テスト
JMdict 100319
Reading テスト
Translation eng test Translation ger Test ; Probe ; Prüfung ; Quiz Translation fre épreuve ; essai ; examen ; test Translation rus тест
稽古
JMdict 100319
Word 稽古
Reading けいこ
Translation eng practice ; practise ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe Translation fre étude ; entrainement ; exercice Translation rus упражнение
見本
JMdict 100319
Word 見本
Reading みほん
Translation eng sample Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon Translation rus образе́ц
験し
JMdict 100319
Word 試し ; 験し ; 験
Reading ためし
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai
試み
JMdict 100319
Word 試み
Reading こころみ
Translation eng trial ; experiment Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience
試運転
JMdict 100319
Word 試運転
Reading しうんてん
Translation eng trial run ; test run Translation ger Probefahrt ; Probelauf ; Probe ; Test Translation fre essai ; test
試験
JMdict 100319
Word 試験
Reading しけん
Translation eng examination ; test ; study ; trial ; experiment Translation ger Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзамен
打診
JMdict 100319
Word 打診
Reading だしん
Translation eng percussion ; tapping ( medical ) ; sounding someone out ; probe Translation ger {Med .} Perkussion ; Abklopfen ; Beklopfen ; Sondierung ; Ausforschung Translation fre ( médecine ) percution ; percuter ; sonder ( l'opinion de quelqu'un sur un sujet )
探査
JMdict 100319
Word 探査
Reading たんさ
Translation eng probe ; inquiry ; enquiry ; investigation Translation ger ( schriftspr .) ; Erforschung ; Untersuchung
標本
JMdict 100319
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle
予行
JMdict 100319
Word 予行
Reading よこう
Translation eng rehearsal Translation ger ( schriftspr .) ; Probe ; Generalprobe ; ( unter den originalen formellen Umständen )
練習
JMdict 100319
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation eng practice ; practise Translation ger Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre s'entraîner ; s'exercer Translation rus упражнение ; тренировка
お浚い
JMdict 100319
Word 御浚い ; お浚い
Reading おさらい
Translation eng review ; rehearsal Translation ger Wiederholung ; Repetition ; Übung ; Probe
試飲
JMdict 100319
Word 試飲
Reading しいん
Translation eng sampling a drink ; tasting Translation ger ( schriftspr .) ; Probe ; Weinprobe ; Degustation
試演
JMdict 100319
Word 試演
Reading しえん
Translation eng trial performance ; rehearsal Translation ger Probe ; Probeaufführung
小手調べ
JMdict 100319
Word 小手調べ
Reading こてしらべ
Translation eng preliminary test or trial ; tryout Translation ger Probe
探り合い
JMdict 100319
探り
JMdict 100319
Word 探り
Reading さぐり
Translation eng sounding ; probing ; probe ; stylet ; spy Translation ger Sondieren ; Sondierung ; Ausspionieren ; Steigenlassen eines Versuchsballons
消息子
JMdict 100319
Word 消息子
Reading しょうそくし
Translation eng probe Translation ger Ohrenreiniger ; {Med .} Sonde
探針
JMdict 100319
Word 探針
Reading たんしん
Translation eng probe
真相究明
JMdict 100319
ゾンデ
JMdict 100319
Reading ゾンデ
Translation eng sonde ; balloon-borne radio instrument ; probe ( medical ) ; sound ; gavage ; feeding through a tube Source Language ger Sonde
Crossref ラジオゾンデ
打診発生源認証
JMdict 100319
排演
HanDeDict 100318
Traditional 排演 Simplified 排演
Pinyin pai2 yan3
Deutsch Probe (u.E.) (S)
洗
KanjiDic2 100402
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
プローブ
JMdict 200217
Reading プローブ
Translation hun alapos vizsgálat ; hézagmérő ; mérőelektróda ; mérőszonda Translation swe sond
Translation eng probe Translation ger Sensor ; Sonde
見本
JMdict 200217
Word 見本
Reading みほん
Translation dut monster ; staal ; proef ; proeve ; specimen ; sample ; proefexemplaar ; proefmonster ; bemonsterde offerte ; toonbeeld ; schoolvoorbeeld ; model ; patroon ; prototype Translation hun kóstoló ; mintadarab Translation slv vzorec ; model Translation spa muestra ; ejemplar Translation swe sampla
Translation eng sample ; specimen ; pattern ; model ; example Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon ; spécimen ; modèle ; exemple Translation rus 1) образец , образчик ; пробный экземпляр ; 2) образец , пример
験し
JMdict 200217
Word 試し ; 験し ; 験
Reading ためし
Translation dut proef ( neming ) ; test ; toets ( ing ) ; trial ; experiment ; beproeving ; het uitproberen ; onderzoek Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; reagens ; tanú ; teszt ; vizsga Translation spa prueba ; prueba ; intento ; ensayo
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai ; test Translation rus попытка , проба ; на пробу {～に}
試み
JMdict 200217
Word 試み
Reading こころみ
Translation dut poging ; test ; proef ; probeersel ; experiment ; uitprobeersel ; beproeving ; bezoeking ; verzoeking ; verleiding ; verlokking ; bekoring ; temptatie Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat Translation slv poizkus ; preizkus Translation spa intento
Translation eng attempt ; trial ; experiment ; endeavour ( endeavor ) ; effort ; venture ; initiative Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience Translation rus 1) проба , испытание , опыт ; попытка ; на пробу , в в порядке опыта ( эксперимента ); качестве попытки {～に} ; 2) {тяжёлое} испытание ; соблазн , искушение
試験
JMdict 200217
Word 試験
Reading しけん
Translation dut testen ; uitproberen ; beproeven ; toetsen ; proberen ; uittesten ; op de proef stellen ; aan een toets onderwerpen ; examen ; proefwerk ; toets ; test ; test ; proef ; beproeving ; proefneming ; voor examens {maatwoord ; testen} Translation hun teszt ; vizsgálat ; vizsga ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; próbatétel ; tanú ; megpróbáltatás Translation slv izpit ; test ; izpit Translation spa examen ; prueba ; estudio Translation swe prov ; tentamen
Translation eng examination ; exam ; test ; trial ; experiment ; test Translation ger prüfen ; eine Prüfung durchführen ; probieren ; einen Test durchführen ; Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзаменовать ; 1) экзамен , испытания ; экзаменовать {～する} ; 2) проба , опыт , испытание ; проверка ( слуха , зрения и т. п.) ; производить производить пробу ( чего-л .); проводить испытания , пробовать ; эксперименты (с чем-л .); проверять ( напр . слух ) {…を～する} ; пробный , опытный , экспериментальный {～的}
試用
JMdict 200217
試料
JMdict 200217
Word 試料
Reading しりょう
Translation dut monster ; staal ; specimen ; proeve ; proefstuk Translation hun kóstoló
Translation eng sample ; specimen ; test piece Translation ger Probe ; Teststück Translation rus пробный образец
試煉
JMdict 200217
実験
JMdict 200217
Word 実験
Reading じっけん
Translation dut experimenteren ; proefnemingen doen ; proeven doen ; nemen ; een experiment doen ; uitvoeren ; proefondervindelijk testen ; proef ; experiment ; probeersel ; proefondervindelijke test ; proefneming ; voor proeven {maatwoord ; experimenten} Translation hun kísérlet Translation slv poskus ; poizkus ; eksperiment ; preizkusiti ; eksperimentirati Translation spa experimentar ; probar ; ensayar ; someter a prueba ; experimento Translation swe experiment
Translation eng experiment Translation ger experimentieren ; Versuche anstellen ; Tests machen ; Proben ausführen ; Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) Versuch ; Probe Translation fre expérience Translation rus экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) ; 1) эксперимент , экспериментирование , опыт , испытание , проверка на практике ; экспериментальный , опытный , эмпирический {～{の}} ; экспериментально , на опыте , эмпирически {～的に} ; экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) {～する} ; 2) {личный} опыт
雛型
JMdict 200217
探査
JMdict 200217
標本
JMdict 200217
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation dut specimen ; exemplaar ; prototype ; karakteristiek voorbeeld ; sample ; monster ; proeve ; staal Translation hun mintadarab ; mutatvány ; példány Translation slv vzorec ; primer Translation spa espécimen ; muestra ; ejemplar
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle Translation rus экспонат , образчик ; типичный образец
予行
JMdict 200217
予行演習
JMdict 200217
立ち
JMdict 200217
Word 立ち
Reading たち
Translation dut vertrekj start ; afreis ; passage ; verstrijking ; verloop ; opbranding ; repetitie ; proefoptreden ; staande opvoering {kabuki} ; mannelijke acteurs {kabuki} ; afzet {sumō-jargon} ; charge ; aanval ; voorvoegsel} {emfatisch Translation hun aljzat ; álláshely ; alsó része vminek ; csapágyállvány ; dobogó ; faállomány ; konzol ; lábon álló gabona ; lábon álló termés ; növényállomány ; szünet ; talpa vminek ; tanúk padja ; tribün ; ugrómérce ; veszteglés Translation swe stativ
Translation eng departure ; setting off ; start ; being used up ; being consumed ; being burnt out ; passage of time ; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge ; initial charge ; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality Translation ger Stehen ; Stand ; Aufbruch ; Abfahrt ; Beginn einer Reise ; Verlauf ; Vorbeigehen ; Ausbrennen ; Abbrennen ; Wassertiefe ; Fischtiefe ; Probe ( im Theater ; Abk .) Translation rus 1) отправление , отъезд ; 2) выгорание , сгорание ; 3) ( спорт .) вставание ( на ноги )
Crossref 立会い・たちあい・1 ; 立ち役・たちやく ; 立ち稽古・たちげいこ
立読み
JMdict 200217
稽古
JMdict 200217
Word 稽古
Reading けいこ
Translation dut studie van de oude geschriften ; studie van de klassiekers ; oefening ; training ; scholing ; onderricht ; studie ; wetenschap ; les ; college ; cursus ; toneelrepetitie ; repetitie ; het instuderen van een toneelstuk ; de oude geschriften bestuderen ; de klassiekers bestuderen ; oefenen ; trainen ; scholing ontvangen ; onderricht genieten ; studies doen ; zich toewijden aan de studie van ~ ; studeren ; aan wetenschap doen ; de wetenschap beoefenen ; zich in dienst stellen van de wetenschap ; lessen nemen ; lessen volgen ; colleges volgen ; een cursus volgen ; een toneelstuk repeteren ; een toneelstuk instuderen Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; oktatás ; tanulmány Translation slv vadba ; vaja ; urjenje ; učenje Translation spa práctica ; entrenamiento ; estudio
Translation eng practice ; practising ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe ; üben ; trainieren ; sich schulen in … ; einstudieren ; proben ; eine Probe abhalten Translation fre pratique ; étude ; leçon ; entrainement ; répétition ; exercice Translation rus 1) занятия ( чем-л .); упражнение , тренировка ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) {～{を}する} ; 2) репетиция ; 3) изучение ; изучать {～する} ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) ; изучать
下稽古
JMdict 200217
試演
JMdict 200217
Word 試演
Reading しえん
Translation hun ismétlés
Translation eng trial performance ; rehearsal Translation ger proben ; zur Übung aufführen ; Probe ; Probeaufführung Translation rus репетиция ( пьесы )
小手調べ
JMdict 200217
演習
JMdict 200217
検体
JMdict 200217
Word 検体
Reading けんたい
Translation hun mintadarab ; kóstoló Translation swe provbit ; provexemplar
Translation eng specimen ; sample ; object to be examined Translation ger Probe ; Untersuchungsprobe ( Blut , Serum , Urin usw .)
立稽古
JMdict 200217
Word 立ち稽古 ; 立稽古
Reading たちげいこ
Translation hun próba Translation spa ensayo Translation swe instudering ; repetition
Translation eng rehearsal Translation ger Probe ( Theater ) Translation rus репетиция
リハーサル
JMdict 200217
Reading リハーサル
Translation dut repetitie Translation hun próba Translation spa ensayo ( eng : rehearsal ) Translation swe instudering ; repetition
Translation eng rehearsal Translation ger Probe Translation rus (( англ .) rehearsal ) репетиция
テスト
JMdict 200217
Reading テスト
Translation dut testen ; uittesten ; toetsen ( aan ) ; proberen ; toets ; overhoring ; proefwerk ; repetitie ; test ; proef ; dramaturgie} proefopvoering {i .h.b. ; auditie Translation hun agyagtálka ; analízis ; anyagvizsgálat ; ismérv ; leűzőcsésze ; magburok ; mészhéj ; pörkölőtál ; próbatégely ; próbázás ; reagens ; tanú ; teknősbékapáncél ; teszt ; vizsga Translation slv preverjanje znanja ; test ; test Translation spa test ; examen
Translation eng examination ; quiz ; test ; test ; tryout ; trial ; rehearsal ( in filming ) Translation ger prüfen ; testen ; erproben ; Test ; Probe ; Prüfung ; Quiz Translation fre test ; essai ; examen ; épreuve Translation rus подвергать испытанию , проверять ; (( англ .) test ) проверка , испытание ; прослушивание ( певцов и т. п.) ; подвергать испытанию , проверять {～する}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1878 ms