誉め称える
Reading ほめたたえる
Translation eng to admire ; to praise ; to applaud Translation ger loben ; anerkennen ; preisen

褒め立てる
JMdict 100319
Word 褒め立てる
Reading ほめたてる
Translation eng to praise ; to extol ; to applaud Translation ger loben ; preisen Translation fre faire l'éloge ; glorifier ; louer

誉める
JMdict 100319
Word 褒める ; 誉める
Reading ほめる
Translation eng to praise ; to admire ; to speak well Translation ger loben ; preisen Translation fre faire des louanges sur ; faire l'éloge de ; parler en bien Translation rus хвали́ть

歎じる
JMdict 100319
Word 歎じる
Reading たんじる
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger ( schriftspr .) klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen
Crossref 歎ずる

歎ずる
JMdict 100319
Word 歎ずる
Reading たんずる
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger ( schriftspr .) klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen
Crossref 歎じる

謳う
JMdict 100319
Word 謳う
Reading うたう
Translation eng to express ; to state ; to insist ; to stipulate Translation ger singen ; besingen ; preisen ; rühmen ; feststellen ; behaupten ; verkünden ; propagieren Translation fre énoncer ; déclarer ; stipuler

顕揚
JMdict 100319
Word 顕揚
Reading けんよう
Translation eng extolling ; exalting Translation ger Loben ; Preisen

備受推崇
HanDeDict 100318
Traditional 備受推崇 Simplified 备受推崇
Pinyin bei4 shou4 tui1 chong2
Deutsch preisen (u.E.) (V)

傳頌
HanDeDict 100318
Traditional 傳頌 Simplified 传颂
Pinyin chuan2 song4
Deutsch preisen (u.E.) (V)

誇獎
HanDeDict 100318
Traditional 誇獎 Simplified 夸奖
Pinyin kua1 jiang3
Deutsch Kompliment (u.E.) (S) ; preisen (u.E.) (V)

頌讚
HanDeDict 100318
Traditional 頌讚 Simplified 颂赞
Pinyin song4 zan4
Deutsch loben (u.E.) (V) ; preisen (u.E.) (V)

譽為
HanDeDict 100318
Traditional 譽為 Simplified 誉为
Pinyin yu4 wei2
Deutsch preisen als (u.E.)

讚美
HanDeDict 100318
Traditional 讚美 Simplified 赞美
Pinyin zan4 mei3
Deutsch loben (u.E.) (V) ; preisen (u.E.) (V)

讚揚
HanDeDict 100318
Traditional 讚揚 Simplified 赞扬
Pinyin zan4 yang2
Deutsch anerkennend hervorheben (u.E.) (V) ; lobpreisen (u.E.) (V) ; preisen (u.E.) (V) ; preisen , besonders hervorheben (u.E.) (V)

稱贊
HanDeDict 100318
Traditional 稱贊 Simplified 称赞
Pinyin cheng1 zan4
Deutsch preisen , jdn ; etw hochschätzen , loben (u.E.) (V)

呵护
HanDeDict 100318
Traditional 呵护 Simplified 呵护
Pinyin he1 hu4
Deutsch erhalten , sparsam ; nachhaltig umgehen mit (u.E.) ; preisen , verletzen (u.E.) ; schätzen , hegen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kua1
Deutsch preisen , renommieren (u.E.) (V)



Records 1 - 24 of 24 retrieved in 218 ms