興行主
JMdict 100319
生産者
JMdict 100319
Word 生産者
Reading せいさんしゃ
Translation eng manufacturer ; producer Translation ger Produzent ; Hersteller ; Erzeuger
製作者
JMdict 100319
Word 製作者
Reading せいさくしゃ
Translation eng manufacturer ; producer Translation ger Fabrikant ; Hersteller ; Produzent ; ( auch Film etc .)
演出家
JMdict 100319
Word 演出家
Reading えんしゅつか
Translation eng producer ; director Translation ger Regisseur
座元
JMdict 100319
生産者物価指数
JMdict 100319
木材ガス
JMdict 100319
Word 木材ガス
Reading もくざいガス
Translation eng producer gas
生産者余剰
JMdict 100319
生産側非同期手続き
JMdict 100319
出品人
CEDict 100318
Traditional 出品人 Simplified 出品人
Pinyin chu1 pin3 ren2
English producer ( film )
生產者
CEDict 100318
Traditional 生產者 Simplified 生产者
Pinyin sheng1 chan3 zhe3
English producer of a product ; manufacturer ; autotroph ( original producers in a food chain )
策劃
CEDict 100318
Traditional 策劃 Simplified 策划
Pinyin ce4 hua4
English to plot ; to scheme ; to bring about ; to engineer ; planning ; producer ; planner
製作者
CEDict 100318
Traditional 製作者 Simplified 制作者
Pinyin zhi4 zuo4 zhe3
English producer ; maker ; creator
製片人
CEDict 100318
Traditional 製片人 Simplified 制片人
Pinyin zhi4 pian4 ren2
English moviemaker ; filmmaker ; producer
プロデューサ
JMdict 200217
Reading プロデューサー ; プロデューサ
Translation dut {filmk . ; theat .} producer ; productieleider Translation spa productor ( eng : producer ) Translation swe producent
Translation eng producer ( film , TV , etc .) Translation ger Produzent ( insbes . eines Filmes , Theaterstückes oder Fernsehprogrammes ) Translation rus (( амер .) producer ) ( кино ) продюсер
プロデューサー・システム
JMdict 200217
仕打ち
JMdict 200217
生産者
JMdict 200217
Word 生産者
Reading せいさんしゃ
Translation dut producent ; fabrikant Translation hun termelő
Translation eng manufacturer ; producer Translation ger Produzent ; Hersteller ; Erzeuger ; Primärproduzent Translation rus 1) производитель ; 2) заводчик , фабрикант
製作者
JMdict 200217
演出家
JMdict 200217
Word 演出家
Reading えんしゅつか
Translation dut regisseur ; spelleider ; toneelregisseur {i .h.b.} Translation hun játékvezető Translation spa director ( artistico ) ; productor
Translation eng producer ; director Translation ger Regisseur ; Spielleiter Translation rus ( см .) えんしゅつしゃ
座元
JMdict 200217
生産者物価指数
JMdict 200217
木材ガス
JMdict 200217
Word 木材ガス
Reading もくざいガス
Translation eng producer gas
生産者余剰
JMdict 200217
Word 生産者余剰
Reading せいさんしゃよじょう
Translation eng producer surplus Translation ger Produzentenrente
廠商
CC-CEDict 200217
Traditional 廠商 Simplified 厂商
Pinyin chang3 shang1
English manufacturer ; producer
生產者
CC-CEDict 200217
Traditional 生產者 Simplified 生产者
Pinyin sheng1 chan3 zhe3
English producer ( of goods , commodities or farm produce etc ) ; manufacturer ; ( biology ) autotroph
策劃
CC-CEDict 200217
Traditional 策劃 Simplified 策划
Pinyin ce4 hua4
English to plot ; to scheme ; to bring about ; to engineer ; planning ; producer ; planner
製作者
CC-CEDict 200217
Traditional 製作者 Simplified 制作者
Pinyin zhi4 zuo4 zhe3
English producer ; maker ; creator
製片人
CC-CEDict 200217
Traditional 製片人 Simplified 制片人
Pinyin zhi4 pian4 ren2
English moviemaker ; filmmaker ; producer
生産側非同期手続き
JMdict 200217
ｐ
JMdict 200217
Word Ｐ ; ｐ
Reading ピー
Translation eng P ; p ; producer ; parking Translation ger Phosphor ( nichtmetallisches chemisches Element ; Zeichen : P) ; P ; p ( sechzehnter Buchstabe des Alphabets )
Crossref プロデューサー
企画者
JMdict 200217
Word 企画者
Reading きかくしゃ
Translation eng ( event ) planner ; ( event , meeting ) organizer ; producer
生産財
JMdict 200217
生産者価格
JMdict 200217
興行主
JMdict 200217
生産財
JMdict 100319
Word 生産財
Reading せいさんざい
Translation eng producer goods ; producer's goods Translation ger Produktionsgüter
生産者価格
JMdict 100319
Word 生産者価格
Reading せいさんしゃかかく
Translation eng producer price Translation ger Herstellungspreis
プロデューサーシステム
JMdict 100319
プロデューサ
JMdict 100319
Reading プロデューサー ; プロデューサ
Translation eng producer Translation ger Produzent Translation rus продю́ссор
出品人
CC-CEDict 200217
Traditional 出品人 Simplified 出品人
Pinyin chu1 pin3 ren2
English producer ( film )
プロデュース
JMdict 200217
シーズ
JMdict 200217
アウトプット
JMdict 200217
創り出す
JMdict 200217
Word 作り出す ; 創り出す ; つくり出す ; 創りだす ; 作りだす ; 造り出す ; 造りだす
Reading つくりだす
Translation dut beginnen te maken ; voor het eerst maken ; als eerste vervaardigen ; uitvinden ; creëren ; in het leven roepen ; produceren ; voortbrengen ; opleveren Translation hun alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt ; megformál ; alkot ; hisztizik ; jelenetet rendez ; kivált ; vmilyen rangra emel ; alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv narediti ; izdelati ; proizvesti ; ustvariti ; začeti delati
Translation eng to manufacture ; to produce ; to raise ( crops ) ; to invent ; to dream up ; to create Translation ger mit der Herstellung beginnen ; herstellen ; produzieren ; fabrizieren ; fertigen ; herausarbeiten ; bilden ; erschaffen ; schaffen ; erfinden ; kreieren ; schöpfen Translation rus выделывать ; изготовлять ; выдумывать ; изобретать ; 1) выделывать , изготовлять ; 2) выдумывать ; изобретать ; создавать
産出
JMdict 200217
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation dut productie ; voortbrenging ; oplevering ; aflevering ; produceren ; voortbrengen ; opbrengen ; opleveren ; afleveren Translation hun fémkinyerés ; hozam ; kihozatal ; kitermelés ; meggörbülés ; termés ; terméseredmény ; terméshozam Translation slv dajati ; dovoliti ; opustiti ; izročiti ; prepustiti ; izdelovati ; ustvariti ; nerditi ; povzročiti ; donos ; dobiček ; dohodek Translation spa producción ; producir
Translation eng production ; output ; turning out Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute ; erzeugen ; produzieren ; fördern ; hervorbringen ; gewinnen Translation rus производство , выработка ; добыча ; производить , вырабатывать ; добывать {～する} ; производить , вырабатывать ; добывать
示す
JMdict 200217
Word 示す
Reading しめす
Translation dut tonen ; laten zien ; te zien geven ; vertonen ; overleggen {jur .} ; produceren {jur .} ; voorbeeld {m .b.t. ; voorwaarde ; bewijs} geven ; bewijzen {i .h.b.} ; laten ; doen blijken ; tentoonspreiden ; te kennen geven ; aan de dag leggen ; kenbaar ; duidelijk maken ; uiten ; blijk geven ; betonen ; tot uitdrukking brengen ; wijzen ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; duiden ; aantonen ; indiceren ; beduiden Translation hun mutat ; utal ; igazol ; kimutat ; megmutat ; rámutat Translation slv pokazati ; izraziti ; prikazati ; pokazati ; nakazati ; izpostaviti Translation spa indicar ; mostrar ; manifestar
Translation eng to ( take out and ) show ; to demonstrate ; to tell ; to exemplify ; to make apparent ; to point out ( finger , clock hand , needle , etc .) ; to indicate ; to show ; to represent ; to signify ; to display Translation ger zeigen ; zeigen ; anzeigen ; zeigen ; bezeigen Translation fre montrer ; démontrer ; exprimer ; illustrer ; exemplifier ; rendre évident ; pointer ( pour un doigt , l'aiguille de l'horloge , une aiguille , etc .) ; désigner ; indiquer ; indiquer ; montrer ; représenter ; signifier ; afficher Translation rus указывать ( на что-л .); показывать ; обозначать
出す
JMdict 200217
Word 出す
Reading だす
Translation dut te voorschijn halen ; uithalen ; eruit halen ; {gew . ; お酒を〜} ophalen ; naar buiten brengen ; uitnemen ; uitspelen {トランプの札を〜} ; opspelen ; zetten ; uitlaten {外に} ; buitenlaten ; openzetten {水を〜} ; laten lopen ; lozen ; uitsteken ; uithangen {旗を〜} ; uiten ; slaken ; {音 ; サインを〜} geven ; maken ; produceren ; publiceren ; uitgeven ; uitbrengen ; op de markt brengen ; uitvaardigen ; openbaren ; tonen ; onthullen {i .h.b.} ; ontbloten ; laten blijken ; aan de dag leggen ; tentoonspreiden ; uitstallen ; etaleren ; serveren ; opdienen {料理を〜} ; voorschotelen ; te berde brengen ; aankomen met ; komen aanzetten met ; leveren ; afleveren ; verschaffen ; opgeven ; verstrekken ; aanbieden ; presenteren ; uitreiken ; aanvoeren {証を〜} ; insturen ; inzenden ; inleveren ; indienen ; inzetten {新人選手を〜} ; sturen ; zenden ; afvaardigen ; verzenden ; opsturen ; versturen ; uitsturen ; uitzenden ; uitstoten {ガスを〜} ; emitteren ; ontwikkelen {熱を〜} ; doen vertrekken ; uitzetten {船を〜} ; inleggen {列車を〜} ; betalen ; opbrengen ; veroorzaken ; opleveren ; voortbrengen ; geven ; halen {スピードを〜} ; opdrijven ; {店 ; 支店を〜} openen ; beginnen ; naar buiten … {…～} ; uit- ; beginnen te … {…～} ; het op een … zetten Translation hun eltávolít ; kihoz ; bosszant ; elindul ; kiad ; kihajt ; kikapcsol ; közzétesz ; befordul ; begörbít ; betér ; lefekszik aludni ; megjelentet ; nyilvánosságra hoz ; elküld Translation slv poslati ; vzeti ven ; dati ven iz ; oddati ( nalogo ) ; izvleči na prosto ; tiščati ven iz zaprtega prostora Translation spa salir ; sacar ; publicar ; revelar ; mostrar ; presentar ( ej . tesis ) ; entregar ; hacer público ; enviar ( carta ) ; iniciar ( fuego ) ; servir ( comida ) ; empezar a ; echar a
Translation eng to take out ; to get out ; to put out ; to reveal ; to show ; to submit (e.g. thesis ) ; to turn in ; to publish ; to make public ; to send (e.g. letter ) ; to produce (a sound ) ; to start ( fire ) ; to serve ( food ) ; ... out (e.g. to jump out , to carry out ) ; to begin ... ; to start to ... ; to burst into ... Translation ger herausholen ; herauslegen ; hinausstellen ; herausnehmen ; ausstrecken ; hinausstrecken ; gehen lassen ; schicken ; abschicken ( einen Brief ) ; aufgeben ; einreichen ; abgeben ; einsetzen ; veröffentlichen ; herausgeben ; herausbringen ; servieren ; anbieten ; bezahlen ; zeigen ; aushängen ; aufgeben ; verursachen Translation fre sortir ( quelque chose ) ; tirer ( la langue ) ; soumettre ( par ex . une thèse ) ; rendre ; publier ; rendre publique ; envoyer ( par ex . une lettre ) ; émettre ( un son ) ; allumer ( un feu ) ; servir ( de la nourriture ) ; commencer ... ; démarrer ... ; faire irruption ... Translation rus 1) выставлять ; высовывать ; вынимать ; вытаскивать ; 2) показать , представить на обозрение ; 3) представлять , предъявлять ( доказательства , удостоверение и т. п.) ; 4) подавать ( на стол ) ; 5) высылать , посылать , отправлять ; 6) выпускать : ; 7) дать ( из своей среды , особенно пострадавших ) ; 8) выдавать , давать ( деньги ); платить ( за что-л .) ; 9) помещать (в печати ), публиковать ; 1) показывает направленность действия изнутри наружу (( ант .) …こむ【…込む】 ) ; : 飛び出す вылетать ; 2) ( обозначает начало действия :)
Crossref 飛び出す・とびだす・1 ; 声を出す ; 手紙を出す ; あぶり出す・あぶりだす ; 歌いだす・うたいだす
醸す
JMdict 200217
制作
JMdict 200217
Word 制作
Reading せいさく
Translation dut maken ; produceren ; voortbrengen ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; werk ; productie ; stuk ; product ; voortbrengsel ; maaksel ; gewrocht ; opus ; productie ; het producen Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű Translation slv delo ; izdelovanje Translation spa obra (e.g. película , libro ) ; trabajo Translation swe verk
Translation eng work ( film , book ) ; production ; creation ; turning ( something ) out ; development Translation ger anfertigen ( Kunstwerk , Film , Schallplatte etc .) ; Werk ; Anfertigung ; Produktion ( eines Kunstwerkes , eines Filmes , einer Schallplatte etc .) Translation fre œuvre ( film , livre ) ; production ; fabrication ; création ; développement Translation rus 1) создание ( предметов искусства ) ; 2) ( иск .) произведение ; предмет искусства
生じる
JMdict 200217
Word 生じる
Reading しょうじる
Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; uitgaan van ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; dragen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun bemutat ; előállít ; felmutat ; hoz ; terem ; ad ; átad ; behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; megereszkedik ; nyújt ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar
Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; provoquer ; causer ; résulter de ; provenir ; être généré Translation rus 1) производить , порождать ; вызывать , приносить , причинять ; 2) проистекать , происходить ( из чего-л .); возникать , появляться ; случаться ; 3) водиться (о животных , растениях )
Crossref 生ずる・2 ; 生ずる・1
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 431 ms