拘り
JMdict 200217
課題
JMdict 200217
Word 課題
Reading かだい
Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas
Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос
苦情
JMdict 200217
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと
難
JMdict 200217
判じ物
JMdict 200217
Word 判じ物
Reading はんじもの
Translation dut raadsel ; probleem ; raadseltje Translation hun fejtörő ; rejtvény ; találós kérdés ; talány
Translation eng puzzle ; riddle Translation ger Rätsel Translation rus загадка ; ребус
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
患い
JMdict 200217
頭痛
JMdict 200217
Word 頭痛
Reading ずつう
Translation dut hoofdpijn ; koppijn {inform .} ; cefalalgie {geneesk .} ; hoofdbreken ; kopzorg ; beslommering ; kommernis ; muizenis ; sores ; probleem Translation slv glavobol Translation spa dolor de cabeza Translation swe huvudvärk
Translation eng headache Translation ger Kopfschmerzen ; Sorgen ; Ärger ; Kopfschmerzen Translation fre mal de tête Translation rus головная боль ; ( обр .) забота , беспокойство ; болит голова {～がする}
題
JMdict 200217
Word 題
Reading だい
Translation dut titel ; opschrift ; kop ; hoofdje ; onderwerp ; opgave ; thema ; topic ( voor een verhandeling ) ; vraagstuk ; opgave ; probleem ; vraag ; voor titels {maatwoord ; onderwerpen ; vraagstukken} ; kop ; begin ; titel ; opschrift ; onderwerp ; thema ; vraagstuk ; opschrijven ; noteren ; evaluatie ; taxatie Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag Translation slv imenovati se ; imeti naslov Translation spa título ; materia ; tema ; tópico ; problema ( en un examen ) ; pregunta ; contador para interrogaciones ; preguntas
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Überschrift ; Aufgabe ; Frage ; Problem ; ( Zählwort für ) Fragen Translation fre titre ; sujet ; thème ; matière ; problème ( pour un examen ) ; question ; compteur pour les questions ( dans un examen ) Translation rus 1) заглавие , заголовок ; ( ср .) だいする ; 2) тема ; 3) вопрос ( на экзамене )
雲
JMdict 200217
Word 雲
Reading くも
Translation dut wolk ; zwerk ; uitermate verre plaats ; onbereikbare plaats ; vaagheid ; schimmigheid ; wazigheid ; obscuriteit ; iets dat op iemands gemoed drukt ; iets dat iemand dwarszit ; last ; probleem ; zorg Translation hun felleg Translation slv oblak Translation spa nube Translation swe moln
Translation eng cloud Translation ger Wolke ; etw . Wolkenartiges ; etw . weit Entferntes ; etw . Unklares ; etw ., das einen bedrückt ; Rauchwolke ; Wolkenwappen Translation fre nuage Translation rus облако , туча ; облачный {～の} ; безоблачный {～のない}
問
JMdict 200217
Word 問い ; 問
Reading とい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; vraag ; opgave ; probleem Translation hun kérdés ; kétség ; vita tárgya Translation slv vprašanje Translation spa pregunta ; cuestión
Translation eng question ; query Translation ger Frage ; Problem Translation fre problème ; question Translation rus вопрос
別条
JMdict 200217
詣る
JMdict 200217
Word 参る ; 詣る
Reading まいる
Translation dut komen ; gaan ; ter kerke gaan ; naar {de tempel ; het heiligdom ; een graf} gaan ; een eredienst bijwonen ; zich gewonnen geven ; zich overgeven ; het afleggen ; zich verloren geven ; kamp geven ; zwichten ; het opgeven ; toegeven ; inleveren {pregn .} ; verslagen zijn ; de handdoek in de ring gooien ; de handdoek in de ring gooien ; aan het kortste eind trekken ; onder het juk door gaan ; het laten afknappen {Barg .} ; probleem} er niet met zijn pet bijkunnen {m .b.t. ; niet op kunnen tegen ; er geen raad mee weten ; niet de baas kunnen ; niet opgewassen zijn tegen ; ergens niet van terug hebben ; ergens niet tegen kunnen ; niet uit de voeten kunnen met ; weg zijn van ; plat gaan voor {uitdr .} ; smoor zijn op ; gek zijn op ; aan iemands voeten liggen ; zich laten inpakken ; weglopen met ; vallen voor ; verkikkerd raken op ; verkocht zijn ; verzwakken ; achteruitgaan ; uitgeput zijn {i .h.b.} ; uitgeteld zijn ; afgemat zijn ; het loodje leggen ; in het voetzand geraken ; de pijp aan Maarten geven ; sterven ; in het adres van een brief} {beleefdheidsvorm ; gaan … ; komen … Translation hun elmegy ; eltűnik ; elvész ; érvényes ; folyik ; halad ; jár ; megy ; múlik ; működik ; telik ; válik vmivé ; következik ; lesz ; megtesz ; történik ; válik vmilyenné ; kiált ; kihív ; meglátogat ; meghal Translation slv iti ; priti ; iti ; priti ; klicati ; obiskati ; iti v tempelj ; biti poražen ; biti zmeden ; biti noro zaljubljen ; umreti Translation spa ir ; venir ; visitar ; ser derrotado ; colapsar ; morir ; ser anunciado ; estar desconcertado ; estar locamente enamorado ; visitar ( recinto ; tumba )
Translation eng to visit ( shrine , grave ) ; to go ; to come ; to call ; to be defeated ; to collapse ; to die ; to be annoyed ; to be nonplussed ; to be madly in love Translation ger gehen ; kommen ; besuchen ; aufsuchen ( besch . -höfl . Form für kuru 来る und iku 行く ) ; einen Tempel besuchen ; einen Schrein besuchen ; niedergeschlagen werden ; besiegt werden ; verlieren ; bezaubert werden ; verwirrt werden ; aus der Fassung gebracht werden Translation fre aller ; venir ; appeler ; être battu ; être vaincu ; s'effondrer ; s'écrouler ; mourir ; être ennuyé ; être embarrassé ; être agacé ; être contrarié ; être interloqué ; être épris de ; aimer à la folie ; visiter ( un sanctuaire , une tombe ) Translation rus 1) идти , пойти ; отправляться ; ехать , поехать ; приходить , прибывать ; 2) (( тж .) 詣る ) ( см .) もうでる ; 3) ( разг .) проигрывать , терпеть поражение ; 4) ( разг .) растеряться ; быть расстроенным ( озадаченным ); быть смертельно усталым ; 5) ( прост .) втюриться ; 6) ( эпист .) любимому ( приписка к имени адресата в конце письма ) ; 7) ( кн .) скончаться
Crossref 墓参り
堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {～する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать
自棄酒
JMdict 200217
ヤンキー
JMdict 200217
不良少年
JMdict 200217
遺漏なく
JMdict 200217
円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {～な} ; 2): {～な} совершенный , безупречный
滑か
JMdict 200217
Word 滑らか ; 滑か
Reading なめらか ; すべらか
Translation dut glad ; effen ; zonder ruwigheden ; vlot ; vloeiend ; grif ; van een leien dakje ; zonder moeilijkheid ; gesmeerd ; zonder haperen ; probleemloos ; glad ; effen ; vlot ; vloeiend ; rimpelloos ; legato {muz .} Translation slv gladek ; brez pretresov Translation spa liso ; terso ; fluido
Translation eng smooth ( of a surface ) ; glassy ; velvety ; soft ; smooth ( of an action , proceedings , etc .) ; fluent ( speech ) ; fluid ; trouble-free ; continuously differentiable Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen ; sanft ; fließend ; glatt ; ohne Problem ; Glattheit ; Schlüpfrigkeit ; Sanftheit ; Weichheit ; Flüssigkeit ( des Voranschreitens od . einer Bewegung ) ; Geschliffenheit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ( einer Fläche ; führt zu ungestörter Spiegelung ) Translation fre lisse ; poli ; uni Translation rus гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко ; гладкость , плавность ; бархатистость ; : {～な} гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко {～に}
無事
JMdict 200217
Word 無事
Reading ぶじ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; welvaren ; integriteit ; gaafheid ; ongeschondenheid ; heelheid ; afwezigheid van incidenten ; kalmte ; rust ; vrede ; veilig en wel ; gezond en wel ; fris en gezond ; buiten gevaar ; onbeschadigd ; behouden ; ongewond ; zonder kleerscheuren ; zonder een schrammetje ; heel ; heelhuids ; gaaf en ongeschonden ; intact ; ongekrenkt ; onverlet ; ongedeerd ; ongehavend ; in goede orde ; zonder incidenten ; zonder voorvallen ; zonder ongelukken ; kalm ; rustig ; vredig ; bedaard ; weinig bewogen ; onbewogen ; rimpelloos ; probleemloos Translation hun biztonság ; béke Translation slv mirno , nespremenjeno , varno ( situacija ) ; varnost ; sigurnost ; mir ; tišina ; varen ; siguren ; miren ; tih ; varen ; varen pred nezgodo ; nesrečo Translation spa seguridad ; paz ; tranquilidad
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger sicher ; wohlbehalten ; heil ; unverletzt ; Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque Translation rus благополучный ; мирный ; : {～な} благополучный ; мирный ; благополучно ; спокойно {～に}
Crossref 無事に・ぶじに
円滑
JMdict 200217
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation dut vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; vlotweg ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; zonder belemmering ; moeilijkheid ; haperen ; als vanzelf ; als van een leien dakje ; op rolletjes ; wieltjes ; gladjes ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; gladjes ; geolied {fig .} Translation hun szabályosan Translation spa suavemente ; moderadamente ; armoniosamente ; regularmente ; sin dificultad ; suave ; armonioso ; perfecto ; redondo ; harmonía ; tranquilidad Translation swe smidigt
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger glatt ; harmonisch ; friedlich ; reibungslos ; glatt ; harmonisch ; reibungslos ; Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit ; Störungslosigkeit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ; Glätte ; Sanftheit Translation fre douceur ; harmonie Translation rus гладко , мирно ; : {～に} гладко , мирно ; улаживать ; налаживать {～ならしめる}
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 415 ms