延長
JMdict 100319
Word 延長
Reading えんちょう
Translation eng extension ; elongation ; prolongation ; lengthening ; Enchou era ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 ) Translation ger Verlängerung ; Ausdehnung ; Dehnung ; Erweiterung Translation fre élongation ; extension ; prolongation
残業
JMdict 100319
Word 残業
Reading ざんぎょう
Translation eng overtime ( work ) Translation ger Überstunden Translation fre heures supplémentaires ; prolongation
延寿
JMdict 100319
Word 延寿
Reading えんじゅ
Translation eng longevity ; prolongation of life Translation ger langes Leben
引き伸ばし
JMdict 100319
延長
JMdict 200217
Word 延長
Reading えんちょう
Translation dut verlenging ; verlengen ; rekken ; langer maken ; prolongeren ; uitspinnen Translation hun kibővítés ; kinyújtás ; kiterjedés ; meghosszabbítás ; elongáció ; hosszabbítás ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság Translation slv podaljšanje ; podaljšek ; podaljšati Translation spa prolongación ; ampliación ; extensión ; prorroga ; era Enchou ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 )
Translation eng extension ; elongation ; prolongation ; lengthening ; Enchō era ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 ) Translation ger Verlängerung ; Ausdehnung ; Dehnung ; Erweiterung ; Verlängerung einer Strecke ; Gesamtlänge ; Ausdehnung eines Körpers ; Ausmaß ; Extension ; Enchō ( Ärabez .: 11.4 . 923- 26.4 . 931 ) ; verlängern ; ausdehnen Translation fre extension ; élongation ; prolongation ; prolongement ; rallongement ; ère Enchō ( 11 avril 923 - 26 avril 931 ) Translation rus 1) протяжение ; растяжение ; удлинение ; продление ; растягивать ; удлинять ; продлевать {～する} ; 2) протяжённость ( напр . дороги ) ; 923 . IV 931 . IV ; растягивать ; удлинять ; продлевать
繰延べ
JMdict 200217
残業
JMdict 200217
Word 残業
Reading ざんぎょう
Translation dut overwerken ; nawerken ; overwerk doen ; langer werken dan bepaald was ; overwerk ; meerwerk ; nawerk ; overtime Translation hun túlóra ; túlóra ; túlórázás Translation slv delati nadure ; nadura ; delo izven delovnega časa ; nadure Translation spa horas extra ; prórroga Translation swe övertidsarbete
Translation eng overtime ( work ) Translation ger Überstunden leisten ; Überstunden machen ; Überstunden Translation fre heures supplémentaires ; prolongation Translation rus работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени ; сверхурочная работа , переработка ; работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени {～する}
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
延寿
JMdict 200217
引き伸ばし
JMdict 200217
長期化
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 208 ms