KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun の. びる ; の. べる ; の.べ ; の. ばす Nanori たか ; のぶ ; のべ Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning prolong ; stretching Meaning fr prolonger ; allonger ; étendre Meaning es prolongar ; alargar ; aplazar ; posponer ; total ; alargado ; estirado ; ensanchar ; estirar Meaning pt prolongar ; esticar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning drag ; tow ; haul ; delay ; prolong

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning drag ; tow ; haul ; delay ; prolong

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun の. びる ; の. べる ; の.べ ; の. ばす Nanori たか ; のぶ ; のべ Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning prolong ; stretching Meaning fr prolonger ; allonger ; étendre Meaning es prolongar ; alargar ; aplazar ; posponer ; total ; alargado ; estirado ; ensanchar ; estirar Meaning pt prolongar ; esticar



延寿
JMdict 200217


延齢
JMdict 200217
Word 延齢
Reading えんれい
Translation spa prolongación de la vida ; longevidad
Translation eng longevity ; prolonging one's life

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 Reading On エイ Reading Kun なが .い Nanori え ; と ; のり ; ひさ ; ひさし Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning eternity ; long ; lengthy Meaning fr éternité ; long ; permanent Meaning es eterno ; infinito ; perpetuo ; largo ; prolongado Meaning pt eternidade ; ambicionar

綿
KanjiDic2 100402
Literal 綿
Reading Pinyin mian2 Reading On メン Reading Kun わた Nanori Reading Korean myeon Reading Korean
Meaning cotton Meaning fr coton Meaning es algodón ; prolongado ; minucioso Meaning pt Algodão

永い
JMdict 200217
Word 長い ; 永い
Reading ながい
Translation dut lang ; langdurig ; langgerekt ; langtijdig ; lankmoedig ; geduldig ; eeuwig ; altijddurend Translation hun hossz ; hossza vminek ; hosszan tartó ; hosszasan ; hosszú ideig ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át ; hosszú ; sok idő ; sokáig ; tartós Translation slv dolg Translation spa largo ; mucho tiempo ; largo ; prolongado Translation swe lång
Translation eng long ( distance ) ; long ( time ) ; lengthy Translation ger lang ; länglich ; lange ; lange ; lang andauernd ; ausgedehnt ; ewig ( Zeit ) Translation fre long ( distance ) ; long ( durée ) ; longuet Translation rus 1) длинный ; 2) (( тж .) 永い ) долгий , длинный ; ( ср .) なが , ながく ; долгий

綿
KanjiDic2 200217
Literal 綿
Reading Pinyin mian2 Reading On メン Reading Kun わた Nanori Reading Korean myeon Reading Korean
Meaning cotton Meaning fr coton Meaning es algodón ; prolongado ; minucioso Meaning pt Algodão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yong3 Reading On エイ Reading Kun なが .い Nanori え ; と ; のり ; ひさ ; ひさし Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning eternity ; long ; lengthy Meaning fr éternité ; long ; permanent Meaning es eterno ; infinito ; perpetuo ; largo ; prolongado Meaning pt eternidade ; ambicionar

延ばす
JMdict 200217
Word 伸ばす ; 延ばす
Reading のばす
Translation dut laten groeien ; langer maken ; lengen ; uitrekken ; uitstrekken ; uitspinnen ; extenderen ; reiken ; uitreiken {w .g.} ; gladstrijken ; uitstrijken ; effen maken ; vlak leggen ; strekken ; strijken {i .h.b.} ; rechtmaken ; rechten ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; saus e.d.} lengen {een ; dunner maken ; doen groeien ; tot ontwikkeling brengen ; talent e.d.} ontplooien {z'n ; ontwikkelen ; cultiveren ; verkoop enz .} bevorderen {de ; uitbreiden ; uitbouwen ; vellen ; neerslaan ; vloeren ; onderuithalen ; knock-out slaan ; tegen de vlakte slaan ; neerleggen {sportt .} ; verlengen ; weg {een ; lijn enz .} doortrekken ; noot enz .} aanhouden {een ; rekken ; prolongeren ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten Translation hun elnyújt ; kinyújt ; kiterjed ; meghosszabbít ; nyújt ; nyúlik ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; megfeszül ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elhalaszt ; prolongál ; elterül ; kiterjeszt ; ; növel ; terít Translation slv podaljšati ; stegniti ; podaljšati ; prestaviti ; preložiti Translation spa crecer ( barba , cabello , etc ) ; alargar ( se ) ; estirar ( se ) ; extender ; enderezar ; untar ( masa , crema ) ; diluir ; aguar ; posponer ; prolongar ; fortalecer ; desarrollar ; expandir ; extender ; estirar ; prolongar ; posponer
Translation eng to grow long (e.g. hair , nails ) ; to lengthen ; to extend ; to stretch ; to reach out ; to hold out ; to straighten ; to smooth out ; to spread evenly ( dough , cream , etc .) ; to dilute ; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen ; to develop ; to expand Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; gerade biegen ; Teig ausrollen ; ausstrecken ; gerade walzen ; ausbügeln ; glätten ; Haare wachsen lassen ; Bart stehen lassen ; entfalten ( sein Talent ) ; verlängern ; länger machen ; strecken ; ausstrecken ; ausrollen ; auswalzen ; ausdehnen ; verschieben ; aufschieben ; zögern ; Zeit ausdehnen ; entwickeln ; expandieren ; wachsen lassen ; anrühren ; verlängern ; strecken ( Suppe etc .) ; zu Boden schlagen ; strecken ; ausstrecken ; ausdehnen ; ausbreiten ; verlängern ; gerade machen ; entfalten ; entwickeln Translation fre pousser ( par ex . pour les cheveux , les ongles ) ; croitre ; s'allonger ; grandir ; redresser ; lisser ; aplanir ; répartir uniformément ( une pâte , une crème , etc .) ; étaler ; diluer ; dégarnir ; reporter ; retarder ; ajourner ; remettre à plus tard ; prolonger ; renforcer ; développer ; étendre ; élargir Translation rus растягивать ; вытягивать ; протягивать ; удлинять ; разглаживать ; 1) удлинять ; растягивать ; продлевать ; 2) отращивать , отпускать ; 3) отсрочивать , откладывать ; 4) вытягивать , выпрямлять ; 5) ( перен .) расширять , развивать ; 6) разбавлять

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun の. びる ; の. ばす ; の. べる ; の.す Nanori のぶ ; よぼる Reading Korean sin Reading Korean
Meaning expand ; stretch ; extend ; lengthen ; increase Meaning fr allonger ; étirer ; accroître ; étendre ; augmenter Meaning es prolongar ; expandir ; estirar ; extender ; alargar ; prolongarse ; estirarse Meaning pt expandir ; esticar ; extender ; alongar ; aumentar

引ずる
JMdict 200217
Word 引きずる ; 引ずる ; 引き摺る ; 引摺る
Reading ひきずる
Translation dut slepen ; sleuren ; zeulen ; slieren ; trekken ; voortslepen ; voortsleuren ; voortzeulen ; voorttrekken ; meeslepen ; meesleuren ; meenemen ; verleden enz .} meedragen {een Translation hun magával hurcol ; befolyást gyakorol ; cibál ; csór ; elemel ; evez ; hatása van ; húzható ; iszik egy kortyot ; kefelevonatot készít ; lehuzatot készít ; levonatot készít ; nyakon csíp ; nyesi a labdát ; pénzhez jut ; pénzzé tesz ; pöfékel ; próbalevonatot készít ; rajtaüt ; razziázik ; revolvert ránt ; szed ; szívogatja a pipáját ; visszatart ; von ; vonzást gyakorol ; alátámaszt ; fenntart ; segít ; támaszt ; támogat Translation spa arrastrar ; tirar de ; forzar a alguien ; prolongar ; alargar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; halar ; forzar a alguien ; prolongar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; halar ; forzar a alguien ; prolongar ; soportar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; empujar ; forzar a alguien ; prolongar ; soportar ; influenciar fuertemente ; seducir
Translation eng to drag along ; to pull ; to force someone along ; to prolong ; to drag out ; to influence strongly ; to seduce Translation ger schleppen ; nachschleppen ; hinter sich herziehen ; nachziehen ; schleifen ; nachschleifen ; jmdn . mitschleppen ; jmdn . mitzerren ; hinauszögern ; hinausziehen ; in die Länge ziehen ; mit sich schleppen ; mitschleppen ( Kummer , Erinnerung ) ; verleiten ; verlocken ; mitreißen ; schleifen ( am Boden ) Translation fre trainer ( sur le sol ) Translation rus 1) тащить , волочить ; ( перен .) влечь , увлекать ; 2) продлевать ; 3) удерживать , сдерживать


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun の. びる ; の. ばす ; の. べる ; の.す Nanori のぶ ; よぼる Reading Korean sin Reading Korean
Meaning expand ; stretch ; extend ; lengthen ; increase Meaning fr allonger ; étirer ; accroître ; étendre ; augmenter Meaning es prolongar ; expandir ; estirar ; extender ; alargar ; prolongarse ; estirarse Meaning pt expandir ; esticar ; extender ; alongar ; aumentar


頻々
JMdict 200217
Word 頻く頻く ; 頻々 ; 頻頻
Reading しくしく
Translation spa prolongarse en el tiempo ; durar mucho ; frecuentemente ; a menudo
Translation eng incessantly ; without stop



延長
JMdict 100319
Word 延長
Reading えんちょう
Translation eng extension ; elongation ; prolongation ; lengthening ; Enchou era ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 ) Translation ger Verlängerung ; Ausdehnung ; Dehnung ; Erweiterung Translation fre élongation ; extension ; prolongation

残業
JMdict 100319
Word 残業
Reading ざんぎょう
Translation eng overtime ( work ) Translation ger Überstunden Translation fre heures supplémentaires ; prolongation

延寿
JMdict 100319
Word 延寿
Reading えんじゅ
Translation eng longevity ; prolongation of life Translation ger langes Leben




展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {~する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {~する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )


連日
JMdict 100319
Word 連日
Reading れんじつ
Translation eng every day ; prolonged Translation ger ( schriftspr .) ; jeden Tag ; Tag für Tag ; täglich ; von einem Tag zum anderen Translation fre prolongé ; tous les jours


Unicode 5.2
Character Definition prolonged fever ; chronic malaria
Pinyin JI4 CHI4 ZHI4 Jyutping kai3 zai3 On KEI SEI Kun KURUU Hangul Korean KYEY

疎音
JMdict 100319
Word 疎音
Reading そいん
Translation eng prolonged silence Translation ger langes Schweigen ; langes Nicht-Benachrichtigen

淫雨
JMdict 100319
Word 淫雨
Reading いんう
Translation eng prolonged rain which damages crops Translation ger Landregen ; zerstörerischer Dauerregen

長期間
JMdict 100319
Word 長期間
Reading ちょうきかん
Translation eng extended period of time ; prolonged ; long-range Translation ger lange Zeit ; langer Zeitraum

しくしく
JMdict 100319
Reading しくしく
Translation eng weeping ; sobbing ; crying ; with a dull pain ; prolonged dull pain
Crossref しくしく泣く

息の長い
JMdict 100319
Word 息の長い
Reading いきのながい
Translation eng lasting ( work ) ; sustained ( effort ) ; prolonged ; long-winded

持久戰
CEDict 100318
Traditional 持久戰 Simplified 持久战
Pinyin chi2 jiu3 zhan4
English prolonged war ; war of attrition

續假
CEDict 100318
Traditional 續假 Simplified 续假
Pinyin xu4 jia4
English extended leave ; prolonged absence

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhi4 Reading On ケイ ; セイ Reading Kun くる .う Reading Korean gye
Meaning prolonged fever ; chronic malaria

Unicode 12.1
Character Definition prolonged fever ; chronic malaria
Pinyin chì Jyutping kai3 zai3 On KEI SEI Kun KURUU Hangul : 1N Korean KYEY

疎音
JMdict 200217
Word 疎音
Reading そいん
Translation eng prolonged silence Translation ger langes Schweigen ; langes Nicht-Benachrichtigen Translation rus ( кн . см .) そえん【疎遠】

淫雨
JMdict 200217
Word 淫雨
Reading いんう
Translation spa lluvia prolongada con daños a las cosechas
Translation eng prolonged rain which damages crops Translation ger Landregen ; Dauerregen Translation rus ( кн .) затяжной дождь

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhi4 Reading On ケイ ; セイ Reading Kun くる .う Reading Korean gye
Meaning prolonged fever ; chronic malaria

悠長
CC-CEDict 200217
Traditional 悠長 Simplified 悠长
Pinyin you1 chang2
English long ; drawn-out ; prolonged ; lingering

持久戰
CC-CEDict 200217
Traditional 持久戰 Simplified 持久战
Pinyin chi2 jiu3 zhan4
English prolonged war ; war of attrition

綿長
CC-CEDict 200217
Traditional 綿長 Simplified 绵长
Pinyin mian2 chang2
English long and continuous ( coastline , sound etc ) ; extensive ; prolonged

續假
CC-CEDict 200217
Traditional 續假 Simplified 续假
Pinyin xu4 jia4
English extended leave ; prolonged absence

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1626 ms