元
KanjiDic2 100402
Literal 元
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem
旨
KanjiDic2 100402
Literal 旨
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun むね ; うま .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning delicious ; relish ; show a liking for ; purport ; will ; clever ; expert Meaning fr délicieux ; très bien ; savoureux ; avoir un penchant pour ; portée ; volonté ; intelligent ; expert Meaning es principio ; idea ; significado ; delicioso ; habilidoso ; es decir Meaning pt delicioso ; sabor ; mostra um gosto para ; vontade ; inteligente ; perito
首
KanjiDic2 100402
Literal 首
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ Reading Kun くび Nanori おびと ; こべ ; す Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning neck ; counter for songs and poems Meaning fr cou ; compteur de chansons ou poèmes Meaning es cuello ; principio Meaning pt pescoço
緒
KanjiDic2 100402
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
素
KanjiDic2 100402
Literal 素
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; ス Reading Kun もと Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning elementary ; principle ; naked ; uncovered Meaning fr élément ; principe ; nu ; découvert Meaning es materia prima ; elemental ; normal ; usual Meaning pt elementar ; princípio ; descoberto ; nu
頭
KanjiDic2 100402
Literal 頭
Reading Pinyin tou2 ; tou5 Reading On トウ ; ズ ; ト Reading Kun あたま ; かしら ; -がしら ; かぶり Nanori かみ ; がみ ; ちゃん ; つむり ; づ Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning head ; counter for large animals Meaning fr tête ; compteur de gros animaux Meaning es cabeza ; principio ; delantera Meaning pt cabeça ; sufixo para contagem de animais grandes
甫
KanjiDic2 100402
Literal 甫
Reading Pinyin fu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun はじ . めて Nanori はじめ ; とし ; なみ ; すけ ; よし Reading Korean bo Reading Korean 보
Meaning for the first time ; not until Meaning es principio ; primera vez ; grande
法
KanjiDic2 100402
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
孟
KanjiDic2 100402
Literal 孟
Reading Pinyin meng4 Reading On モウ ; ボウ ; ミョウ Reading Kun かしら Nanori たけし ; たけ ; はる ; はじめ ; つとむ ; おさ ; はい Reading Korean maeng ; mang Reading Korean 맹 ; 망
Meaning chief ; beginning Meaning es jefe ; principio ; comienzo ; grande
陽
KanjiDic2 100402
Literal 陽
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun ひ Nanori あき ; あきら ; あけ ; はる ; ひろ ; やん ; よ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning sunshine ; yang principle ; positive ; male ; heaven ; daytime Meaning fr Yang ; soleil ; éclat solaire ; positif ; mâle ; paradis ; journée Meaning es positivo ; masculino Meaning pt brilho do sol ; princípio do yang ; positivo ; masculino ; paraíso ; dia
プリンシプル
JMdict 200217
Reading プリンシプル
Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio ( eng : principle ) Translation swe princip
Translation eng principle Translation ger Prinzip ; Doktrin ; Grundsatz
為初め
JMdict 200217
Word 為初め
Reading しそめ
Translation hun kezdet Translation spa comienzo ; principio
Translation eng outset ; beginning
一義
JMdict 200217
開始
JMdict 200217
Word 開始
Reading かいし
Translation dut beginnen ; aanvangen ; een aanvang maken ; een begin maken ; aanvaarden {撤退を〜} ; starten ; opstarten ; begin ; aanvang ; start ; aanzet ; aanvaarding {旅行の} Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; beavatás ; bevezetés Translation slv začetek ; pričetek ; start Translation spa principio ; comienzo ; inicio Translation swe start
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger anfangen ; beginnen ; Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus начинать , открывать ; начало , открытие ; начинать , открывать {～する}
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
元年
JMdict 200217
原理
JMdict 200217
根元
JMdict 200217
Word 根本 ; 根元 ; 根源 ; 根原
Reading こんげん ; ねもと ; こんぽん
Translation dut oorsprong ; ontstaan ; bron ; wortel ; oorzaak ; grond {fig .} ; origine ; ontstaan ; oorsprong ; wortel ; essentie ; wezen ; basis ; fundament ; grondslag Translation hun eredet ; forrás ; gyök ; szótő ; alap ; aljas ; hamisított ; közönséges Translation slv osnova ; korenina Translation spa raíz ; origen ; cimientos ; base ; principio
Translation eng root ; source ; origin ; foundation ; base ; principle Translation ger Ursprung ; Quelle ; Wurzel ; Herkunft ; Ursache ; Wurzel ; Grundlage ; Basis ; Ursache ; Nemoto ; Grundlage ; Basis ; Ursache Translation fre base ; fondement ; origine ; principe ; racine ; source ; origine ; racine ; source Translation rus у корня ; ( см .) こんぽん ; корень ; ( перен .) основа ; у корня {～に} ; до корней {～まで} ; 1) корень , {перво}источник ; 2) основа ; фундаментальный ; основной ; радикальный {～{的}}
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
初期
JMdict 200217
Word 初期
Reading しょき
Translation dut begin- ; aanvangs- ; aanvankelijk ; vroeg ; eerste ; pril ; vroeg ; in het beginstadium ; beginperiode ; begintijd ; vroege dagen ; beginjaren ; eerste ; vroegste jaren ; eerste fase ; beginfase ; beginstadium Translation hun kezdeti ; kezdő Translation slv začetno obdobje ; začetna faza Translation spa principio ; fase inicial Translation swe begynnelse
Translation eng early ( days ) ; initial stage ; initial Translation ger anfänglich ; früh ; Anfang ; Anfangsstadium ; erste Zeit ; erste Periode Translation fre début ; première phase ; formater ( inform .) Translation rus ранний ; начальный ; первый период ; начальная стадия ; начало ; ранний ; начальный {～の}
Crossref 初期化
排他律
JMdict 200217
Word 排他律
Reading はいたりつ
Translation spa principio de exclusión ( física )
Translation eng exclusion principle Translation ger Ausschlussprinzip
方針
JMdict 200217
排他主義
JMdict 200217
始まり
JMdict 200217
Word 始まり
Reading はじまり
Translation dut begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; begin ; oorsprong ; origine ; aanzet Translation hun eredet Translation spa origen ; principio ; comienzo ; inicio
Translation eng origin ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Einleitung ; Ursache ; Grund Translation fre début ; origine ; commencement Translation rus ( см .) はじめ【初 ( 始 ) め】
因果律
JMdict 200217
志操
JMdict 200217
Word 志操
Reading しそう
Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio Translation swe princip
Translation eng principle Translation ger Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien Translation rus принципиальность ; преданность ; постоянство
陰陽の理
JMdict 200217
Word 陰陽の理
Reading おんみょうのり
Translation spa principio de dualidad
Translation eng principle of duality
意味原理
JMdict 200217
Word 意味原理
Reading いみげんり
Translation spa principio de semántica
Translation eng semantics principle
理
JMdict 200217
Word 理
Reading り
Translation dut wet ; rede ; redelijkheid ; ( gezond ) verstand Translation hun ész ; ésszerűség Translation spa razón ; principio ; lógica ; ( Bud ) principio general opuesto a fenomeno concreto general ) ; neoconfucianismo ) los principios fundamentales del cosmos Translation swe förnuft ; förstånd ; sanning ; rätt
Translation eng general principle ( as opposed to individual concrete phenomenon ) ; neo-Confucianism ) the the underlying principles of cosmos ; reason ; principle ; logic Translation ger Vernunft ; Logik ; Prinzip ; Theorie ; Wahrheit Translation rus 1) довод , разумное основание , резон ; 理に合わない неразумный , не имеющий оснований , нерезонный {～のない} , ; 2) правда ; справедливость ; справедливый ; правый {～のある} ; 3) закон ( природы )
Crossref 事・じ
アルキメデスの原理
JMdict 200217
禁制原理
JMdict 200217
旨
KanjiDic2 200217
Literal 旨
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun むね ; うま .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning delicious ; relish ; show a liking for ; purport ; will ; clever ; expert Meaning fr délicieux ; très bien ; savoureux ; avoir un penchant pour ; portée ; volonté ; intelligent ; expert Meaning es principio ; idea ; significado ; delicioso ; habilidoso ; es decir Meaning pt delicioso ; sabor ; mostra um gosto para ; vontade ; inteligente ; perito
首
KanjiDic2 200217
Literal 首
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ Reading Kun くび Nanori おびと ; こべ ; す Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning neck ; counter for songs and poems Meaning fr cou ; compteur de chansons ou poèmes Meaning es cuello ; principio Meaning pt pescoço
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
素
KanjiDic2 200217
Literal 素
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; ス Reading Kun もと Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning elementary ; principle ; naked ; uncovered Meaning fr élément ; principe ; nu ; découvert Meaning es materia prima ; elemental ; normal ; usual Meaning pt elementar ; princípio ; descoberto ; nu
頭
KanjiDic2 200217
Literal 頭
Reading Pinyin tou2 ; tou5 Reading On トウ ; ズ ; ト Reading Kun あたま ; かしら ; -がしら ; かぶり Nanori かみ ; がみ ; ちゃん ; つむり ; づ Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning head ; counter for large animals Meaning fr tête ; compteur de gros animaux Meaning es cabeza ; principio ; delantera Meaning pt cabeça ; sufixo para contagem de animais grandes
法
KanjiDic2 200217
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
陽
KanjiDic2 200217
Literal 陽
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun ひ Nanori あき ; あきら ; あけ ; はる ; ひろ ; やん ; よ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning sunshine ; yang principle ; positive ; male ; heaven ; daytime Meaning fr Yang ; soleil ; éclat solaire ; positif ; mâle ; paradis ; journée Meaning es positivo ; masculino Meaning pt brilho do sol ; princípio do yang ; positivo ; masculino ; paraíso ; dia
一般原則
JMdict 200217
Word 一般原則
Reading いっぱんげんそく
Translation spa principio general
Translation eng general principles ; broad principles
元
KanjiDic2 200217
Literal 元
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem
孟
KanjiDic2 200217
Literal 孟
Reading Pinyin meng4 Reading On モウ ; ボウ ; ミョウ Reading Kun かしら Nanori たけし ; たけ ; はる ; はじめ ; つとむ ; おさ ; はい Reading Korean maeng ; mang Reading Korean 맹 ; 망
Meaning chief ; beginning Meaning es jefe ; principio ; comienzo ; grande
甫
KanjiDic2 200217
Literal 甫
Reading Pinyin fu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun はじ . めて Nanori はじめ ; とし ; なみ ; すけ ; よし Reading Korean bo Reading Korean 보
Meaning for the first time ; not until Meaning es principio ; primera vez ; grande
嚆矢
JMdict 200217
アボガドロの法則
JMdict 200217
Word アボガドロの法則
Reading アボガドロのほうそく
Translation dut wet van Avogadro Translation spa principio de avogadro ; ley de avogadro
Translation eng Avogadro's law Translation ger Avogadro-Regel
要綱
JMdict 200217
方則
JMdict 200217
Word 法則 ; 方則
Reading ほうそく
Translation dut wet ; wetmatigheid ; regel ; voor wetten} {maatwoord Translation hun jogszabály ; előírás ; uralkodás Translation slv zakon ; princip ; pravilo Translation spa ley ; fundamento ; principio Translation swe rättsnorm ; rättsregel
Translation eng law ; rule Translation ger Gesetz ; Naturgesetz ; Regel Translation fre loi ; règle Translation rus закон ; правило ; закономерный {～的}
原典
JMdict 200217
Word 原典
Reading げんてん
Translation dut origineel ; basistekst ; grondtekst ; oertekst ; oorspronkelijke tekst ; archetype Translation hun eredendő Translation spa punto de partida ; comienzo ; principio ; origen Translation swe grundtext ; urtext
Translation eng original ( text ) Translation ger Originaltext ; Original ( im Gegensatz zu Adaption , Übersetzung , Zitat etc .)
原則
JMdict 200217
一本槍
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2037 ms