プレミア Reading
premium Translation eng premiere Translation eng Prämie Translation ger
プレミアショー Crossref プレミアム Crossref

プレミアショー Reading
premiere show Source Language eng premiere (film, etc.) Translation eng Uraufführung Translation ger Premiere Translation ger Premierenvorstellung Translation ger

一見 Word
いっけん Reading
look Translation eng glimpse Translation eng glance Translation eng first meeting Translation eng apparently Translation eng seemingly Translation eng to glance Translation eng to glimpse Translation eng ein flüchtiger Blick Translation ger auf den ersten Blick Translation ger un coup d'œil Translation fre un regard Translation fre première rencontre Translation fre

基石 Word
きせき Reading
cornerstone Translation eng foundation stone Translation eng Grundstein Translation ger Eckstein Translation ger première pierre Translation fre

極上 Word
ごくじょう Reading
first-rate Translation eng finest quality Translation eng the best Translation eng beste Qualität Translation ger erstklassige Qualität Translation ger le meilleur Translation fre première classe Translation fre première qualité Translation fre

元年 Word
がんねん Reading
first year (of a specific reign) Translation eng erstes Jahr Translation ger (einer Regierungsära) Translation ger première année (d'une ère) Translation fre

甲種 Word
こうしゅ Reading
A-grade Translation eng first-class Translation eng Klasse A Translation ger erste Klasse Translation ger erste Wahl Translation ger niveau a Translation fre première classe Translation fre premier choix Translation fre

初演 Word
しょえん Reading
first performance Translation eng {Mus., Theat., Film} Uraufführung Translation ger Premiere Translation ger Erstaufführung Translation ger première (d'un spectacle) Translation fre

初期 Word
しょき Reading
early (days) Translation eng initial stage Translation eng initial Translation eng Anfang Translation ger Anfangsstadium Translation ger erste Zeit Translation ger erste Periode Translation ger Anfangsstadium Translation ger début Translation fre première phase Translation fre formater (inform.) Translation fre
初期化 Crossref


初版 Word
しょはん Reading
first edition Translation eng Erstauflage Translation ger Erstausgabe Translation ger première édition Translation fre пе́рвое изда́ние Translation rus

序幕 Word
じょまく Reading
curtain-raiser Translation eng prologue Translation eng Vorspiel Translation ger Prolog Translation ger erster Akt Translation ger Präludium Translation ger Vorspiel Translation ger lever de rideau Translation fre première partie (événement artistique) Translation fre prologue Translation fre


先決 Word
せんけつ Reading
previous decision Translation eng predetermination Translation eng deciding in advance Translation eng first priority Translation eng vorausgehende Entscheidung Translation ger zuerst zu fällende Entscheidung Translation ger chose à faire en premier lieu (avant autre chose) Translation fre première urgence Translation fre

先着 Word
せんちゃく Reading
first arrival Translation eng Ankommen vor allen anderen Translation ger fait d'arriver en premier Translation fre première arrivée Translation fre

前期 Word
ぜんき Reading
first term Translation eng first half-year Translation eng preceding period Translation eng early period Translation eng die erste Jahreshälfte Translation ger Sommersemester Translation ger (Schuljahre und Unijahre beginnen in Japan im April) Translation ger das vergangene Halbjahr Translation ger vergangene Semester Translation ger période précédente Translation fre première période Translation fre premier semestre Translation fre

Word
いしずえ Reading
foundation stone Translation eng cornerstone Translation eng Grundstein Translation ger Eckstein Translation ger Fundament Translation ger fondement Translation fre pierre angulaire Translation fre première pierre Translation fre

礎石 Word
そせき Reading
foundation stone Translation eng cornerstone Translation eng (schriftspr.) Grundstein Translation ger Fundament Translation ger Basis Translation ger fondement Translation fre pierre angulaire Translation fre première pierre Translation fre

第一課 Word
だいいっか Reading
Lesson one Translation eng Lektion 1 Translation ger erste Lektion Translation ger première leçon Translation fre первый урок Translation rus

封切り Word 封切 Word
ふうきり Reading
premiere Translation eng first showing Translation eng release (film) Translation eng Brechen des Siegels Translation ger Uraufführung Translation ger Premiere Translation ger (eines Filmes) Translation ger

前半 Word
ぜんはん Reading ぜんぱん Reading
first half Translation eng erste Hälfte Translation ger première mi-temps Translation fre

首位 Word 主位 Word
しゅい Reading
first place Translation eng head position Translation eng leading position Translation eng erster Platz Translation ger Spitze Translation ger führende Position Translation ger en tête Translation fre la tête Translation fre première position Translation fre веду́щее положе́ние Translation rus пе́рвое ме́сто Translation rus

首映 Traditional 首映 Simplified
shou3 ying4 Pinyin
premiere (of a play or film) English opening night English first run English to premiere (a film) English

首映式 Traditional 首映式 Simplified
shou3 ying4 shi4 Pinyin
premiere of a movie English



Literal
jia3 Reading Pinyin コウ Reading On カン Reading On Reading On きのえ Reading Kun かぶと Nanori Nanori まさ Nanori まさる Nanori gab Reading Korean Reading Korean
armor Meaning high (voice) Meaning A grade Meaning first class Meaning former Meaning instep Meaning carapace Meaning armure Meaning fr carapace Meaning fr haute (voix) Meaning fr premier ordre Meaning fr première classe Meaning fr ancien Meaning fr cou-de-pied Meaning fr signe du 1er tronc céleste Meaning fr caparazón Meaning es armadura Meaning es voz alta Meaning es primero Meaning es armadura Meaning pt alto (voz) Meaning pt Um grau Meaning pt umterior Meaning pt peito do Meaning pt carapaça Meaning pt

Literal
chu1 Reading Pinyin ショ Reading On はじ. Reading Kun はじ.めて Reading Kun はつ Reading Kun はつ- Reading Kun うい- Reading Kun -そ.める Reading Kun -ぞ. Reading Kun Nanori はっ Nanori cho Reading Korean Reading Korean
first time Meaning beginning Meaning première fois Meaning fr commencement Meaning fr comienzo Meaning es primero Meaning es primeiros tempos Meaning pt começo Meaning pt

Literal
chu3 Reading Pinyin Reading On いしずえ Reading Kun もと Nanori cho Reading Korean Reading Korean
cornerstone Meaning foundation stone Meaning première pierre Meaning fr première angulaire Meaning fr piedra angular Meaning es piedra base Meaning es fundamento Meaning es Pedra angular Meaning pt pedra de fundação Meaning pt

Literal
fei1 Reading Pinyin Reading On とびら Reading Kun bi Reading Korean Reading Korean
front door Meaning title page Meaning front page Meaning porte d'entrée Meaning fr première page Meaning fr page de titre Meaning fr puerta principal Meaning es puerta corredera Meaning es porta frontal Meaning pt página de título Meaning pt página frontal Meaning pt


甲乙 Word
こうおつ Reading
A and B Translation eng excellent and good Translation eng similarity Translation eng discrimination Translation eng discernment Translation eng distinction Translation eng first and second parties (in legal contexts) Translation eng Überlegensein und Unterlegensein Translation ger relative Werte Translation ger Unterschied Translation ger Abstufung Translation ger A und B Translation ger différence Translation fre discernement Translation fre distinction Translation fre bon et excellent Translation fre premièrement et deuxièmement Translation fre

先ず Word
まず Reading
first (of all) Translation eng to start with Translation eng about Translation eng almost Translation eng anyway Translation eng well Translation eng now Translation eng hardly (with neg. verb) Translation eng zuerst Translation ger zunächst Translation ger wohl Translation ger auf jeden Fall Translation ger d'abord Translation fre premièrement Translation fre прежде всего Translation rus

封切り館 Word
ふうきりかん Reading
first-run theater Translation eng first-run theatre Translation eng Premierenkino Translation ger

初日 Word
しょにち Reading
first or opening day Translation eng {Theat., Sumô} Eröffnungstag Translation ger Premierentag Translation ger jour d'ouverture Translation fre premier jour Translation fre пе́рвый день Translation rus


Records 1 - 35 of 35 retrieved in 303 ms