規約
JMdict 100319
Word 規約
Reading きやく
Translation eng agreement ; rules ; code ; protocol ; convention Translation ger Übereinkunft ; Vertrag ; Abkommen ; Kontrakt ; Verabredung ; Vergleich
協定書
JMdict 100319
Word 協定書
Reading きょうていしょ
Translation eng agreement ; protocol Translation ger Abkommen ; ( das Schriftstück )
調書
JMdict 100319
Word 調書
Reading ちょうしょ
Translation eng protocol ; preliminary memo Translation ger Protokoll
覚え書き
JMdict 100319
議定書
JMdict 100319
Word 議定書
Reading ぎていしょ
Translation eng protocol Translation ger Protokoll ; Verhandlungsprotokoll ; Sitzungsbericht
プロトコル階層
JMdict 100319
プロトコル機械
JMdict 100319
プロトコル群
JMdict 100319
プロトコル誤り
JMdict 100319
プロトコル実装適合性宣言
JMdict 100319
プロトコル適合性試験報告書
JMdict 100319
プロトコル変換
JMdict 100319
対応プロトコル
JMdict 100319
計画書
JMdict 100319
Word 計画書
Reading けいかくしょ
Translation eng plan ; protocol ; manifest ; program
協議
CEDict 100318
Traditional 協議 Simplified 协议
Pinyin xie2 yi4
English agreement ; pact ; protocol
協議書
CEDict 100318
Traditional 協議書 Simplified 协议书
Pinyin xie2 yi4 shu1
English contract ; protocol
禮賓
CEDict 100318
Traditional 禮賓 Simplified 礼宾
Pinyin li3 bin1
English protocol ; official etiquette
議定書
CEDict 100318
Traditional 議定書 Simplified 议定书
Pinyin yi4 ding4 shu1
English protocol ; treaty
辛丑條約
CEDict 100318
規約
JMdict 200217
協定書
JMdict 200217
暫定協定
JMdict 200217
手順
JMdict 200217
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
議定書
JMdict 200217
Word 議定書
Reading ぎていしょ
Translation dut protocol Translation hun protokoll Translation spa protocolo
Translation eng protocol Translation ger Protokoll ; Verhandlungsprotokoll ; Sitzungsbericht Translation rus постановление ; протокол ( конференции и т. п.)
お点前
JMdict 200217
議定書
CC-CEDict 200217
Traditional 議定書 Simplified 议定书
Pinyin yi4 ding4 shu1
English protocol ; treaty
プロトコル・スイート
JMdict 200217
プロトコル・アナライザ
JMdict 200217
プロトコル機械
JMdict 200217
Word プロトコル機械
Reading プロトコルきかい
Translation eng Protocol Machine ; PM Translation ger Protokollmaschine
プロトコル群
JMdict 200217
禮賓
CC-CEDict 200217
Traditional 禮賓 Simplified 礼宾
Pinyin li3 bin1
English protocol ; official etiquette
協議書
CC-CEDict 200217
Traditional 協議書 Simplified 协议书
Pinyin xie2 yi4 shu1
English contract ; protocol
協議
CC-CEDict 200217
Traditional 協議 Simplified 协议
Pinyin xie2 yi4
English agreement ; pact ; protocol
調書
JMdict 200217
Word 調書
Reading ちょうしょ
Translation dut proces-verbaal {jur .} ; verbaal ; protocol Translation hun protokoll
Translation eng protocol ; written evidence ; record ( investigation , interrogation , etc .) ; preliminary memo ; charge sheet Translation ger Protokoll ; Bericht Translation rus протокол , акт
通信規約
JMdict 200217
Word 通信規約
Reading つうしんきやく
Translation spa protocolo
Translation eng protocol Translation ger Kommunikationsprotokoll ; Nachrichtenprotokoll
儀礼
JMdict 200217
Word 儀礼
Reading ぎれい
Translation dut plichtpleging ; beleefdheidsvorm ; etiquette ; formaliteiten ; protocol ; rite ; ritus Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa protocolo ; cortesía
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen ; Ritus ; Zeremonie Translation fre étiquette ; convenance ; protocole Translation rus этикет
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
プロトコール
JMdict 200217
協定
CEDict 100318
Traditional 協定 Simplified 协定
Pinyin xie2 ding4
English ( reach an ) agreement ; protocol
通信規約
JMdict 100319
Word 通信規約
Reading つうしんきやく
Translation eng protocol
試験用プロトコル実装補助情報
JMdict 100319
プロトコルデータ単位
JMdict 100319
プロトコルスタック
JMdict 100319
Reading プロトコルスタック
Translation eng protocol stack
プロトコルスイート
JMdict 100319
Reading プロトコルスイート
Translation eng protocol suite
プロトコルアナライザ
JMdict 100319
手順
JMdict 100319
Word 手順
Reading てじゅん
Translation eng process ; procedure ; sequence ; protocol ; instruction Translation ger Arbeitsgang ; Verarbeitung ; Ordnung ; Reihenfolge ; Verfahren Translation fre procedure ; processus ; protocole Translation rus процеду́ра
プロトコール
JMdict 100319
プロトコルデータ単位
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 727 ms