YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気取り
JMdict 100319
Word
気どり
;
気取り
Reading
きどり
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Affektiertheit
;
Aufspielen
als
...
己惚れ
JMdict 100319
Word
自惚れ
;
己惚れ
Reading
うぬぼれ
Translation eng
pretension
;
conceit
;
hubris
Translation ger
Einbildung
;
Dünkel
;
Eitelkeit
Translation fre
prétention
;
vanité
付け焼き刃
JMdict 100319
Word
付け焼き刃
Reading
つけやきば
Translation eng
pretension
;
affectation
Translation ger
etwas
nur
Angelerntes
;
etwas
Aufgesetztes
抱負
JMdict 100319
Word
抱負
Reading
ほうふ
Translation eng
aspiration
;
ambition
;
pretension
Translation ger
Streben
;
Trachten
;
Hoffnung
;
Ehrgeiz
;
Ambition
;
Ruhmsucht
;
Tatendurst
;
Plan
;
Vorhaben
;
Vorsatz
;
Ziel
Translation fre
ambition
;
aspiration
僭称
JMdict 100319
Word
僭称
Reading
せんしょう
Translation eng
pretension
;
assumption
(
of
a
title
)
Translation ger
Anmaßung
eines
Titel
矯揉造作
CEDict 100318
Traditional
矯揉造作
Simplified
矫揉造作
Pinyin
jiao3
rou2
zao4
zuo4
English
pretension
;
affectation
;
putting
on
artificial
airs
気取り
JMdict 200217
Word
気どり
;
気取り
Reading
きどり
Translation dut
aanstellerij
;
vertoon
;
aanmatiging
;
fatterigheid
;
verwaandheid
;
komedie
;
theater
;
kunstenmakerij
;
gezocht
vertoon
;
pose
;
affectatie
;
mannetjesmakerij
;
piasserij
;
potsenmakerij
;
cabotinage
;
aanstelleritis
{scherts
.} ;
het
zich
gedragen
als
;
het
zich
voordoen
als
Translation hun
elbizakodottság
;
igény
;
követelés
;
önhittség
Translation spa
afectación
;
pomposidad
;
pedantería
;
amaneramiento
;
cursilería
;
aires
;
apariencia
artificiosa
;
fatuidad
;
ampulosidad
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Affektiertheit
;
Aufspielen
als
…
Translation rus
1)
манера
держать
себя
; 2)
притворство
;
аффектация
; 3)
склонность
抱負
JMdict 200217
Word
抱負
Reading
ほうふ
Translation dut
ambitie
;
plannen
;
aspiraties
Translation hun
törekvés
;
ambíció
;
becsvágyás
;
érvényesülési
törekvés
;
kitűzött
cél
;
nagyravágyás
;
jogigény
Translation slv
ambicija
;
želja
;
težnja
Translation eng
aspiration
;
ambition
;
pretension
Translation ger
Streben
;
Trachten
;
Hoffnung
;
Ehrgeiz
;
Ambition
;
Ruhmsucht
;
Tatendurst
;
Plan
;
Vorhaben
;
Vorsatz
;
Ziel
Translation fre
ambition
;
aspiration
Translation rus
стремления
,
желания
;
намерения
,
планы
;
обладающий
большими
стремлениями
{~ある}
僭称
JMdict 200217
Word
僭称
Reading
せんしょう
Translation hun
igény
;
kifogás
;
követelés
;
önhittség
Translation spa
suplantar
;
autonombrarse
,
autoinstituirse
Translation eng
pretension
;
assumption
(
of
a
title
)
Translation ger
Anmaßung
eines
Titel
;
sich
einen
Titel
anmaßen
Translation rus
(
кн
.)
незаконно
присвоенный
титул
;
присваивать
титул
;
предъявлять
притязания
на
титул
{~する}
;
присваивать
титул
;
предъявлять
притязания
на
титул
衒い
JMdict 200217
Word
衒い
Reading
てらい
Translation dut
aanstellerij
;
theater
;
toneelspel
;
geaffecteerdheid
;
gemaaktheid
;
gekunsteldheid
;
affectatie
;
pretentie
;
vertoon
;
kunstenmakerij
;
mannetjesmakerij
;
potsenmakerij
;
cabotinage
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Vortäuschung
;
Anmaßung
;
Überheblichkeit
Translation rus
щеголянье
;
претенциозность
矯揉造作
CC-CEDict 200217
Traditional
矯揉造作
Simplified
矫揉造作
Pinyin
jiao3
rou2
zao4
zuo4
English
pretension
;
affectation
;
putting
on
artificial
airs
自任
JMdict 200217
Word
自任
Reading
じにん
Translation hun
jogigény
Translation eng
self-appointment
;
pretension
Translation ger
Einbildung
;
Anmaßung
;
sich
etw
.
einbilden
;
sich
für
etw
.
halten
Translation rus
притязание
,
претензия
己惚れ
JMdict 200217
Word
自惚れ
;
己惚れ
;
自惚
Reading
うぬぼれ
Translation dut
eigendunk
;
verwaandheid
;
zelfingenomenheid
;
ijdelheid
;
eigenwaan
;
infatuatie
;
inbeelding
;
verbeelding
;
zelfgenoegzaamheid
;
zelfvoldoening
;
verwatenheid
;
waanwijsheid
;
ego
Translation hun
igény
;
önhittség
;
gőg
;
ötlet
;
szellemes
ötlet
;
arrogancia
;
bántó
gőg
Translation spa
vanidad
Translation eng
pretension
;
conceit
;
hubris
Translation ger
Einbildung
;
Dünkel
;
Eitelkeit
Translation fre
prétention
;
vanité
Translation rus
самовлюблённость
;
самодовольство
,
самомнение
言分
JMdict 200217
Word
言い分
;
言分
Reading
いいぶん
Translation dut
zegje
;
wat
iem
.
te
zeggen
heeft
;
bezwaar
;
klacht
;
verontschuldiging
;
voorwendsel
;
argument
;
excuus
Translation hun
mentség
;
ürügy
Translation spa
declaración
;
opinión
;
pretensión
;
queja
;
objeción
;
reclamación
;
excusa
;
pretexto
Translation eng
one's
say
;
one's
point
;
complaint
;
grievance
;
objection
;
excuse
Translation ger
das
,
was
jmd
.
zu
sagen
hat
;
Meinung
;
Behauptung
;
Rede
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Kritik
;
Wortwechsel
;
Streit
;
Entschuldigung
;
Ausrede
Translation fre
ce
qu'on
a à
dire
;
point
de
vue
Translation rus
1)
высказывание
;
заявление
;
утверждение
;
притязание
; 2)
возражение
;
замечание
;
недовольство
,
жалоба
;
претензия
; 3)
отговорка
,
предлог
自任
JMdict 100319
Word
自任
Reading
じにん
Translation eng
self-appointment
;
pretension
Translation ger
Einbildung
;
Anmaßung
見栄え
JMdict 200217
Word
見栄
;
見栄え
;
見映
;
見映え
;
見え
Reading
みえ
;
みばえ
Translation dut
vertoon
;
show
;
schijn
;
uiterlijk
;
sier
;
ostentatie
;
ijdelheid
Translation hun
bemutatás
;
kiállítás
;
pompa
;
siker
;
vállalat
;
dal
;
dallam
Translation slv
pogled
;
prizor
;
videz
;
zunanjost
;
ničnost
;
puhlost
Translation spa
apariencia
;
vista
Translation eng
airs
;
pretensions
;
show
;
ostentation
;
display
;
appearance
;
vanity
;
charm
Translation ger
schöne
äußere
Erscheinung
;
gutes
Aussehen
;
Aussehen
;
Erscheinung
;
Eitelkeit
;
Geltungsbedürfnis
;
Prahlerei
;
Pose
;
Positur
Translation fre
apparence
;
attraction
;
charme
;
exposition
;
représentation
;
vanité
Translation rus
1)
внешний
вид
,
наружность
; 2):
{…を~にする}
делать
(
что-л
.)
напоказ
;
внешний
(
наружный
)
вид
,
внешность
,
видимость
;
хорошо
выглядеть
{~がする}
,
{~がある}
;
не
иметь
вида
,
плохо
выглядеть
,
быть
неприглядным
{~がしない}
;
привлекательный
вид}
{~のする}
{на
Crossref
見栄を張る・みえをはる
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 618 ms