意味深い
JMdict 200217
精深
HanDeDict 100318
Traditional 精深 Simplified 精深
Pinyin jing1 shen1
Deutsch profund , tief und gründlich (u.E.) ( Adj )
精深
HanDeDict 200217
Traditional 精深 Simplified 精深
Pinyin jing1 shen1
Deutsch profund , tief und gründlich ( Adj )
感慨無量
JMdict 200217
感激
JMdict 200217
Word 感激
Reading かんげき
Translation dut diep onder de indruk zijn van ; intens gevoel {van dankbaarheid} ; diepe emotie ; overweldigende indruk Translation hun benyomás ; példányszám ; belélegzés ; inspiráció ; sugalmazás Translation slv globoko občutje ; emocije ; biti navdušen ; biti prevzet Translation spa profunda emoción ; impresión ; inspiración
Translation eng deep emotion ; impression ; inspiration Translation ger gerührt sein ; tief beeindruckt sein ; sich begeistern ; tiefe Bewegung ; tiefe Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Begeisterung ; Inspiration ; Leidenschaft Translation fre émotion profonde ; impression ; inspiration Translation rus быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление ; глубокое впечатление ; волнение ; воодушевление ; быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление {～する}
感動
JMdict 200217
Word 感動
Reading かんどう
Translation dut onder de indruk zijn van ; emotioneel worden ; aangedaan zijn door ; indruk ; emotie ; aandoening ; opwinding Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; benyomás ; hatás ; példányszám Translation slv vtis ; razburjenje Translation spa estar profundamente emocionado ; excitación ; impresión ; profunda emoción
Translation eng being deeply moved emotionally ; excitement ; passion ; inspiration ; deep emotion ; strong impression Translation ger ergriffen sein ; bewegt sein ; gerührt sein ; sehr beeindruckt sein ; begeistert sein ; Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Bewegung ; Eindruck ; Begeisterung Translation fre être fortement ému ; excitation ; passion ; émotion forte ; impression Translation rus быть тронутым ( взволнованным ) ; впечатление ; волнение ; быть тронутым ( взволнованным ) {～する} ; трогательный , волнующий {～的}
グッスリ
JMdict 200217
Reading ぐっすり ; グッスリ
Translation dut ( van slaap ) diep ; vast {～眠る} ; diep slapen ; slapen als een roos ; os ; blok ; marmot ; op twee {Belg .N.} ; beide ; allebei de oren slapen Translation spa profundamente ( dormir )
Translation eng soundly ( sleeping ) ; fast ( asleep ) Translation ger tief schlafend Translation fre à poings fermés ; dormir d'un sommeil profond Translation rus ( ономат .:) ぐっすり眠る крепко ( сладко ) спать
染み染み
JMdict 200217
Word 沁み沁み ; 染み染み ; 沁沁 ; 泌み泌み
Reading しみじみ
Translation dut spijt {m .b.t. ; leedwezen} diep ; berouw} hevig {m .b.t. ; aanvoelen} scherp {m .b.t. ; intens ; zeer sterk ; zwaar ; ernstig ; doorvoelend ; doorvoeld ; met gevoel ; gevoelvol ; luisteren {m .b.t. ; ( be ) kijken enz .} goed ; door en door ; aandachtig Translation hun komolyan ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; kimerítően ; maradéktalanul ; részletesen ; teljes terjedelemben ; bőségesen ; jó étvággyal ; szívélyesen Translation spa a fondo ; profundamente ; vivamente ; con sentimiento
Translation eng keenly ; deeply ; fully ; heartily ; seriously ; earnestly ; calmly ; quietly ; softly ; fixedly (e.g. gazing , staring ) Translation fre ardemment ; vivement ; pleinement ; complètement ; fortement ; profondément ; chaleureusement ; sérieusement ; posément ; calmement
根強い
JMdict 200217
根深い
JMdict 200217
能く能く
JMdict 200217
奥行
JMdict 200217
Word 奥行き ; 奥行
Reading おくゆき
Translation dut diepte van een huis ; perceel ; geestelijke diepte ; grondigheid ; diepgang Translation hun közepe vminek ; mélység ; mélység ; közepe vminek ; mélység Translation spa profundidad ; hondura
Translation eng depth ; length Translation ger Tiefe ( eines Gebäudes oder einer Fläche ; im Gegensatz zur Breite ) ; Tiefe ( eines Charakters od . Denkens ) Translation fre profondeur Translation rus глубина ; ( прям . и перен .) глубокий {～のある}
厚味
JMdict 200217
Word 厚み ; 厚味
Reading あつみ
Translation dut dikte ; dikheid ; dichtheid ; lijvigheid ; diepte ; gehalte {fig .} Translation hun alapos ; mély ; vastagság ; alapos ; mély Translation spa grosor ; profundidad ; espesor
Translation eng thickness ; profundity ; depth Translation ger Dicke ; Tiefe ; Tiefgründigkeit Translation rus толщина
深さ
JMdict 200217
Word 深さ
Reading ふかさ
Translation dut diepte ; diepgang Translation hun alj ; bölcsesség ; vastagság Translation slv globina Translation spa profundidad
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe Translation fre profondeur Translation rus ( прям . и перен .) глубина
深味
JMdict 200217
Word 深み ; 深味
Reading ふかみ
Translation dut diep ; diepte ; dieperik ; diepe verwikkeling ; diepe betrokkenheid ; diepgang ; diepzinnigheid Translation hun falvastagság ; képmélység ; mélye vminek ; vízmagasság Translation slv globina Translation spa profundidad ; hondura
Translation eng depth ; deep place Translation ger Tiefe ; Tiefsinnigkeit ; Tiefgründigkeit ; tiefe Verstrickung Translation fre gouffre ; profondeur ; trou Translation rus 1) глубина ; 2) глубь ; пучина
深度
JMdict 200217
Word 深度
Reading しんど
Translation dut diepte Translation hun falvastagság ; képmélység ; mélye vminek ; mélység ; vízmagasság Translation spa profundidad Translation swe djuplek
Translation eng depth Translation ger Tiefe Translation fre profondeur Translation rus глубина
水深
JMdict 200217
Word 水深
Reading すいしん
Translation dut diepte van het water Translation spa profundidad del agua
Translation eng depth of water Translation ger Wassertiefe Translation rus глубина {воды}
奥深さ
JMdict 200217
Word 奥深さ
Reading おくふかさ
Translation hun alj ; bölcsesség ; vastagság Translation spa profundidad
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe ; Tiefsinnigkeit
淵底
JMdict 200217
Word 淵底
Reading えんてい
Translation spa fondo ; profundidad
Translation eng bottom depths ( of water ) ; abyss ; depths ( of something ) ; bottom ; completely ; thoroughly ; fully Translation ger Tiefe ; Tiefgang ( auch übertr .)
底
KanjiDic2 100402
Literal 底
Reading Pinyin di3 ; de5 Reading On テイ Reading Kun そこ Reading Korean ji ; jeo Reading Korean 지 ; 저
Meaning bottom ; sole ; depth ; bottom price ; base ; kind ; sort Meaning fr partie basse ; fond ; semelle ; profondeur ; prix plancher ; base ; sorte Meaning es fondo ; suelo ; parte más baja ; base Meaning pt único ; fundo ; profundidade ; preço baixo ; base ; espécie ; tipo
底
KanjiDic2 200217
Literal 底
Reading Pinyin di3 ; de5 Reading On テイ Reading Kun そこ Reading Korean ji ; jeo Reading Korean 지 ; 저
Meaning bottom ; sole ; depth ; bottom price ; base ; kind ; sort Meaning fr partie basse ; fond ; semelle ; profondeur ; prix plancher ; base ; sorte Meaning es fondo ; suelo ; parte más baja ; base Meaning pt único ; fundo ; profundidade ; preço baixo ; base ; espécie ; tipo
淵
KanjiDic2 100402
Literal 淵
Reading Pinyin yuan1 Reading On エン ; カク ; コウ Reading Kun ふち ; かた .い ; はなわ Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning abyss ; edge ; deep pool ; the depths Meaning es abismo ; profundidades ( mar ; río )
潭
JMdict 200217
Word 淵 ; 潭 ; 渊 ; 渕
Reading ふち
Translation dut diep water ; geul ; afgrond {fig .} ; peilloze diepte {fig .} Translation hun végtelen idő ; végtelen mélység Translation spa estanque profundo ; abismo ; profundidades
Translation eng deep pool ; deep water ; abyss ; depths (e.g. of despair , etc .) ; grip (e.g. of death ) Translation ger Abgrund ; Tiefe ; Schlucht ; Untiefe ; Tiefe ; Abgrund ; schwierige Lage ; Rand ; Obuchi-Fraktion ( Abk .) Translation rus пучина ; бездна , пропасть
Crossref 瀬・1
奥底
JMdict 200217
地底
JMdict 200217
Word 地底
Reading ちてい
Translation spa profundidades de la Tierra
Translation eng depths of the earth Translation ger Tiefe der Erde
淵
KanjiDic2 200217
Literal 淵
Reading Pinyin yuan1 Reading On エン ; カク ; コウ Reading Kun ふち ; かた .い ; はなわ Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning abyss ; edge ; deep pool ; the depths Meaning es abismo ; profundidades ( mar ; río )
該博
JMdict 100319
Word 該博
Reading がいはく
Translation eng profundity ; extensive ( knowledge ) Translation ger Gelehrsamkeit ; Belesenheit
深さ
JMdict 100319
Word 深さ
Reading ふかさ
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe Translation fre profondeur
奥深さ
JMdict 100319
Word 奥深さ
Reading おくふかさ
Translation eng depth ; profundity Translation ger Tiefe ; Tiefsinnigkeit
淵玄
CEDict 100318
Traditional 淵玄 Simplified 渊玄
Pinyin yuan1 xuan2
English profundity ; depth
藴
CEDict 100318
Traditional 藴 Simplified 藴
Pinyin yun4
Variant 蘊 | 蕴 , to accumulate
English to hold in store ; to contain ; to gather together ; to collect ; depth ; inner strength ; profundity
蘊
CEDict 100318
Traditional 蘊 Simplified 蕴
Pinyin yun4
English to accumulate ; to hold in store ; to contain ; to gather together ; to collect ; depth ; inner strength ; profundity
該博
JMdict 200217
淵玄
CC-CEDict 200217
Traditional 淵玄 Simplified 渊玄
Pinyin yuan1 xuan2
English profundity ; depth
藴
CC-CEDict 200217
Traditional 藴 Simplified 藴
Pinyin yun4
Variant 蘊 | 蕴 , to accumulate
English to hold in store ; to contain ; to gather together ; to collect ; depth ; inner strength ; profundity
蘊
CC-CEDict 200217
Traditional 蘊 Simplified 蕴
Pinyin yun4
English to accumulate ; to hold in store ; to contain ; to gather together ; to collect ; depth ; inner strength ; profundity
究
KanjiDic2 100402
Literal 究
Reading Pinyin jiu4 ; jiu1 Reading On キュウ ; ク Reading Kun きわ . める Nanori きゅ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning research ; study Meaning fr recherche ; étudier Meaning es estudio ; investigación ; profundización ; último ; final ; dominar ; profundizar en el estudio de Meaning pt pesquisa ; estudo
究
KanjiDic2 200217
Literal 究
Reading Pinyin jiu4 ; jiu1 Reading On キュウ ; ク Reading Kun きわ . める Nanori きゅ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning research ; study Meaning fr recherche ; étudier Meaning es estudio ; investigación ; profundización ; último ; final ; dominar ; profundizar en el estudio de Meaning pt pesquisa ; estudo
深
KanjiDic2 100402
Literal 深
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun ふか .い ; -ぶか .い ; ふか . まる ; ふか . める ; み- Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning deep ; heighten ; intensify ; strengthen Meaning fr profond ; augmenter ; intensifier ; renforcer Meaning es profundo ; hondo ; profundizar ; profundizar en Meaning pt fundo ; aumentar ; intensificar ; fortalecer
深める
JMdict 200217
徹する
JMdict 200217
深
KanjiDic2 200217
Literal 深
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun ふか .い ; -ぶか .い ; ふか . まる ; ふか . める ; み- Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning deep ; heighten ; intensify ; strengthen Meaning fr profond ; augmenter ; intensifier ; renforcer Meaning es profundo ; hondo ; profundizar ; profundizar en Meaning pt fundo ; aumentar ; intensificar ; fortalecer
深まる
JMdict 200217
奥
KanjiDic2 100402
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
濃
KanjiDic2 100402
Literal 濃
Reading Pinyin nong2 Reading On ノウ Reading Kun こ.い Nanori の Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning concentrated ; thick ; dark ; undiluted Meaning fr concentré ; non dilué ; épais ; sombre Meaning es concentrado ; espeso ; tupido ; oscuro ; profundo Meaning pt concentrado ; grosso ; espesso ; não diluído
冥
KanjiDic2 100402
Literal 冥
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun くら .い Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning dark Meaning es oscuro ; incomprensible ; profundo ; el más allá
幽
KanjiDic2 100402
Literal 幽
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ヨウ Reading Kun ふか .い ; かす .か ; くら .い ; しろ .い Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning seclude ; confine to a room ; deep ; profound ; secluded ; faint ; dark ; tranquil ; calm Meaning fr isoler ; confiné ; profond ; obscur ; isolé ; faible ; sombre ; tranquille ; calme Meaning es profundo ; recluir ; confinar ; el más allá Meaning pt isolar ; confina para um quarto
滉
KanjiDic2 100402
Literal 滉
Reading Pinyin huang3 Reading On コウ Reading Kun ひろ .い Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning deep and broad Meaning es profundo y amplio
奥ふかい
JMdict 200217
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 879 ms