州
KanjiDic2 100402
Literal 州
Reading Pinyin zhou1 Reading On シュウ ; ス Reading Kun す Nanori くに Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning state ; province Meaning fr province ; état Meaning es estado ; provincia ; banco de arena Meaning pt estado ; província
洲
JMdict 200217
Word 州 ; 洲
Reading しゅう
Translation dut provincie ; gewest ; het V.K.} graafschap {in ; staat ; deelstaat ; Belg .} gewest {in ; Duitsland {in ; Oostenrijk} Land ; Zwitserland} kanton {in ; continent ; werelddeel Translation hun állam- ; állam ; állami ; fény ; státusz ; működési kör ; terület Translation spa región ; estado miembro ( de un Estado federal ) ; provincia ; cantón ; comunidad autónoma
Translation eng state ( US , Australia , India , Germany , etc .) ; province (e.g. Canada ) ; canton (e.g. Switzerland ) ; oblast (e.g. Russia ) ; department (e.g. ancient China ) ; continent ; dear Translation ger Provinz ( in China ) ; Provinz ( anderes Wort für kuni国 ; insbes . in sinojp . Zusammensetzungen ) ; Teilstaat eines Bundesstaates ; Bundesstaat (z.B. bei USA , Australien u. Brasilien ) ; Bundesland ; Land (z.B. Deutschland und Österrich ) ; Kanton ( in der Schweiz ) ; Provinz ; Territorium ( in Kanada ) ; County ( Verwaltungseinheit in Großbritanien ) ; Kontinent ; Erdteil ; Suffix an z.B. Personennamen , um Kosenamen zu bilden ( in der Edo-Zeit verwendet ) Translation fre état ; province ; comté ; oblast ; département ( de la Chine ancienne ) ; continent ; cher ( par ex . cher ami ) Translation rus 1) ( ист .) провинция (в Японии ) ; 2) область ; штат (в Америке ) ; континент , материк
Crossref 県・けん
国表
JMdict 200217
州
KanjiDic2 200217
Literal 州
Reading Pinyin zhou1 Reading On シュウ ; ス Reading Kun す Nanori くに Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning state ; province Meaning fr province ; état Meaning es estado ; provincia ; banco de arena Meaning pt estado ; província
属州
JMdict 200217
Word 属州
Reading ぞくしゅう
Translation eng provincia ; province of ancient Rome Translation ger römische Provinz ; Provinz ; Teilstaat
田苑
JMdict 200217
Word 田園 ; 田苑
Reading でんえん ; でんおん
Translation dut veld ; het open land ; akkers ; landelijk gebied ; platteland ; provincie ; {Belg .N. ; spreekt .} buiten ; de Pastorale {ondertitel van Beethovens zesde symfonie} Translation hun ország Translation slv dežela ; podeželsko okolje Translation spa campestre ; campiña ; provincia ; de provincia
Translation eng the country ; countryside ; rural districts ; cultivated land ; fields Translation ger ländliche Umgebung ; Land ; Vorort ; Felder und Gärten ; Pastorale (6. Sinfonie F-Dur op . 68 von Ludwig van Beethoven ; 1807-1808 ) Translation fre campagne ; rural Translation rus 1) поля и леса ; 2) ( перен .) деревня , сельская местность ; сельский ; буколический {～の}
藷掘り
JMdict 200217
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
薩摩芋
JMdict 200217
田舎
JMdict 200217
Word 田舎
Reading いなか
Translation dut landelijk ; plattelands ; buiten- ; dorps ; provinciaal ; ruraal ; platteland ; buiten de steden gelegen land ; country ; boerenland ; mediene ; {Belg .N. ; spreekt .} buiten ; boerenbuiten {Belg .N.} ; geboorteplaats ; plaats waar je familie woont ; plaats waar je ouderlijke huis zich bevindt Translation hun falusi ; mezőgazdasági Translation slv podeželje ; rojstno mesto Translation spa rural ; en el campo ; suburbio ; ciudad de origen o residencia Translation swe landsbygd
Translation eng rural area ; countryside ; the sticks ; hometown Translation ger ländlich ; vom Lande ; provinziell ; heimisch ; Land ( im Gegensatz zur Stadt ) ; ländliches Gebiet ; Provinz ; Heimat ; Herkunftsort Translation fre ville natale Translation rus деревенский , сельский , провинциальный ; 1) деревня , сельская местность , провинция ; деревенский , сельский , провинциальный {～の} ; 2) родные места
いなか者
JMdict 200217
褊狭
JMdict 200217
Word 偏狭 ; 褊狭
Reading へんきょう
Translation dut bekrompen ; kleingeestig ; kortzichtig ; enghartig ; vooringenomen ; kleinsteeds ; provinciaal ; intolerant ; nauw ; eng ; begrensd ; krap ; beperkt ; gelimiteerd Translation hun keskenység ; korlátozottság ; szűklátókörűség
Translation eng narrow-mindedness ; intolerance ; illiberality ; narrowness Translation ger engstirnig ; borniert ; kleinlich ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit ; Enge ; Beschränkung ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit Translation fre étroit ; étroit d'esprit Translation rus местный , провинциальный ; ограниченный , недалёкий ; узкий ( во взглядах ) ; ограниченный ; недалёкий ; 1) ограниченность , узость ( взглядов ) ; ограниченный , недалёкий ; узкий взглядах ) {～な} ; 2): {～な} местный , провинциальный
府中
JMdict 200217
国府
JMdict 200217
Word 国府
Reading こくふ ; こくぶ ; こふ ; こう
Translation dut provinciaal bureau {ritsuryō} ; provinciehuis ; provinciezetel ; provinciehoofdstad {i .h.b.} ; Nationalistische regering {Chin . gesch .}
Translation eng Nationalist Government ( of China ; i.e. under the Kuomintang ) ; provincial office ( under the ritsuryo system ) ; provincial capital Translation ger Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ; Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ( nach dem Ritsuryō-System ) ; Guomindang ; taiwanesische Regierung Translation rus (( сокр .) 国民政府 ) гоминьдановское правительство ; ( ист .) ; 1) главный город провинции ; 2) провинциальное управление ( орган государственной власти )
Crossref 律令制 ; 国民政府
田舎訛り
JMdict 200217
浅黄
JMdict 200217
戎
JMdict 100319
井の中の蛙大海を知らず
JMdict 100319
州境
JMdict 100319
Word 州境
Reading しゅうきょう
Translation eng state boundary ; provincial boundary
巡業
JMdict 100319
Word 巡業
Reading じゅんぎょう
Translation eng provincial tour Translation ger Gastspielreise ; Tournee Translation fre tournée ( spectacle )
いなか者
JMdict 100319
国風
JMdict 100319
国府
JMdict 100319
田舎芝居
JMdict 100319
田舎訛り
JMdict 100319
Word 田舎訛り
Reading いなかなまり
Translation eng provincial accent Translation ger ländlicher Akzent
国侍
JMdict 100319
Word 国侍
Reading くにざむらい
Translation eng provincial samurai Translation ger Provinzsamurai ; in der Provinz lebender Samurai
国司
JMdict 100319
地方場所
JMdict 100319
田舎大尽
JMdict 100319
地方都市
JMdict 100319
州警察
JMdict 100319
Word 州警察
Reading しゅうけいさつ
Translation eng state police ; provincial police
地士
JMdict 100319
田舎臭い
JMdict 100319
国衙領
JMdict 100319
嘉山
CEDict 100318
提督
CEDict 100318
Traditional 提督 Simplified 提督
Pinyin ti2 du1
English the local commander ; provincial governor ( in Qing and Ming times )
會館
CEDict 100318
Traditional 會館 Simplified 会馆
Pinyin hui4 guan3
English provincial or county guild hall
民政廳
CEDict 100318
省會
CEDict 100318
Traditional 省會 Simplified 省会
Pinyin sheng3 hui4
English provincial capital
省級
CEDict 100318
Traditional 省級 Simplified 省级
Pinyin sheng3 ji2
English provincial level (e.g. government )
省財稅廳
CEDict 100318
Traditional 省財稅廳 Simplified 省财税厅
Pinyin sheng3 cai2 shui4 ting1
English Provincial Property Tax Office
省轄市
CEDict 100318
Traditional 省轄市 Simplified 省辖市
Pinyin sheng3 xia2 shi4
English provincial city
省農業廳
CEDict 100318
督軍
CEDict 100318
Traditional 督軍 Simplified 督军
Pinyin du1 jun1
English provincial military governor during the early Republic of China era ( 1911-1949 AD )
臬
CEDict 100318
Traditional 臬 Simplified 臬
Pinyin nie4
English provincial judge
都督
CEDict 100318
戎
JMdict 200217
井の中の蛙大海を知らず
JMdict 200217
国界
JMdict 200217
Word 国境 ; 国界 ; 国堺
Reading こっきょう ; くにざかい ; こっかい
Translation dut provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; aardrijk {boeddh .} ; pṛthivī-maṇḍala Translation spa frontera nacional o estatal ; frontera
Translation eng national border ; provincial border Translation ger Staatsgrenze ; Landesgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie ; Landesgrenze ; Staatsgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie Translation fre frontière nationale ; frontière provinciale Translation rus ( см .) こっきょう【国境】 ; государственная граница , государственные рубежи
州境
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1296 ms