開廷
JMdict 100319
Word 開廷
Reading かいてい
Translation eng court session ; trial Translation ger Eröffnung einer Gerichtssitzung Translation fre ouverture d'une audience ; procès

刑事訴訟
JMdict 100319
Word 刑事訴訟
Reading けいじそしょう
Translation eng criminal action Translation ger Strafprozess ; Kriminalprozess Translation fre procès criminel

裁判
JMdict 100319

審判
JMdict 100319
Word 審判
Reading しんぱん ; しんばん
Translation eng refereeing ; trial ; judgement ; judgment ; umpire ; referee Translation ger Entscheidung ; Urteil ; {Boxen , Fußball etc .} Schiedsrichter Translation fre arbitrage ; arbitre ; jugement ; procès

審問
JMdict 100319
Word 審問
Reading しんもん
Translation eng interrogation ; hearing ; trial Translation ger Verhör ; Vernehmung ; Untersuchung Translation fre audience ; interrogatoire ; procès

訴え
JMdict 100319
Word 訴え
Reading うったえ
Translation eng lawsuit ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Prozess ; Rechtsstreit ; Appell ; Gesuch ; Antrag ; Beschwerde Translation fre plainte ; procès

訴訟
JMdict 100319
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès

民事訴訟
JMdict 100319
Word 民事訴訟
Reading みんじそしょう
Translation eng civil action ; civil suit ; civil proceedings Translation ger {Rechtsw .} Zivilprozess ; Zivilsache Translation fre action civile ; procès civil

プロセス
JMdict 200217
Reading プロセス
Translation dut proces ; ontwikkeling ; verloop ; procédé ; methode Translation hun eljárás Translation spa proceso ( eng : process ) Translation swe databehandla
Translation eng process Translation ger Prozess Translation rus (( англ .) process ) процесс

過程
JMdict 200217
Word 過程
Reading かてい
Translation dut proces ; periode ; verloop ; koers Translation hun eljárás Translation slv proces ; postopek Translation spa proceso Translation swe process
Translation eng process ; course ; mechanism Translation ger Prozess ; Verlauf Translation fre processus ; cours ( des choses ) ; mécanisme Translation rus 1) процесс , ход ; этап ; 2) ( перен .) путь чему-л .)


刑事訴訟
JMdict 200217
Word 刑事訴訟
Reading けいじそしょう
Translation dut strafgeding {jur .} ; strafproces ; strafvordering Translation hun bűnvádi eljárás Translation spa proceso penal ; enjuiciamiento criminal
Translation eng criminal action Translation ger Strafprozess ; Strafverfahren ; Kriminalprozess Translation fre procès criminel

径路
JMdict 200217







処理
JMdict 200217
Word 処理
Reading しょり
Translation dut afhandelen ; afdoen ; afwikkelen ; uitmaken ; regelen ; opknappen ; wegdoen ; zich ontdoen van ; verwerken ; wegwerken ; behandelen ; afhandeling ; afdoening ; afwikkeling ; verwerking ; wegwerking ; processing ; behandeling Translation hun feldolgozás ; beosztás ; elrendezés ; intézkedés ; rendelkezés ; testalkat ; elintézés ; értékesítés ; feldolgozás ; kezelés ; megmunkálás Translation slv postopek ; proces ; ravnanje z ; razpolaganje ; predelati ; procesirati Translation spa manejo ; tratamiento ; procesamiento ; disposición
Translation eng processing ; dealing with ; treatment ; disposition ; disposal Translation ger erledigen ( Akten ) ; besorgen ; behandeln (z. B. chemisch ) ; bearbeiten ; mit etw . verfahren ; beseitigen ; entsorgen ( Müll ) ; fertig werden ( mit einem Problem ) ; Erledigung ; Verrichtung ; Handhabung ; Behandlung ; Entsorgung ; Beseitigung ; Klärung ; Abschreibung ; Verarbeitung Translation fre arrangement ; gestion de ; règlement ; traitement Translation rus управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться чем-л .), вести ( дело ) ; распоряжение ( чем-л .); принятие мер ; управление ( чем-л .); ведение дел ; управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться чем-л .), вести ( дело ) {~する}







JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) , ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {~で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち

民事訴訟
JMdict 200217
Word 民事訴訟
Reading みんじそしょう
Translation hun polgári per
Translation eng civil action ; civil suit ; civil proceedings Translation ger Zivilprozess ; Zivilverfahren Translation fre action civile ; procès civil


プロセッサ
JMdict 200217


ワープロ
JMdict 200217
Reading ワープロ
Translation dut tekstverwerker Translation slv urejevalnik besedil ( programska oprema ) ; računalnik za urejanje besedil Translation spa procesador de texto ( eng : word-processor )
Translation eng word processor Translation ger Textverarbeitungsprogramm ; japanische Schreibmaschine Translation fre traitement de texte Translation rus текстовой процессор

演算機
JMdict 200217
Word 演算機
Reading えんざんき
Translation hun feldolgozó ; feldolgozóegység ; időréscsatoló ; műveleti szerv ; processzor Translation spa procesador ( as in computer chip )
Translation eng processor ( as in computer chip ) Translation ger Prozessor



一括処理
JMdict 200217
Word 一括処理
Reading いっかつしょり
Translation dut verwerking in één keer Translation spa procesamiento por lotes
Translation eng batch processing Translation ger Stapelverarbeitung ; Batchverarbeitung
Crossref バッチ処理


訴訟費用
JMdict 200217
Word 訴訟費用
Reading そしょうひよう
Translation dut proceskosten {jur .} ; gerechtskosten ; rechtskosten {w .g.} Translation spa costas ; litisexpensas
Translation eng ( lawsuit ) costs Translation ger Prozesskosten ; Gerichtskosten Translation fre frais de justice Translation rus судебные издержки



算程
JMdict 200217
Word 算程
Reading さんてい
Translation hun eljárás Translation spa proceso ( programa en ejecución )
Translation eng ( computer ) process

処理過程
JMdict 200217
Word 処理過程
Reading しょりかてい
Translation hun eljárás Translation spa proceso Translation swe databehandla
Translation eng process Translation ger Prozess

方法
JMdict 200217
Word 方法
Reading ほうほう
Translation dut methode ; wijze ; weg ; procedé ; manier ; modus {Lat .} ; middel ; het hoe ; trant ; maatregel ; beleid ; stap ; voor methodes} {maatwoord Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; el ; messze ; szokás ; távol Translation slv način ; metoda Translation spa método ; proceso ; forma ( de hacer ) ; medios ; técnica
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; processus ; procédé ; manière ; façon ; moyen ; technique Translation rus 1) способ , метод ; средство , мера ; 2) план , программа


司法裁判
JMdict 200217
Word 司法裁判
Reading しほうさいばん
Translation spa proceso judicial
Translation eng judicial trial


訴訟法
JMdict 200217
Word 訴訟法
Reading そしょうほう
Translation dut procesrecht {jur .}
Translation eng procedural law ( as opposed to substantive law ) Translation ger Prozessordnung Translation rus процессуальный кодекс
Crossref 実体法

プロセス
JMdict 100319
Reading プロセス
Translation eng process Translation ger Prozess Translation rus проце́сс


プロセスチーズ
JMdict 100319
Reading プロセスチーズ
Translation eng process cheese Translation ger Schmelzkäse ; Käsezubereitung

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 684 ms