是非
JMdict 100319
利害得失
JMdict 100319
利害
CEDict 100318
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai4
English pros and cons ; advantages and disadvantages ; gains and losses
是非曲直
CEDict 100318
Traditional 是非曲直 Simplified 是非曲直
Pinyin shi4 fei1 qu1 zhi2
English lit . right and wrong , crooked and straight ( idiom ); fig . merits and demerits ; pros and cons
正反
CEDict 100318
Traditional 正反 Simplified 正反
Pinyin zheng4 fan3
English positive and negative ; pros and cons ; inside and outside
賛否
JMdict 200217
Word 賛否
Reading さんぴ
Translation dut instemming of afkeuring ; ja of nee ; vóór en tegen ; pro en contra Translation slv za in proti ; da in ne Translation spa pros y contras
Translation eng yes and no ; for and against Translation ger Billigung und Missbilligung ; Für und Wider ; Ja und Nein ; Ja- und Neinstimmen Translation fre oui et non ; pour et contre Translation rus ( кн .) одобрение и и неодобрение ; за против , pro et contra
賛否両論
JMdict 200217
Word 賛否両論
Reading さんぴりょうろん
Translation spa los pros y contras
Translation eng arguments for and against ; pros and cons ; mixed reception ; mixed reviews Translation ger Pro und Kontra ; Für und Wider
是非
JMdict 200217
Word 是非
Reading ぜひ
Translation dut goed en {of} kwaad ; het juiste of het verkeerde ; juistheid ; geschiktheid ; gepastheid ; het voor en het tegen ; de voor- en nadelen ; de deugden en gebreken ; de argumenten voor en tegen ; de baten en lasten ; plussen en minnen ; op de een of andere wijze ; manier ; hoe dan ook ; in elk geval ; in allen gevalle ; enigerwijs ; zeker ; vooral ; welzeker ; echt ; absoluut ; werkelijk ; stellig ; bepaald ; wel degelijk ; heus ; zonder mankeren ; wis en zeker ; in elk geval ; op eerlijke of oneerlijke wijze ; per se ; alleszins ; koste wat het kost ; tot elke prijs ; ten koste van alles ; coûte que coûte ; parforce ; noodzakelijkerwijs ; het moet en het zal Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal Translation spa ciertamente ; sin falta
Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; zwangsweise ; Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans faute ; coute que coute ; vrai et faux ; pour et contre Translation rus 1 ; 1) добро и зло ; положительные и отрицательные стороны ; 2) ( перен .) критика ; критиковать ; комментировать {～する} ; 2. непременно
善し悪し
JMdict 200217
Word 良し悪し ; 善し悪し ; 良しあし ; 善しあし ; よし悪し
Reading よしあし ; よしわるし
Translation dut goed of slecht ; goede en slechte eigenschappen ; kwaliteit ; geschiktheid ; goed en kwaad ; het voor en het tegen ; voor- en nadeel ; lusten en lasten Translation hun tulajdonság Translation spa lo bueno y malo ; calidad ; pros y contras
Translation eng right or wrong ; good or bad ; quality ; suitability ; having both merits and demerits ; having both advantages and disadvantages Translation ger Gut und Böse ; Gut und Schlecht ; Richtig und Falsch ; Anstand Translation fre aptitude ; bon ou mauvais ; mérites ou ; qualité Translation rus ( см .) よしあし ; добро и зло ; хорошее и плохое ; преимущества и недостатки ; качество
利害得失
JMdict 200217
是非曲直
CC-CEDict 200217
Traditional 是非曲直 Simplified 是非曲直
Pinyin shi4 fei1 qu1 zhi2
English lit . right and wrong , crooked and straight ( idiom ); fig . merits and demerits ; pros and cons
利弊
CC-CEDict 200217
Traditional 利弊 Simplified 利弊
Pinyin li4 bi4
English pros and cons ; merits and drawbacks ; advantages and disadvantages
利害
CC-CEDict 200217
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai4
English pros and cons ; advantages and disadvantages ; gains and losses
利弊
CEDict 100318
Traditional 利弊 Simplified 利弊
Pinyin li4 bi4
English pros and cons ; merits and drawbacks ; advantages and disadvantages
正反
CC-CEDict 200217
Traditional 正反 Simplified 正反
Pinyin zheng4 fan3
English positive and negative ; pros and cons ; inside and outside
散文
JMdict 100319
Word 散文
Reading さんぶん
Translation eng prose Translation ger Prosa Translation fre prose
綴る
JMdict 100319
Word 綴る
Reading つづる
Translation eng to spell ; to compose Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben
俳文
JMdict 100319
Word 俳文
Reading はいぶん
Translation eng prose with a poetic haiku flavor ( flavour ) Translation ger Prosa eines Haiku-Dichters
無風流
JMdict 100319
文章
JMdict 100319
Word 文章
Reading ぶんしょう
Translation eng sentence ; article ; composition ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; style littéraire ; texte
散文
HanDeDict 100318
Traditional 散文 Simplified 散文
Pinyin san3 wen2
Deutsch Komposition (u.E.) (S) ; Prosa (u.E.) (S, Lit ) ; Schriftstück (u.E.) (S) ; prosaisch (u.E.) ( Adj )
詩文
HanDeDict 100318
Traditional 詩文 Simplified 诗文
Pinyin shi1 wen2
Deutsch Prosa (u.E.)
賦
KanjiDic2 100402
Literal 賦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ ; ブ Nanori うた Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning levy ; ode ; prose ; poem ; tribute ; installment Meaning fr prélèvement ; tribut ; impôt ; versements ; ode ; poème ; prose poétique Meaning es arancel ; tributo ; asignación Meaning pt ode ; prosa ; poema ; tributo ; prestações ; tributar
散文
JMdict 200217
Word 散文
Reading さんぶん
Translation dut proza Translation hun hétköznapiság ; próza ; prózaiság Translation swe prosa
Translation eng prose Translation ger Prosa Translation fre prose Translation rus проза ; ( прям . и перен .) прозаический {～的}
綴る
JMdict 200217
Word 綴る
Reading つづる
Translation dut binden ; rijgen ; verbinden ; aaneenrijgen ; schrijven ; opstellen ; maken ; samenstellen ; spellen Translation hun betűz ; értelme van ; helyesen leír ; jelent vmit ; kiír ; következménnyel jár ; szótagol ; alkot ; eldönt ; képez
Translation eng to spell ; to write ; to compose ; to frame ; to bind (e.g. documents ) ; to patch ; to sew together ; to stitch together Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben Translation rus 1) писать слово по буквам ; 『Москва』と綴るにはＭは大文字にする слово Москва пишется с прописной буквы ; 2) соединять ( слова ); ( перен .) сочинять ; 3) подшивать , сшивать вместе ( документы и т. п.)
俳文
JMdict 200217
Word 俳文
Reading はいぶん
Translation eng prose with a poetic haiku flavor ( flavour ) Translation ger Prosa eines Haiku-Dichters Translation rus проза в стиле хайкай
不風流
JMdict 200217
文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1
賦
KanjiDic2 200217
Literal 賦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ ; ブ Nanori うた Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning levy ; ode ; prose ; poem ; tribute ; installment Meaning fr prélèvement ; tribut ; impôt ; versements ; ode ; poème ; prose poétique Meaning es arancel ; tributo ; asignación Meaning pt ode ; prosa ; poema ; tributo ; prestações ; tributar
散文
HanDeDict 200217
Traditional 散文 Simplified 散文
Pinyin san3 wen2
Deutsch Komposition (S) ; Prosa (S, Lit ) ; Schriftstück (S) ; prosaisch ( Adj )
詩文
HanDeDict 200217
Traditional 詩文 Simplified 诗文
Pinyin shi1 wen2
Deutsch Prosa
散文詩
JMdict 200217
Word 散文詩
Reading さんぶんし
Translation swe prosadikt
Translation eng prose poem Translation ger Prosagedicht Translation rus стихотворение в прозе
散文詩
JMdict 100319
Word 散文詩
Reading さんぶんし
Translation eng prose poem Translation ger Prosagedicht
無趣味
JMdict 100319
散文的
JMdict 100319
Word 散文的
Reading さんぶんてき
Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch
没風流漢
JMdict 100319
無趣味
JMdict 200217
散文的
JMdict 200217
Word 散文的
Reading さんぶんてき
Translation hun prózai ; prózaias ; száraz
Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch Translation rus ( прям . и перен .) прозаический
没風流
JMdict 200217
没風流漢
JMdict 200217
無味乾燥
JMdict 100319
Word 無味乾燥
Reading むみかんそう
Translation eng dull and uninteresting ; cut-and-dried Translation ger Trockenheit ; Prosaik ; Geschmacklosigkeit Translation fre fade ; inintéressant ; plat
灰色
JMdict 200217
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation dut asgrauw ; asgrijs ; grijze kleur ; grauwe kleur ; grijs ; grauw ; saai ; kleurloos ; duf ; eentonig ; monotoon ; oninteressant ; grijs ; niet helemaal volgens de regels ; verdacht ; suspect ; dubieus Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; hamu- ; hamuszerű ; hamuszürke ; kőrisfa- ; kőrisfából való ; molnárszínű Translation slv pepelnato siva Translation spa gris
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Trockenheit ; Prosaik ; Unklarheit ; Verdacht ; grau Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus пепельный цвет ; пепельный , пепельного цвета {～の} ; пепельный , пепельного цвета
無味乾燥
JMdict 200217
文章家
JMdict 200217
Word 文章家
Reading ぶんしょうか
Translation eng ( skilled ) writer ; essayist Translation ger Schriftsteller ; Stilist ; Prosaiker Translation rus стилист , мастер слова
枯淡
JMdict 200217
殺風景
JMdict 200217
平凡
JMdict 200217
Word 平凡
Reading へいぼん
Translation dut gewoonheid ; alledaagsheid ; banaliteit ; trivialiteit ; middelmaat {i .h.b.} ; mediocriteit ; middelmatigheid ; gewoon ; alledaags ; ordinair ; banaal ; modaal ; triviaal ; huisbakken ; middelmatig {i .h.b.} ; mediocre ; matig ; gewoon ; alledaags ; daags ; ordinair ; gemeen ; doordeweeks ; banaal ; modaal ; triviaal ; afgezaagd ; huisbakken ; versleten ; middelmatig ; mediocre ; matig ; kleurloos ; eentonig ; monotoon ; vlak ; saai ; oninteressant ; onbeduidend ; onbetekenend ; onbelangrijk Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; rituálé ; szokásos ; közepes ; olyan amilyen Translation slv vsakdanjost ; vsakdanji ; navaden ; nezanimiv ; banalen ; povprečen ; navaden Translation spa común ; ordinario ; mediocre
Translation eng ordinary ; common ; commonplace ; mediocre ; unremarkable ; undistinguished ; uneventful Translation ger Alltäglichkeit ; Mittelmäßigkeit ; Durchschnitt ; Gewöhnlichkeit ; Mittelmaß ; alltäglich ; mittelmäßig ; durchschnittlich ; prosaisch ; trivial Translation fre banal ; médiocre ; quelconque Translation rus : {～な} обычный , обыкновенный , заурядный , ординарный , банальный ; посредственный ; будничный , простой ; обычный , обыкновенный , заурядный , ординарный , банальный ; посредственный ; будничный , простой
無味
JMdict 200217
プロセニアムアーチ
JMdict 100319
Reading プロセニアムアーチ
Translation eng proscenium arch
プロセニアム
JMdict 100319
Reading プロセニアム
Translation eng proscenium
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 1329 ms