護る
JMdict 100319

庇う
JMdict 100319


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hu4 Reading On Reading Kun まも .る Nanori もり Reading Korean ho Reading Korean
Meaning safeguard ; protect Meaning fr protection ; garde Meaning es salvaguardar ; proteger ; defender Meaning pt salvaguardar ; proteger

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cun2 Reading On ソン ; ゾン Nanori まさ Reading Korean jon Reading Korean
Meaning suppose ; be aware of ; believe ; feel Meaning fr supposer ; être conscient de ; croire ; sentir Meaning es existir ; proteger ; conocer ; suponer Meaning pt supor ; estar atento ; acreditar ; sentir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ni4 Reading On トク Reading Kun かくま .う Reading Korean nig Reading Korean
Meaning hide ; shelter ; shield Meaning fr cacher ; abriter ; protéger Meaning es escondite ; escondrijo ; refugio Meaning pt esconda ; abrigo ; escudo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan1 ; pan1 Reading On バン Reading Kun つが .い Nanori は ; ま Reading Korean beon ; ban Reading Korean ;
Meaning turn ; number in a series Meaning fr tour ( de rôle ) ; numéro dans une série Meaning es turno ; orden ; observar ; guardar ; proteger Meaning pt vez ; número em uma série

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bei4 ; pi1 Reading On Reading Kun こうむ .る ; おお .う ; かぶ .る ; かぶ . せる Nanori ぎぬ Reading Korean pi Reading Korean
Meaning incur ; cover ; veil ; brood over ; shelter ; wear ; put on ; be exposed ( film ) ; receiving Meaning fr subir ; couvrir ; voile ; ruminer ( soucis ) ; abri ; mettre ( vêtement ) ; porter ( sur la tête ) ; être exposé ( film ) ; victime ; souffrir Meaning es sufrir perdidas ; recibir ; cargarse Meaning pt incorrer ; cobrir ; velar ; chocar ; proteger ; vestir ; vestir- se ; expor ( filme ) ; recepção

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao3 Reading On ホ ; ホウ Reading Kun たも .つ Nanori う ; お ; ぶ ; もり ; やす ; やすし Reading Korean bo Reading Korean
Meaning protect ; guarantee ; keep ; preserve ; sustain ; support Meaning fr protéger ; garantir ; garder ; préserver ; conserver ; soutenir Meaning es garantizar ; mantener ; preservar ; proteger ; apoyar Meaning pt proteger garantia ; guarda ; preservar ; sustentar ; apoiar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふせ .ぐ Nanori あた ; う ; ほう Reading Korean bang Reading Korean
Meaning ward off ; defend ; protect ; resist Meaning fr prévenir ( un danger ) ; défendre ; protéger ; résister Meaning es defender ; proteger ; aguantar ; prevenir ; presa ; banco Meaning pt desligar ; defender ; proteger ; resistir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun たす . ける Nanori すけ ; たすく ; ゆ Reading Korean u Reading Korean
Meaning help ; assist Meaning es proteger ; ayudar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 ; yong1 Reading On ヨウ Reading Korean ong Reading Korean
Meaning hug ; embrace ; possess ; protect ; lead Meaning fr étreindre ; prendre dans les bras ; posséder ; protéger ; diriger Meaning es abrazar ; proteger Meaning pt abraçar ; possuir ; proteger ; primazia

護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cun2 Reading On ソン ; ゾン Reading Kun ながら . える ; あ.る ; たも .つ ; と.う Nanori あり ; まさ Reading Korean jon Reading Korean
Meaning exist ; suppose ; be aware of ; believe ; feel Meaning fr supposer ; être conscient de ; croire ; sentir Meaning es existir ; proteger ; conocer ; suponer Meaning pt supor ; estar atento ; acreditar ; sentir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ni4 Reading On トク Reading Kun かくま .う Reading Korean nig Reading Korean
Meaning hide ; shelter ; shield Meaning fr cacher ; abriter ; protéger Meaning es escondite ; escondrijo ; refugio Meaning pt esconda ; abrigo ; escudo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan1 ; pan1 Reading On バン Reading Kun つが .い Nanori は ; ま Reading Korean beon ; ban Reading Korean ;
Meaning turn ; number in a series Meaning fr tour ( de rôle ) ; numéro dans une série Meaning es turno ; orden ; observar ; guardar ; proteger Meaning pt vez ; número em uma série

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bei4 ; pi1 Reading On Reading Kun こうむ .る ; おお .う ; かぶ .る ; かぶ . せる Nanori ぎぬ Reading Korean pi Reading Korean
Meaning incur ; cover ; veil ; brood over ; shelter ; wear ; put on ; be exposed ( film ) ; receiving Meaning fr subir ; couvrir ; voile ; ruminer ( soucis ) ; abri ; mettre ( vêtement ) ; porter ( sur la tête ) ; être exposé ( film ) ; victime ; souffrir Meaning es sufrir perdidas ; recibir ; cargarse Meaning pt incorrer ; cobrir ; velar ; chocar ; proteger ; vestir ; vestir- se ; expor ( filme ) ; recepção

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao3 Reading On ホ ; ホウ Reading Kun たも .つ Nanori う ; お ; ぶ ; もり ; やす ; やすし Reading Korean bo Reading Korean
Meaning protect ; guarantee ; keep ; preserve ; sustain ; support Meaning fr protéger ; garantir ; garder ; préserver ; conserver ; soutenir Meaning es garantizar ; mantener ; preservar ; proteger ; apoyar Meaning pt proteger garantia ; guarda ; preservar ; sustentar ; apoiar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふせ .ぐ Nanori あた ; う ; ほう Reading Korean bang Reading Korean
Meaning ward off ; defend ; protect ; resist Meaning fr prévenir ( un danger ) ; défendre ; protéger ; résister Meaning es defender ; proteger ; aguantar ; prevenir ; presa ; banco Meaning pt desligar ; defender ; proteger ; resistir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yong3 ; yong1 Reading On ヨウ Reading Korean ong Reading Korean
Meaning hug ; embrace ; possess ; protect ; lead Meaning fr étreindre ; prendre dans les bras ; posséder ; protéger ; diriger Meaning es abrazar ; proteger Meaning pt abraçar ; possuir ; proteger ; primazia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hu4 Reading On Reading Kun まも .る Nanori もり Reading Korean ho Reading Korean
Meaning safeguard ; protect Meaning fr protection ; garde Meaning es salvaguardar ; proteger ; defender Meaning pt salvaguardar ; proteger


警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {~する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を~させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {~する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана


擁護
JMdict 100319
Word 擁護
Reading ようご
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger ( schriftspr .) ; Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung Translation fre protection ; soins ; soins protecteurs ; protéger

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun たす . ける Nanori すけ ; たすく ; ゆ Reading Korean u Reading Korean
Meaning help ; assist Meaning es proteger ; ayudar


Records 1 - 32 of 32 retrieved in 355 ms