プライド
JMdict 100319
Reading プライド
Translation eng pride Translation ger Stolz Translation fre fierté ; orgueil
猿も木から落ちる
JMdict 100319
見識
JMdict 100319
誇り
JMdict 100319
Word 誇り
Reading ほこり
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté
至宝
JMdict 100319
Word 至宝
Reading しほう
Translation eng most valuable asset ; pride of ... ; most important person Translation ger ( schriftspr .) ; außerordentlich wertvoller Schatz
自慢
JMdict 100319
Word 自慢
Reading じまん
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Angabe ; Prahlerei ; Eigenlob ; Dünkel Translation fre fierté ; prétention ; vantardise
識見
JMdict 100319
張り
JMdict 100319
Word 張り
Reading はり
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannung ; Kraft ; Willenskraft ; als Suffix Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u.Ä
得意
JMdict 100319
Word 得意
Reading とくい
Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Kunde ; Kundschaft Translation fre fierté ; orgeuil
鼻高
JMdict 100319
Word 鼻高
Reading はなたか
Translation eng high nose ; person with a high nose ; pride
倨傲
JMdict 100319
Word 倨傲
Reading きょごう
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Stolz Translation rus высокоме́рие
傲岸
JMdict 100319
Word 傲岸
Reading ごうがん
Translation eng haughtiness ; pride Translation ger ( schriftspr .) ; Arroganz ; Anmaßung ; Unverschämtheit
強慢
JMdict 100319
Word 傲慢 ; 強慢
Reading ごうまん
Translation eng pride ; haughtiness ; arrogance ; insolence ; hubris Translation ger Arroganz ; Hochmut ; Anmaßung ; Großspurigkeit
驕傲
JMdict 100319
Word 驕傲
Reading きょうごう
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Stolz ; Arroganz
矜恃
JMdict 100319
Word 矜持 ; 矜恃
Reading きょうじ ; きんじ
Translation eng pride ; dignity ; self-respect Translation ger ( schriftspr .) ; Stolz ; ( auf die eigenen Fähigkeiten )
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
腕自慢
JMdict 100319
Word 腕自慢
Reading うでじまん
Translation eng pride in one's strength or skill Translation ger Stolz auf die eigenen Fähigkeiten
自負心
JMdict 100319
Word 自負心
Reading じふしん
Translation eng pride ; self-confidence Translation ger Stolz ; Selbstvertrauen ; Einbildung ; Dünkel
権高
JMdict 100319
Word 権高
Reading けんだか
Translation eng pride ; haughtiness Translation ger stolz ; hochmütig
気位
JMdict 100319
Word 気位
Reading きぐらい
Translation eng pride ; haughtiness Translation ger Stolz
喬志
JMdict 100319
Word 喬志
Reading きょうし
Translation eng pride ; self-conceit
潔し
JMdict 100319
Word 潔し
Reading いさぎよし
Translation eng pride ; disdain
驕兵必敗
JMdict 100319
高慢さ
JMdict 100319
Word 高慢さ
Reading こうまんさ
Translation eng pride ; arrogance ; haughtiness
驕る平家久しからず
JMdict 100319
驕る平家は久しからず
JMdict 100319
最高位
JMdict 100319
Word 最高位
Reading さいこうい
Translation eng pride of place ; most prominent ; top-ranking
プライド
JMnedict 100319
Reading プライド Romaji Pride ; Pryde
傲慢與偏見
CEDict 100318
傲自
CEDict 100318
Traditional 傲自 Simplified 傲自
Pinyin ao4 zi4
English pride ; overbearing
滿招損，謙受益
CEDict 100318
自尊
CEDict 100318
Traditional 自尊 Simplified 自尊
Pinyin zi4 zun1
English self-respect ; self-esteem ; ego ; pride
自豪感
CEDict 100318
Traditional 自豪感 Simplified 自豪感
Pinyin zi4 hao2 gan3
English pride in sth ; self-esteem
盈
KanjiDic2 100402
Literal 盈
Reading Pinyin ying2 Reading On エイ Reading Kun み. たす ; み. ちる Nanori みつ Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning fullness ; enough ; pride ; satisfy
誇
KanjiDic2 100402
Literal 誇
Reading Pinyin kua1 Reading On コ Reading Kun ほこ .る Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning boast ; be proud ; pride ; triumphantly Meaning fr vantardise ; orgueil ; fierté ; triomphant Meaning es orgullo ; jactancia ; alarde ; exageración ; enorgullecerse ; alardear ; ostentar ; exagerar Meaning pt contar vantagem ; estar orgulhoso ; orgulho ; triunfantemente
侈
KanjiDic2 100402
Literal 侈
Reading Pinyin chi3 Reading On シ Reading Kun おご .る Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning luxury ; pride
倨
KanjiDic2 100402
Literal 倨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ ; コ Reading Kun おご .る Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning pride ; squatting with legs outstretched
矜
KanjiDic2 100402
Literal 矜
Reading Pinyin jin1 ; guan1 ; qin2 Reading On キン ; キョウ ; ケイ Reading Kun あわ . れむ ; つつし .む ; ほこ .る Reading Korean geung ; geun Reading Korean 긍 ; 근
Meaning pride ; respect
驕
KanjiDic2 100402
Literal 驕
Reading Pinyin jiao1 Reading On キョウ Reading Kun おご .る Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean 교 ; 효
Meaning pride ; haughtiness
プライド
JMdict 200217
Reading プライド
Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel ; zelfrespect ; PRIDE Fighting Championships Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo ( eng : pride ) Translation swe högmod
Translation eng pride Translation ger Stolz Translation fre fierté ; orgueil Translation rus (( англ .) pride ) гордость ; самолюбие
意気地
JMdict 200217
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
猿も木から落ちる
JMdict 200217
見識
JMdict 200217
誇り
JMdict 200217
Word 誇り
Reading ほこり
Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo Translation swe högmod
Translation eng pride ; boast ; credit ( to ) Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté ; vantardise Translation rus гордость ; гордиться ( чем-л .) {…を～とする}
至宝
JMdict 200217
Word 至宝
Reading しほう
Translation eng greatest treasure ; most valuable asset ; pride ( of ) Translation ger außerordentlich wertvoller Schatz Translation rus ( кн .) величайшее сокровище
自負
JMdict 200217
Word 自負
Reading じふ
Translation dut trots ; eigendunk ; eigenwaan ; grootsheid ; pretentie ; verwaandheid Translation hun elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat Translation spa creérselo ; tenérselo muy creído ; estar envanecido ; engreírse ; vanidad ; alarde de la propia capacidad
Translation eng pride ; self-confidence ; thinking highly of oneself ; being proud of one's abilities or achievements Translation ger Stolz ; ( übertriebenes ) Selbstbewusstsein Translation fre confiance en soi outrancière ; orgueil ( sur ses capacités ) ; vantardise Translation rus быть самонадеянным , быть высокого мнения о себе ; ( см .) じふしん ; быть быть самонадеянным , высокого мнения о себе {～する}
自慢
JMdict 200217
Word 自慢
Reading じまん
Translation dut trots ; fierheid ; eigendunk {i .h.b.} ; opschepperij ; snoeverij ; pocherij ; opsnijderij ; ophakkerij ; zwetserij ; pralerij ; dikdoenerij ; grootdoenerij ; duurdoenerij ; snorkerij ; bluf ; gepoch ; gesnoef ; gezwets ; gebluf ; geschetter ; gasconnade ; uitdr .} eigen roem {in ; lof ; trots zijn ( op ) ; prat gaan ( op ) ; zich beroemen ( op ) ; roemen ( op ) ; bogen ( op ) ; zich verheffen ( op ) ; zich laten voorstaan op ; opscheppen ; snoeven ; pochen ( op ) ; {Belg .N. ; inform .} stoefen ( op ) ; stoffen ( op ) {form .} ; opsnijden ; ophakken ; zwetsen ; pralen ; prallen ; dik ; groot doen ; grootspreken ; snorken ; bluffen ( op ) ; brallen ( op ) {veroud .} ; ronken {arch .} Translation hun kevélység ; tetőfok Translation slv ponos ; ponašanje ; bahavost ; ponašati se Translation spa orgullo ; jactarse ; presumir ; vanagloriarse ; engreírse ; ufanarse ; fanfarronear ; alardear ; chulearse
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Hochmut ; Dünkel ; Eigenlob ; Selbstlob ; Angeberei ; Prahlerei ; angeben ; aufschneiden Translation fre fierté ; prétention ; vantardise Translation rus самодовольство , тщеславие ; хвастовство , бахвальство ; гордость ; кичиться , хвалиться ; гордиться {～する} ; похваляться ( чем-л .); гордиться ( чем-л .) {…を～する} , {…の～をする} ; кичиться , хвалиться ; гордиться
張り
JMdict 200217
Word 張り
Reading はり
Translation dut spanning ; gespannenheid ; tensie ; veerkracht ; rek ; gevoel van gedrevenheid ; motivatie ; zin ; animo ; lust ; kramp ; krampscheut ; spierkramp ; voor tenten e.a. zaken die opgezet {maatwoord ; opgeslagen worden} Translation hun állás ; cölöp ; elhelyezkedés ; erőd ; karó ; oszlop
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannen ; Straffziehen ; Spannung ; Straffheit ; Spannkraft ; Straffheit ; Festigkeit ; Lebhaftigkeit ; Energie ; Frische ; Willenskraft ; Willensstärke ; Gespanntheit ; Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u. Ä. Translation rus ( счётный суф . для луков , палаток , фонарей и т. п.; напр .) 弓二張 ; ユミフタハリ ; два лука ; 1) натяжение ; ( перен .) напряжение ; 2) сила воли ; уверенность ; 3) ( см .) はりて【張り手II】 ; ( ср .) …はり【…張り】
得意
JMdict 200217
Word 得意
Reading とくい
Translation dut zelftevredenheid ; zelfbehagen ; zelfvoldoening ; zelfgenoeglijkheid ; zelfvoldaanheid ; {veroud . ; gunstig} zelfgenoegzaamheid ; triomfantelijkheid ; zelftrots ; zelfverheuging ; zelfopgetogenheid ; fierheid ; het prat gaan op ; iems . element ; specialiteit ; fort ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . goed ; sterk ; thuis is ; dat waarin iem . uitmunt ; vaste klant ; vaste gast ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; getrouwe comparant ; regelmatige afnemer ; regelmatige klandizie ; vast clientèle ; vaste klantenkring Translation hun gőg ; tetőfok ; győzelem ; ügyfél ; vendég Translation slv spreten ; izurjen ; ponosen Translation spa fuerte ; especialidad
Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger geschickt ; gut ; stark ; stolz ; Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Geschicklichkeit ; Zufriedenheit ; Kunde ; Kundschaft Translation fre triomphe ; prospérité ; fierté ; orgueil ; son point fort ; sa spécialité ; client régulier Translation rus торжествующий , победоносный ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) ; лучший (о чьих-л . годах ) ; 1) расцвет , лучшая пора ; лучший (о чьих-л . годах ) {～の} ; 2) торжество , гордость ; торжествующий , победоносный {～の} ; торжествовать ; гордиться ( чем-л .) {～になる} , {～である} ; торжествующе , победоносно ; самодовольно {～になって} ; 3) конёк ( чей-л .), сильная сторона ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) {～の} ; быть быть мастером , сильным (в чём-л .) {…を～とする} ; 4) клиент ; клиентура ; постоянный покупатель ( посетитель (и т. п.))
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 3973 ms