筆記
JMdict 100319
Word 筆記
Reading ひっき
Translation eng ( taking ) notes ; copying Translation ger Mitschreiben ; Aufzeichnung ; Notiz Translation fre écrire ; prendre des notes


負う
JMdict 100319
Word 負う
Reading おう
Translation eng to bear ; to carry on one's back ; to take responsibility for ; to accept a duty ; to be injured ; to owe Translation ger tragen ; jmdm . etw . schulden Translation fre assumer ; devoir quelque chose à quelqu'un ; porter ; prendre sur soi
Crossref 背負う

獲る
JMdict 100319
Word 捕る ; 獲る
Reading とる
Translation eng to take ; to catch ( fish ) ; to capture Translation ger fangen ; fassen ; ergreifen Translation fre attraper ; prendre

銘記
JMdict 100319
Word 銘記
Reading めいき
Translation eng keep in mind ; take note of ; remember Translation ger ( schriftspr .) ; genaues Einprägen ; festes Einprägen Translation fre graver ( dans sa mémoire ) ; prendre note de ; se rappeler



浴びる
JMdict 100319
Word 浴びる
Reading あびる
Translation eng to bathe ; to bask in the sun ; to shower Translation ger baden ; sich ubergiesen ; baden in ... ; uberschuttet werden mit ... ; ... ausgesetzt sein ; ... erleiden Translation fre prendre une douche ; se baigner ; se dorer au soleil

涼む
JMdict 100319


頂く
JMdict 100319
Word 戴く ; 頂く
Reading いただく
Translation eng to receive ; to get ; to accept ; to take ; to buy ; to eat ; to drink ; to be crowned with ; to wear ( on one's head ) ; to have ( on top ) ; to have ( as one's leader ) ; to live under (a ruler ) ; to install (a president ) Translation ger erhalten ; bekommen ; aufsetzen ; tragen ; essen ; trinken ; ( besch . -höfl . für "morau" ) ; etw . von jmdm . getan bekommen Translation fre manger ou boire ; prendre ; recevoir Translation rus (1) получать ; (2) есть ; пить
Crossref 貰う

納める
JMdict 100319

肩代り
JMdict 100319

片寄る
JMdict 100319




採る
JMdict 100319
Word 採る
Reading とる
Translation eng to adopt ( measure , proposal ) ; to pick ( fruit ) ; to catch ( insects ) ; to take (e.g. a sample ) ; to take on (i.e. hire ) ; to engage ; to assume ( attitude ) Translation ger annehmen ; nehmen ; anstellen ; sammeln ; ( Pflanzen ; Insekten ) ; einnehmen ; ( eine Haltung ) Translation fre choisir , sélectionner ( un fruit ) ; adopter ( une proposition ) ; prendre ( une mesure ) ; choisir ( une attitude ) ; prendre une position vis-à-vis de
Crossref 取る

傚う
JMdict 100319
Word 倣う ; 傚う ; 慣らう
Reading ならう
Translation eng to imitate ; to follow ; to emulate Translation ger nachahmen ; kopieren ; zum Muster machen ; nacheifern ; folgen ; sich richten nach Translation fre copier ; imiter ; prendre modèle sur ; suivre

荷う
JMdict 100319
Word 担う ; 荷う ; 荷なう
Reading になう
Translation eng to carry on shoulder ; to bear ( burden ) ; to shoulder ( gun ) Translation ger auf der Schulter tragen ; auf dem Rücken tragen ; auf sich nehmen ; übernehmen Translation fre placer devant l'épaule ( un fusils ) ; porter sur l'épaule ; prendre sur soi ( une faute ) Translation rus нести на плече




KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On ソウ ; キュウ Reading Kun あつか .い ; あつか .う ; あつか .る ; こ.く Reading Korean geub ; sab Reading Korean ;
Meaning handle ; entertain ; thresh ; strip Meaning fr manoeuvrer ; prendre en main ; battre ; arracher Meaning es tratar ; manejar ; desempeñar Meaning pt cabo ; entreter ; debulhar ; desnudar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin3 ; yin4 Reading On イン ; オン Reading Kun の.む ; -の .み Reading Korean eum Reading Korean
Meaning drink ; smoke ; take Meaning fr boire ; fumer ; prendre Meaning es beber Meaning pt beber ; fumar ; tomar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hua4 Reading On カ ; ケ Reading Kun ば. ける ; ば. かす ; ふ. ける ; け. する Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning change ; take the form of ; influence ; enchant ; delude ; -ization Meaning fr transformation ; prendre la forme de ; maquillage ; influence ; fantôme ; enchanter ; tromper ; chimie ; -isation Meaning es cambiar ; transformarse ; modificarse ; disfrazarse Meaning pt mudança ; tomar a forma de ; influência ; encantar ; iludir ; seduzir ; -isação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jia4 Reading On Reading Kun よめ ; とつ .ぐ ; い.く ; ゆ.く Reading Korean ga Reading Korean
Meaning marry into ; bride Meaning fr prendre mari ; mariage ; belle-fille Meaning es novia ; nuera ; casarse ; dar responsabilidad Meaning pt Casar ; noiva

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi3 Reading On Reading Kun よろこ .ぶ ; よろこ . ばす Nanori あき ; きゅ ; のぶ ; ゆき ; よし Reading Korean heui Reading Korean
Meaning rejoice ; take pleasure in Meaning fr se réjouir ; prendre plaisir à Meaning es alegría ; júbilo ; divertirse Meaning pt Alegrar-se ; ter prazer em

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang3 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun う. ける Nanori たか ; たかし ; とおる ; みち Reading Korean hyang Reading Korean
Meaning receive ; undergo ; answer ( phone ) ; take ; get ; catch Meaning fr recevoir ; accepter ; répondre ( téléphone ) ; prendre ; obtenir Meaning es recibir tratamiento ; recibir atención ; conseguir ; divertir Meaning pt receber ; sofrer ; atender ( telefone ) ; tomar ; obter ; pegar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cui1 Reading On サイ Reading Kun もよう .す ; もよお .す Reading Korean choe Reading Korean
Meaning sponsor ; hold (a meeting ) ; give (a dinner ) Meaning fr mécène ; tenir ( un meeting ) ; donner ( un dîner ) ; prendre en charge Meaning es efectuar según los planes ; reunión ; función teatral ; organizar ; celebrar ; llevar ; traer Meaning pt patrocinador ; manter ( um encontro ) ; oferecer ( um jantar )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean
Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi2 Reading On シツ ; シュウ Reading Kun と.る Nanori Reading Korean jib Reading Korean
Meaning tenacious ; take hold ; grasp ; take to heart Meaning fr prendre en charge ; saisir ; ténacité ; prendre à coeur Meaning es dirigir ; hacer negocios ; tomar el control Meaning pt tenaz ; segurar ; agarrar ; simpatizar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu3 Reading On シュ Reading Kun と.る ; と.り ; と. り- ; とり ; -ど .り Nanori どる Reading Korean chwi Reading Korean
Meaning take ; fetch ; take up Meaning fr prendre ; aller chercher Meaning es tomar ; coger Meaning pt tomar ; trazer ; recolher

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュ Reading Kun う. ける ; -う .け ; う. かる Nanori じょ Reading Korean su Reading Korean
Meaning accept ; undergo ; answer ( phone ) ; take ; get ; catch ; receive Meaning fr subir ; recevoir ; accepter ; répondre ( téléphone ) ; prendre ; obtenir Meaning es recipiente ; acepción ; aceptar ; recibir ; tomar ; aprobar examen Meaning pt aceitar ; sofrer ; atender ( telefone ) ; tomar ; obter ; pegar ; receber

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On シュウ ; ジュ Reading Kun つ.く ; つ. ける Nanori たか ; なり Reading Korean chwi Reading Korean
Meaning concerning ; settle ; take position ; depart ; study ; per Meaning fr concernant ; s'installer ; prendre place ; prendre un poste ; adhérer à ; se rendre à ; étudier ; par Meaning es llegar al trabajo ; realizar ; establecerse en ; tomar posición ; llevar a cabo Meaning pt colocar ; tomar partido ; lado de um contrato ; partido

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhao4 ; shao4 ; zhao1 Reading On ショウ Reading Kun め.す Reading Korean so ; jo Reading Korean ;
Meaning seduce ; call ; send for ; wear ; put on ; ride in ; buy ; eat ; drink ; catch ( cold ) Meaning fr faire venir à soi ; appeler ; inviter ; prendre ( bain ) ; porter ( vêtements ) ; acheter ; conduire ; boire ; manger ; attraper ( froid ) Meaning es seducir ; citar ; emplazar ; comer ; beber Meaning pt seduzir ; chamada ; mandar chamar ; usar ; vestir ; cavalgar em ; pechinchar ; comer ; beber

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 ; sheng4 Reading On ジョウ ; ショウ Reading Kun の.る ; -の .り ; の. せる Nanori のり Reading Korean seung Reading Korean
Meaning ride ; power ; multiplication ; record ; counter for vehicles ; board ; mount ; join Meaning fr monter ; prendre ( train , ...) ; embarquer ; chevaucher ; profiter ; multiplication ; mentionner ; compteur de véhicules ; se joindre à Meaning es montar ; subir a ; montarse ; colocar algo sobre Meaning pt viagem ; força ; multiplicação ; De veículos ; juntar ; unir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jin3 ; jin4 Reading On ジン ; サン Reading Kun つ. くす ; -つ . くす ; -づ . くし ; -つ .く ; -づ .く ; -ず .く ; つ. きる ; つ. かす ; さかづき ; ことごと .く ; つか ; つき Reading Korean jin Reading Korean
Meaning exhaust ; use up ; run out of ; deplete ; befriend ; serve Meaning fr épuiser ; arriver au bout ; être à court de ; être dégoûté ; prendre en amitié ; servir Meaning es agotar ; acabar ; gastar ; cumplir ; esforzarse Meaning pt acabar ; exaurir ; terminar ; faz amizade com ; servir ( alguem )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun おさ . める ; かね .る ; と.る Nanori せっ Reading Korean seob ; yeob Reading Korean ;
Meaning vicarious ; surrogate ; act in addition to Meaning fr substitut ; remplaçant ; prendre ( ingérer ) ; faire simultanément Meaning es tomar ; cultivar ; sustituir Meaning pt indireto ; substituto ; agir além de

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhan1 ; zhan4 Reading On セン Reading Kun し. める ; うらな .う Nanori うら ; しむ ; じめ Reading Korean jeom Reading Korean
Meaning fortune-telling ; divining ; forecasting ; occupy ; hold ; have ; get ; take Meaning fr bonne aventure ; divination ; prédiction ; occuper ; tenir ; posséder ; avoir ; prendre Meaning es adivinar ; pronosticar ; ocupar ; poseer ; tomar Meaning pt Ler a sorte ; advinhar ; previsão ; ocupar-se ; segurar ; manter ; obter ; tomar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin duo2 Reading On ダツ Reading Kun うば .う Reading Korean tal Reading Korean
Meaning rob ; take by force ; snatch away ; dispossess ; plunder ; usurp Meaning fr dérober ; prendre de force ; arracher ( des mains ) ; déposséder ; piller ; usurper Meaning es arrebatar ; desposeer ; usurpar ; privar ; tomar por la fuerza Meaning pt roubar ; tomar pela força ; apropriar-se ; pilhar ; usurpar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin da1 Reading On トウ Reading Korean tab ; dab Reading Korean ;
Meaning board ; load (a vehicle ) ; ride Meaning fr embarquement ; charger ( un véhicule ) ; prendre ( un véhicule ) Meaning es embarcar ; subir a ; cargar sobre Meaning pt juntar ; carregar ( um veículo ) ; viagem

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wu3 Reading On Reading Kun あなど .る ; あなず .る Reading Korean mo Reading Korean
Meaning scorn ; despise ; make light of ; contempt Meaning fr mépriser ; dédaigner ; prendre à la légère ; irrespect Meaning es desprecio ; menosprecio ; despreciar ; menospreciar Meaning pt desdém ; desprezo ; desprezar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun だ.く ; いだ .く ; かか . える Nanori たば Reading Korean po Reading Korean
Meaning embrace ; hug ; hold in arms Meaning fr prendre dans les bras ; étreindre ; embrasser Meaning es abrazo ; sostener en los brazos ; abrazar Meaning pt abraço ; abraçar ; segura em braços

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 ; yong1 Reading On ヨウ Reading Korean ong Reading Korean
Meaning hug ; embrace ; possess ; protect ; lead Meaning fr étreindre ; prendre dans les bras ; posséder ; protéger ; diriger Meaning es abrazar ; proteger Meaning pt abraçar ; possuir ; proteger ; primazia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean
Meaning perusal ; see Meaning fr lecture ; voir ; prendre connaissance Meaning es ver ; mirar Meaning pt Ler com atenção ; ver

Records 51 - 99 of 99 retrieved in 252 ms