YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
応募
JMdict 200217
Word
応募
Reading
おうぼ
Translation dut
solliciteren
;
aanvragen
;
dienst
nemen
{mil
.} ;
zich
inschrijven
{sportt
.} ;
zich
aanmelden
;
zich
opgeven
;
intekenen
;
subscriberen
;
reageren
;
sollicitatie
;
aanvraag
;
dienstneming
{mil
.} ;
inschrijving
{sportt
.} ;
aanmelding
;
intekening
{株式への}
;
subscriptie
;
antwoord
{広告への}
;
reactie
Translation hun
adakozás
;
aláírás
;
hozzájárulás
Translation slv
pogajati
se
;
zaprositi
za
kaj
;
podpisovanje
;
soglasnost
;
prošnja
Translation spa
solicitud
Translation eng
application
;
subscription
;
entry
(
competition
,
raffle
,
etc
.) ;
enlistment
Translation ger
sich
bewerben
;
sich
anmelden
;
Bewerbung
(z.B.
für
eine
Schule
,
bei
einem
Preisausschreiben
,
bei
einem
Wettbewerb
) ;
Anmeldung
;
Zeichnung
(
für
Wertpapiere
)
Translation fre
acte
de
postuler
;
candidature
;
inscription
Translation rus
1)
подавать
заявление
о
поступлении
(
по
вербовке
,
призыву
и т. п.);
откликаться
на
призыв
(
по
вербовке
и т. п.) ; 2)
подписываться
(
на
заём
,
акции
и т. п.) ; :
~する
; 1)
подавать
заявление
о
поступлении
(
по
вербовке
,
призыву
и т. п.);
откликаться
на
призыв
(
по
вербовке
и т. п.) ; 2)
подписываться
(
на
заём
,
акции
и т. п.)
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
申し出で
JMdict 200217
Word
申し出
;
申し出で
;
申出で
;
申出
Reading
もうしで
;
もうしいで
Translation dut
voorstel
;
aanbod
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
aanvraag
;
aangifte
;
rapportering
Translation hun
értesítő
;
tudósítás
;
bejelentés
;
felszólítás
;
figyelmeztetés
;
hatósági
értesítés
;
hatósági
felszólítás
;
kiírás
;
igény
;
követelés
;
tudósítás
;
bejelentés
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
prošnja
Translation spa
oferta
Translation eng
proposal
;
request
;
claim
;
report
;
notice
;
offer
Translation ger
Angebot
;
Anbieten
;
Antrag
;
Aufforderung
;
Meldung
Translation rus
1)
заявление
;
предложение
,
представление
; 2)
требование
;
заявлять
претензию
на
(
что-л
.)
{…の~をする}
; 3)
заявление
,
уведомление
,
сообщение
申請
JMdict 200217
Word
申請
Reading
しんせい
Translation dut
aanvragen
;
een
aanvraag
;
verzoek
doen
;
voorstellen
{jur
.} ;
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
{jur
.}
Translation hun
jelentkezés
;
kérelem
;
kérvény
;
kérelem
;
kérés
;
ima
Translation slv
prošnja
;
peticija
;
prositi
;
zaprositi
Translation spa
solicitud
Translation eng
application
;
request
;
petition
Translation ger
ansuchen
;
bitten
;
beantragen
;
Gesuch
;
Bitte
;
Antrag
;
Ansuchen
Translation fre
demande
;
pétition
;
requête
Translation rus
прошение
,
ходатайство
; (
юр
.)
запрос
в
суд
;
подавать
прошение
;
испрашивать
(
что-л
.),
ходатайствовать
о (
чём-л
.)
{…を~する}
請求
JMdict 200217
Word
請求
Reading
せいきゅう
Translation dut
eisen
;
claimen
;
vorderen
;
vereisen
;
invorderen
;
manen
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoeken
;
aanzoeken
;
eis
;
claim
;
vordering
;
maning
;
aanvraag
;
vraag
;
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
(
pénzügyi
)
követelés
;
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation slv
zahteva
;
prošnja
;
terjati
;
zahtevati
Translation spa
demanda
;
petición
;
requerimiento
Translation swe
fakturera
;
begära
Translation eng
claim
;
demand
;
charge
;
application
;
request
;
billing
(
for
a
service
)
Translation ger
verlangen
;
fordern
;
einfordern
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
Bitte
;
Gesuch
;
Forderung
;
Antrag
;
Eingabe
;
Rechnung
Translation fre
appel
;
demande
;
réclamation
;
requête
Translation rus
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{за}требовать
; ;
требование
;
запрос
;
взыскание
;
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{~する}
{за}требовать
;
申込み
JMdict 200217
Word
申し込み
;
申込み
;
申込
Reading
もうしこみ
Translation dut
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
;
aanbod
;
aanzoek
{i
.h.b.} ;
duel}
uitdaging
{m
.b.t. ;
aanzoeking
{w
.g.} ;
sollicitatie
;
handel}
inschrijving
{m
.b.t. ;
intekening
;
bespreking
;
reservering
;
boeking
Translation hun
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
;
jelentkezés
;
pályázat
;
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
Translation slv
prijava
;
prošnja
Translation spa
solicitud
;
inscripción
;
suscripción
Translation eng
application
;
entry
;
request
;
subscription
;
offer
;
proposal
;
overture
;
challenge
Translation ger
Anmeldung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Gesuch
;
Bewerbung
;
Bestellung
;
Subskription
;
Abonnement
;
Reservierung
Translation fre
déclaration
;
inscription
;
requête
;
soumission
;
offre
;
proposition
Translation rus
1)
предложение
;
заявление
; 2)
требование
;
заявка
,
заказ
; 3)
предварительный
заказ
,
бронирование
(
места
в
гостинице
и т. п.) ;
заявление
;
требование
恃み
JMdict 200217
Word
頼み
;
恃み
;
憑み
Reading
たのみ
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
toeverzicht
{theol
.} ;
hoop
;
steun
;
toevlucht
;
verzoek
;
vraag
;
gunst
Translation hun
kérelem
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation slv
prošnja
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
request
;
favor
;
favour
;
reliance
;
dependence
;
trust
;
hope
Translation ger
Bitte
;
Auftrag
;
Vertrauen
;
Zuversicht
;
Hoffnung
Translation fre
confiance
;
demande
;
faveur
;
recours
;
requête
Translation rus
1)
просьба
;
по
просьбе
{~で}
; 2)
надежда
;
опора
; (
как
опред
.)
надёжный
;
на
которого
можно
положиться
{~になる}
;
полагаться
,
надеяться
кого-л
.)
{~にする}
公募
JMdict 200217
Word
公募
Reading
こうぼ
Translation dut
openbaar
werven
;
publiekelijk
ter
inschrijving
;
intekening
aanbieden
;
adverteren
voor
;
openbare
werving
;
publieke
advertentie
;
openbaar
aanbod
tot
inschrijving
;
intekening
Translation slv
sklicevati
se
na〜
;
opirati
se
na〜
;
obrniti
se
na〜
;
javni
poziv
;
prošnja
Translation spa
suscripción
pública
Translation eng
public
appeal
(e.g.
for
contributions
) ;
public
offering
(
of
securities
) ;
public
advertisement
(
of
a
post
) ;
open
recruitment
Translation ger
öffentliche
Ausschreibung
;
öffentliche
Werbung
;
öffentliche
Emission
Translation fre
appel
public
Translation rus
открывать
(
проводить
)
подписку
;
открытие
(
проведение
)
подписки
(
на
газету
,
заём
и т. п.) ;
открывать
(
проводить
)
подписку
{~する}
御願い
JMdict 200217
Word
お願い
;
御願い
Reading
おねがい
Translation dut
verzoeken
;
vragen
;
bidden
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)} ;
verzoek
;
bede
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)}
Translation slv
prošnja
Translation spa
pedir
;
solicitar
;
desear
;
por
favor
Translation eng
request
;
wish
;
please
Translation ger
bitten
;
Wunsch
;
Hoffnung
;
Bitte
Crossref
願い
;
御願いします
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 226 ms