Word 禁煙 ; 禁烟 Reading きんえん Translation dut stoppen met roken ; rookverbod ; verboden te roken ; niet-roken- ; ~ ( bestemd ) voor niet-rokers ; rookvrij ~ Translation slv prepovedano kajenje ; Kaditi prepovedano! Translation spa ¡No fumar! ; Prohibido Fumar ; abstenerse de fumar Translation eng abstaining from smoking ; quitting smoking ; No Smoking! ; Smoking Prohibited! Translation ger das Rauchen aufgeben ; Rauchverbot ; Rauchen verboten! ( als Schildaufschrift ) ; Aufhören zu rauchen ; Verbot von Feuer zum Kochen ( in China ; am 105 Tag nach der Wintersonnenwende , weil man sagt , dass an diesem Tag Wind und Regen heftig sind ) Translation fre s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer ; Défense de fumer ; Interdiction de fumer ; Ne pas fumer Translation rus a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить ; запрещение курения ; курить воспрещается ; a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить {～する} Crossref 喫煙

Word 禁漁 Reading きんりょう ; きんぎょ Translation dut visserijverbod {viss .} ; visverbod ; vangverbod Translation spa veda de pesca ; prohibido pescar Translation eng prohibition of fishing Translation ger Angelverbot ; Fischfangverbot ; Fischereiverbot Translation rus ( см .) きんりょう【禁漁】 ; запрещение рыболовства ( рыбной ловли )

Word 立ち入り禁止 ; 立入禁止 ; 立入り禁止 ; 立ち入禁止 Reading たちいりきんし Translation dut geen toegang ; verboden toegang ; toegang verboden ; het is verboden dit terrein te betreden ; verboden terrein {mil .} ; verboden op het gras {i .h.b.} ; gazon te lopen Translation hun behajtani tilos Translation slv prepovedan vstop Translation spa prohibido el paso Translation eng No Entry ; No Trespassing ; No Admittance ; Off Limits ; Keep Out ; Keep Off ; off-limits ; restricted ; forbidden Translation ger Eintrittsverbot ; Betreten verboten! ; Eintritt verboten! ; Durchgang verboten! ; Zutritt verboten! ( Schildaufschrift ) Translation fre défense d'entrer Translation rus Не входить! ; Посторонним вход воспрещён!

Word 駐車禁止 Reading ちゅうしゃきんし Translation dut parkeerverbod ; verboden te parkeren Translation hun várakozni tilos Translation spa prohibido aparcar Translation eng No Parking ; Parking Prohibited ; prohibition of parking ; parking ban Translation ger Parkverbot ; ( schweiz .) Parkierverbot ; Parkierungsverbot ; Parken verboten!

Word 女人禁制 Reading にょにんきんせい ; にょにんきんぜい Translation dut vrouwen niet toegelaten ; verboden voor vrouwen Translation spa prohibido a las mujeres ; no se admiten mujeres ; no se admiten mujeres santificar el suelo Translation eng prohibition on women entering ( usu . for religious reasons ) ; no female admission Translation rus ( буд .) женщинам вход воспрещён ( объявление в некоторых храмах , напр . Таканояма , Хиэйдзан и др .)

Word 勿れ ; 莫れ ; 毋れ ; 无れ Reading なかれ Translation spa no hagas ... ; prohibido ... Translation eng must not ; do not Translation ger nicht sein ; nicht tun ; nicht sollen ; nicht dürfen Translation rus ( кн .) не ( при запрещении )