Word
ぬし Reading
head (of a household, etc.) Translation eng leader Translation eng master Translation eng owner Translation eng proprietor Translation eng proprietress Translation eng subject (of a rumour, etc.) Translation eng doer (of a deed) Translation eng guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers) Translation eng long-time resident (or employee, etc.) Translation eng husband Translation eng you Translation eng Besitzer Translation ger Eigentümer Translation ger Eigner Translation ger Herr Translation ger Herr Translation ger Gebieter Translation ger Gatte Translation ger Schutzgeist Translation ger Genius Translation ger alter Hase Translation ger jmd, der fast zum Inventar gehört Translation ger maître Translation fre mari Translation fre propriétaire Translation fre
おぬし Crossref

女将 Word
おかみ Reading じょしょう Reading
mistress Translation eng landlady Translation eng hostess Translation eng proprietress Translation eng Hauswirtin Translation ger Gastwirtin Translation ger Puffmutter Translation ger

主人 Word Word
しゅじん Reading
head (of a household) Translation eng proprietor (of a store) Translation eng proprietress Translation eng landlord Translation eng landlady Translation eng one's husband Translation eng (one's) employer Translation eng (one's) master Translation eng host Translation eng hostess Translation eng Hausvater Translation ger Hausherr Translation ger Familienoberhaupt Translation ger Gastwirt Translation ger Gastgeber Translation ger Ehemann Translation ger Gatte Translation ger chef de famille Translation fre employé Translation fre hôte Translation fre maître Translation fre propriétaire Translation fre son mari Translation fre
ご主人 Crossref

女主 Word
おんなあるじ Reading
female owner Translation eng proprietress Translation eng landlady Translation eng Hausherrin Translation ger Wirtin Translation ger

女主人 Word
おんなしゅじん Reading
mistress (of the house) Translation eng hostess Translation eng landlady Translation eng proprietress Translation eng

Word 主人 Word
あるじ Reading
head (of a household) Translation eng proprietor (of a store) Translation eng proprietress Translation eng landlord Translation eng landlady Translation eng master (of a servant) Translation eng entertaining someone as one's guest Translation eng
饗設け Crossref



Records 1 - 7 of 7 retrieved in 55 ms