ファンキー
JMdict 100319
Reading ファンキー
Translation eng funky Translation ger rustikal ; primitiv ; erdig ; ( Jazz ) ; {Mode} in Primärfarben gehalten ; bunt .
原始的
JMdict 100319
Word 原始的
Reading げんしてき
Translation eng primitive ; original Translation ger primitiv ; original Translation fre primitif
俗っぽい
JMdict 100319
Word 俗っぽい
Reading ぞくっぽい
Translation eng cheap ( reading ) ; vulgar ; worldly-minded Translation ger vulgär ; primitiv ; geschmacklos
蒙昧
HanDeDict 100318
Traditional 蒙昧 Simplified 蒙昧
Pinyin meng2 mei4
Deutsch Verdunkelung (u.E.) (S) ; primitiv (u.E.) ( Adj )
未開化
HanDeDict 100318
Traditional 未開化 Simplified 未开化
Pinyin wei4 kai1 hua4
Deutsch Wildheit (u.E.) (S) ; nieder (u.E.) ( Adj ) ; philiströs (u.E.) ( Adj ) ; primitiv (u.E.) ( Adj ) ; rau (u.E.) ( Adj )
ださい
JMdict 200217
ファンキー
JMdict 200217
Reading ファンキー
Translation eng funky Translation ger rustikal ; primitiv ; erdig (z.B. Jazz ) ; in Primärfarben gehalten ; bunt
ラフ
JMdict 200217
原始
JMdict 200217
原始的
JMdict 200217
Word 原始的
Reading げんしてき
Translation hun kezdetleges ; primitív
Translation eng primitive ; original Translation ger primitiv ; original Translation fre primitif Translation rus первобытный , примитивный ; ранний
原生
JMdict 200217
大ざっぱ
JMdict 200217
Word 大雑把 ; 大ざっぱ
Reading おおざっぱ
Translation dut ruw ; grof ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruw ; ruwweg ; grof ; grofweg ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruwheid ; grofheid ; algemeenheid ; ruw ; grof ; algemeen Translation hun brutálisan ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt ; vázlatosan odavetett ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt Translation spa impreciso ; aproximado ; a ojo ; sin afinar mucho ; a barrisco ; más o menos ; en líneas generales ; por encima ; aproximadamente ; grosso modo
Translation eng rough ( as in not precise ) ; broad ; sketchy Translation ger grob ; oberflächlich ; ungefähr ; grob ; oberflächlich ; ungefähr ; in ungefährer Weise ; Grobheit ; Oberflächlichkeit Translation fre grossier (c. -à-d . non précis ) ; approximatif ; général ; en gros Translation rus 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный ; приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в круглых цифрах ; в общих чертах ; 1): {～な} приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в в круглых цифрах ; общих чертах {～に} ; 2) ( см .) おおまか ; : ～な ; 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный
単純
JMdict 200217
Word 単純
Reading たんじゅん
Translation dut puur ; onvermengd ; effen {～色} ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} ; puur ; onvermengd ; kleur} effen {m .b.t. ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} Translation hun egyszerűség Translation slv enostavnost ; nekompliciranost ; preprostost ; jasnost ; enostaven ; nekompliciran ; jasen Translation spa sencillez ; simplicidad ; sencillo ( simple ; fácil )
Translation eng simple ; plain ; uncomplicated ; straightforward Translation ger einfach ; schlicht ; primitiv ; einfältig ; naiv ; Einfachheit ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Schlichtheit Translation fre candide ; naïf ; simple Translation rus простой ; : {～な} простой
稚拙
JMdict 200217
不粋
JMdict 200217
Word 無粋 ; 不粋
Reading ぶすい
Translation dut onverfijnd ; inelegant ; onelegant ; acultureel ; onbeschaafd ; lomp ; boers ; boertig ; tactloos ; onbehouwen ; primitief ; onromantisch ; ongeïnspireerd ; nuchter ; prozaïsch Translation hun faragatlan ; kifinomultság nélküli ; lompos ; nem elegáns ; nem jó megjelenésű ; nem választékos ; neveletlen
Translation eng boorish ; inelegant ; unpolished ; unromantic Translation ger primitiv ; geschmacklos ; spießerisch ; unelegant ; unfein ; Geschmacklosigkeit ; Primitivität ; Ungeschliffenheit ; Grobheit ; Taktlosigkeit Translation rus 1) неэлегантный , неизящный ; 2) сухой , прозаический ; : ～な ; 1) неэлегантный , неизящный ; 2) сухой , прозаический
野性
JMdict 200217
Word 野性
Reading やせい
Translation hun durva ; csiszolatlan ; egyenetlen ; érdes ; fanyar ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; primitív ; repedezett ; vagány ; vázlatos Translation slv divja narava ; divji {+の} Translation spa silvestre ; salvaje
Translation eng wildness ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished Translation ger Wildheit ; wilde Natur ; Natürlichkeit ; Grobheit ; Ungeschliffenheit ; wild ; grob Translation fre fruste ; sauvage Translation rus дикость ; варварство
ごっつい
JMdict 200217
Reading ごつい ; ごっつい
Translation dut ruw ; grof ; hard ; stijf ; onbuigzaam ; stug ; taai Translation hun brutálisan ; csiszolatlan ; durva felületű tárgy ; durva ; durván ; egyenetlen terep ; érdes felületű tárgy ; fanyar ; haragos ; hepehupás terep ; hozzávetőleges ; kezdetleges állapot ; megmunkálatlan ; nyers állapot ; nyersen ; primitív körülmények között ; primitív ; vázlatos ; zord ; edzett ; erős ; fáradságos ; kemény ; kitartó ; nehéz ; rágós ; éles ; fárasztó ; kegyetlen ; keményen ; keserves ; keservesen ; kitartóan ; rossz ; brutálisan ; csiszolatlan ; durva felületű tárgy ; durva ; durván ; egyenetlen terep ; érdes felületű tárgy ; fanyar ; haragos ; hepehupás terep ; kezdetleges állapot ; megmunkálatlan ; nyers állapot ; nyersen ; primitív körülmények között ; primitív ; vázlatos ; zord ; edzett ; erős ; fáradságos ; kemény ; kitartó ; nehéz ; rágós ; éles ; fárasztó ; kegyetlen ; keményen ; keserves ; keservesen ; kitartóan ; rossz
Translation eng large and rough ; big and tough ; rugged ( hands , features , etc .) ; hard ; sturdy ; chunky ; burly ; unrefined ; rustic ; boorish ; extreme ; excessive ; tremendous ; terrible Translation ger grob ; ungeschlacht Translation rus ( прост .) твёрдый , упрямый (о (о ком-л .); жёсткий , грубый , толстый чём-л .)
蒙昧
HanDeDict 200217
Traditional 蒙昧 Simplified 蒙昧
Pinyin meng2 mei4
Deutsch Verdunkelung (S) ; primitiv ( Adj )
原初的
JMdict 200217
Word 原初的
Reading げんしょてき
Translation eng early ; primitive ; primordial Translation ger primitiv ; ursprünglich ; primordial
未開化
HanDeDict 200217
Traditional 未開化 Simplified 未开化
Pinyin wei4 kai1 hua4
Deutsch Wildheit (S) ; nieder ( Adj ) ; philiströs ( Adj ) ; primitiv ( Adj ) ; rau ( Adj )
ちゃち
JMdict 200217
疎放
JMdict 200217
手荒
JMdict 200217
Word 手荒
Reading てあら
Translation dut ruw ; onzacht ; grof ; gewelddadig ; ruig Translation hun csiszolatlan ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány
Translation eng violent ; rough Translation ger grob ; rüde ; gewaltsam ; heftig ; Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit Translation rus ( см .) てあらい ; : {～な} ( см .) てあらい
幼稚
JMdict 200217
Word 幼稚
Reading ようち
Translation dut immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk ; kindsheid ; vroege leeftijd ; kinderjaren ; kinderschoenen ; kinderlijkheid ; infantiliteit ; kinderachtigheid ; immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk Translation hun gyermekkor ; gyermekes ; gyermeki ; infantilis Translation spa infancia ; niñez ; infantil
Translation eng infancy ; childish ; infantile ; immature ; primitive Translation ger kindlich ; infantil ; kindisch ; unreif ; noch unentwickelt ; primitiv ; einfach ; Kindlichkeit ; Unreife ; Primitivität Translation fre enfant ( en bas âge ) ; infantile Translation rus детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный ; детство ; детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный {～な}
未開
JMdict 200217
Word 未開
Reading みかい
Translation dut onbeschaafd ; barbaars ; ongeciviliseerd ; primitief ; onontwikkeld ; niet ontwikkeld ; onontgonnen Translation slv nerazvit ; primitiven ; neciviliziran ; ki še ni zacvetel ; primitivna pokrajina ; zaostala dežela ; necivilizirana Translation spa tierra salvaje ; región atrasada ; incivilizado ; sin civilizar
Translation eng uncivilized ; uncivilised ; primitive ; savage ; undeveloped ( land ) ; unexplored ( territory , field , etc .) ; unbloomed ( flower ) Translation ger primitiv ; barbarisch ; wild ; unzivilisiert ; unkultiviert ; Primitivität ; Wildheit ; Unzivilisiertheit Translation fre non developé ; primitif ; sauvage Translation rus 1) нецивилизованный , некультурный , дикий ; 2) нераскрывшийся , нераспустившийся , нерасцветший ; 3) ( см .) みかいこん ; : ～{の} ; 1) нецивилизованный , некультурный , дикий ; 2) нераскрывшийся , нераспустившийся , нерасцветший ; 3) ( см .) みかいこん
俗っぽい
JMdict 200217
Word 俗っぽい
Reading ぞくっぽい
Translation hun általánosan használt ; közkeletű ; közönségesen használt ; vulgáris
Translation eng vulgar ; in poor taste ; cheap ; low-brow Translation ger vulgär ; primitiv ; geschmacklos Translation rus ( см .) ぞく【俗】 1
粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
プリミチブ
JMdict 200217
ゴチック
JMdict 200217
Reading ゴシック ; ゴチック ; ゴジック
Translation hun barbár ; csúcsíves ; gót betű ; gót nyelv ; gót stílus ; gót ; gótikus betű ; gótikus stílus ; gótikus ; középkori ; középkorias ; mozarab ; primitív ízlésű Translation spa gótico ( eng : gothic ) Translation swe gotisk ; gotiska
Translation eng gothic Translation ger Gotik ; Gotischer Stil ; Grotesk-Stil von Schrift (z.B. Helvetica od . Arial ) ; Gotik ; Gotischer Stil ; Grotesk ; Groteskschrift (z.B. Helvetica od . Arial ) ; Gotik ; gotischer Stil ; Groteskschrift ; Grotesk Translation rus (( англ .) Gothic ) 1) готический {стиль} ; 2) ( полигр .) жирный шрифт ; (( нем .) Gotik ) ; 1) стиль в искусстве средневековой Европы ; 2) стиль типографского шрифта
原始
HanDeDict 100318
Traditional 原始 Simplified 原始
Pinyin yuan2 shi3
Deutsch Ur ..., Ausgangs- , erstens (u.E.) (S) ; primär (u.E.) ( Adj ) ; primitiv (u.E.) ( Adj ) ; uranfänglich (u.E.) ( Adj ) ; urzeitlich (u.E.) ( Adj )
原生
JMdict 100319
Word 原生
Reading げんせい
Translation eng spontaneous generation ; primeval ; primitive Translation ger primitiv ; Proto ... ; Ur ...
原始
HanDeDict 200217
Traditional 原始 Simplified 原始
Pinyin yuan2 shi3
Deutsch Ur ..., Ausgangs- , erstens (S) ; primär ( Adj ) ; primitiv ( Adj ) ; uranfänglich ( Adj ) ; urzeitlich ( Adj )
ださい
JMdict 100319
Reading ださい
Translation eng primitive ; unsophisticated ; out of fashion
プリミティブ
JMdict 100319
Reading プリミティブ
Translation eng primitive Translation ger Primitivität
プリミティブアート
JMdict 100319
Reading プリミティブアート
Translation eng primitive art
原
JMdict 100319
Word 原
Reading げん
Translation eng original ; primitive ; primary ; fundamental ; raw
原始時代
JMdict 100319
Word 原始時代
Reading げんしじだい
Translation eng primitive times Translation ger Urzeit
原始人
JMdict 100319
Word 原始人
Reading げんしじん
Translation eng primitive man Translation ger Urmensch ; primitive Mensch
原人
JMdict 100319
Word 原人
Reading げんじん
Translation eng primitive man Translation ger Urmensch
俗議
JMdict 100319
Word 俗議
Reading ぞくぎ
Translation eng popular opinion Translation ger laienhafte Diskussion ; primitive Meinung
未開社会
JMdict 100319
Word 未開社会
Reading みかいしゃかい
Translation eng a primitive society Translation ger primitive Gesellschaft
未開野蛮
JMdict 100319
神籬
JMdict 100319
基本型符号化
JMdict 100319
基本名
JMdict 100319
Word 基本名
Reading きほんめい
Translation eng primitive name
基本要素属性
JMdict 100319
自然宗教
JMdict 100319
原始宗教
JMdict 100319
原初元
JMdict 100319
Word 原初元
Reading げんしげん
Translation eng primitive element ( of a finite field )
Crossref 有限体
低等動物
CEDict 100318
Traditional 低等動物 Simplified 低等动物
Pinyin di1 deng3 dong4 wu4
English lower animal ; primitive life-form
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1176 ms