口上
JMdict 100319
序章
JMdict 100319
Word 序章
Reading じょしょう
Translation eng prologue ; preface Translation ger Einleitung ; Prolog
序幕
JMdict 100319
Word 序幕
Reading じょまく
Translation eng curtain-raiser ; prologue Translation ger Vorspiel ; Prolog ; erster Akt ; Präludium ; Vorspiel Translation fre lever de rideau ; première partie ( événement artistique ) ; prologue
前口上
JMdict 100319
Word 前口上
Reading まえこうじょう
Translation eng introductory remarks Translation ger Prolog ; einleitende Bemerkungen
前書き
JMdict 100319
Word 前書き
Reading まえがき
Translation eng preface ; preamble ; prolog Translation ger Vorwort ; Vorbemerkung ; Einleitung ; Präambel Translation fre avant-propos ; avertissement ; préface Translation rus предисловие ; преамбула
序詞
JMdict 100319
Word 序詞
Reading じょし ; じょことば
Translation eng foreword ; preface ; introduction ; prefatory modifying statement ( of a waka , etc .) Translation ger Vorrede ; Prolog
開場白
HanDeDict 100318
Traditional 開場白 Simplified 开场白
Pinyin kai1 chang3 bai2
Deutsch Prolog (u.E.) (S) ; Vorrede (u.E.) (S)
口上
JMdict 200217
序章
JMdict 200217
Word 序章
Reading じょしょう
Translation hun prológus ; bevezetés Translation spa prólogo ; prefacio
Translation eng prologue ; preface Translation ger Einleitung ; Prolog ; Anfangsstadium
序幕
JMdict 200217
Word 序幕
Reading じょまく
Translation hun előszó
Translation eng curtain-raiser ; prologue Translation ger Vorspiel ; Prolog ; erster Akt ; Präludium ; Vorspiel Translation fre lever de rideau ; première partie ( événement artistique ) ; prologue Translation rus первый акт ; ( обр .) прелюдия , начало
前書き
JMdict 200217
序詞
JMdict 200217
前振り
JMdict 200217
序幕
HanDeDict 200217
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
Deutsch Auftakt (S) ; Prolog (S) ; Vorspiel (S)
前説
JMdict 200217
Word 前説
Reading まえせつ
Translation eng warm-up ( before an act or a TV show recording ) ; prologue ; introduction Translation ger Prolog ; Einführung ; Warm-Up ; Einstimmung ( des Publikums )
前口上
JMdict 200217
Word 前口上
Reading まえこうじょう
Translation eng introductory remarks Translation ger Prolog ; einleitende Bemerkungen Translation rus пролог , вступление
プロログ
JMdict 200217
序幕
HanDeDict 100318
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
Deutsch Auftakt (u.E.) (S) ; Prolog (u.E.) (S) ; Vorspiel (u.E.) (S)
プロログ
JMdict 100319
Reading プロログ
Translation eng prolog ; PROLOG
プロローグ
JMdict 100319
Reading プロローグ
Translation eng prologue ; Programming in Logic ; PROLOG Translation ger Prolog ; ( auch EDV )
開場白
HanDeDict 200217
Traditional 開場白 Simplified 开场白
Pinyin kai1 chang3 bai2
Deutsch Prolog , Vorrede (S)
叙文
JMdict 200217
序言
JMdict 200217
前説
JMdict 100319
Word 前説
Reading まえせつ
Translation eng warm-up ( before an act or a TV show recording ) ; prologue ; introduction
序幕
CEDict 100318
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
English prologue
楔子
CEDict 100318
Traditional 楔子 Simplified 楔子
Pinyin xie1 zi5
English wedge ; peg ; stopper ; prologue ( in some modern novels ) ; prologue or interlude in Yuan dynasty drama
開場白
CEDict 100318
Traditional 開場白 Simplified 开场白
Pinyin kai1 chang3 bai2
English prologue of play ; opening remarks ; preamble ( of speeches , articles etc )
枕
JMdict 200217
Word 枕
Reading まくら
Translation dut hoofdkussen ; kussen ; hoofdsteun ; oorkussen ; peluw {lit .t.} ; hoofdpeluw {veroud .} ; jantje {病院用ベッドの} ; jaapje {病院用ベッドの} ; hoofdeinde ; bering {techn .} ; kussen ; kussenblok {bouwk .} ; stootkussen ; peluw ; proloog {rakugo-jargon} ; voorspel ; aanloop Translation hun ágyazat ; árbocgomb ; csapágybélés ; csipkeverőpárna ; kötélcsisza ; párnafa ; párnakő ; tengelycsapágy ; vánkos ; verőpárna ; zászlógomb ; aljzat ; ászokfa ; nyeregfa Translation slv blazina Translation spa almohada ; almohadón
Translation eng pillow ; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story ) ; lead-in Translation ger Kopfkissen Translation fre oreiller ; traversin ; introduction ( par ex . dans une pièce de rakugo ) ; prologue Translation rus 1) подушка ; валик ( под голову ) ; подкладывать ( класть ) подушку {～をする} ; 2) ( тех .) станина , {под}моторная рама ; 3) вступление (у рассказчика )
序幕
CC-CEDict 200217
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
English prologue
楔子
CC-CEDict 200217
Traditional 楔子 Simplified 楔子
Pinyin xie1 zi5
English wedge ; peg ; stopper ; prologue ( in some modern novels ) ; prologue or interlude in Yuan dynasty drama
開場白
CC-CEDict 200217
Traditional 開場白 Simplified 开场白
Pinyin kai1 chang3 bai2
English prologue of play ; opening remarks ; preamble ( of speeches , articles etc )
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 989 ms