JMdict 100319
Word
Reading ことわざ
Translation eng proverb ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus пословица

俗諺
JMdict 100319
Word 俗諺
Reading ぞくげん
Translation eng proverb ; popular saying Translation ger ( schriftspr .) ; Sprichwort ; populärer Spruch

俚諺
JMdict 100319
Word 俚諺
Reading りげん
Translation eng proverb ; saying Translation ger ( schriftspr .) ; Sprichwort

俗話
CEDict 100318
Traditional 俗話 Simplified 俗话
Pinyin su2 hua4
English common saying ; proverb

俗語
CEDict 100318
Traditional 俗語 Simplified 俗语
Pinyin su2 yu3
English common saying ; proverb

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan4
English proverb

諺語
CEDict 100318
Traditional 諺語 Simplified 谚语
Pinyin yan4 yu3
English proverb

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan4 Reading On ゲン Reading Kun ことわざ Reading Korean eon ; an Reading Korean ;
Meaning proverb Meaning es proverbio ; refrán

格言
JMdict 200217
Word 格言
Reading かくげん
Translation dut spreuk ; gezegde ; spreekwijs ; spreekwijze ; maxime ; sententie ; kernspreuk ; spreekwoord Translation spa proverbio ; máxima Translation swe aforism
Translation eng saying ; maxim ; aphorism ; proverb Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus Translation rus пословица , поговорка ; афоризм

JMdict 200217
Word
Reading ことわざ
Translation dut spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun aforizma ; életelv Translation slv rek Translation spa proverbio ; dicho
Translation eng proverb ; saying ; aphorism ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus поговорка ; пословица ; изречение , афоризм

成句
JMdict 200217
Word 成句
Reading せいく
Translation hun idiomatizmus ; szólásmód
Translation eng idiom ; set phrase ; idiomatic phrase ; proverb ; saying ; quote ; aphorism Translation ger Redensart ; Idiom ; idiomatische Phrase Translation fre locution Translation rus устойчивое ( идиоматическое ) выражение

俗諺
JMdict 200217
Word 俗諺
Reading ぞくげん
Translation hun közmondás
Translation eng proverb ; popular saying Translation ger Sprichwort ; populärer Spruch Translation rus поговорка ; прибаутка

箴言
JMdict 200217
Word 箴言
Reading しんげん
Translation dut ( het boek ) Spreuken {bijb .} ; de Vulgaat} Proverbia {in ; Spr . {afk .} ; Prov . {afk .} Translation hun aforizma ; életelv Translation spa aforismo ; dicho ; sentencia ; cita breve
Translation eng proverb ; maxim ; aphorism ; Proverbs ( book of the Bible ) Translation ger Maxime ; Aphorismus ; Spruch ; Sprüche Salomos ; Sprüche Salomonis ; Proverbia Translation rus ( кн .) афоризм ; изречение

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yan4 Reading On ゲン Reading Kun ことわざ Reading Korean eon ; an Reading Korean ;
Meaning proverb Meaning es proverbio ; refrán

俗話
CC-CEDict 200217
Traditional 俗話 Simplified 俗话
Pinyin su2 hua4
English common saying ; proverb

俗語
CC-CEDict 200217
Traditional 俗語 Simplified 俗语
Pinyin su2 yu3
English common saying ; proverb ; colloquial speech

俗諺
CC-CEDict 200217
Traditional 俗諺 Simplified 俗谚
Pinyin su2 yan4
English common saying ; proverb

成語
CC-CEDict 200217

民諺
CC-CEDict 200217
Traditional 民諺 Simplified 民谚
Pinyin min2 yan4
English folk saying ; proverb

諺文
JMdict 200217
Word 諺文
Reading けんぶん
Translation eng hangul ( Korean script ) ; proverb
Crossref 諺文・オンモン

諺語
CC-CEDict 200217
Traditional 諺語 Simplified 谚语
Pinyin yan4 yu3
English proverb

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yan4
English proverb

俚諺
JMdict 200217
Word 俚諺
Reading りげん
Translation hun közmondás Translation swe ordstäv
Translation eng proverb ; saying Translation ger Sprichwort Translation rus ( кн .) пословица ; поговорка

箴言
JMdict 100319
Word 箴言
Reading しんげん
Translation eng proverb ; maxim ; Proverbs ( book of the Bible ) Translation ger ( schriftspr .) ; Maxime ; Aphorismus ; Spruch \\ ; {Bibel} Sprüche Salomos


Unicode 5.2
Character Definition proverb , maxim
Pinyin YAN4 Jyutping jin6 On GEN Kun KOTOWAZA Hangul Korean EN AN Viet ngạn
Simplified U+8C1A

Unicode 5.2
Character Definition proverb , maxim
Pinyin YAN4 Jyutping jin6
Traditional U+8AFA

Unicode 12.1
Character Definition proverb , maxim
Pinyin yàn Jyutping jin6 On GEN Kun KOTOWAZA Hangul : 0N Korean EN AN Viet ngạn
Simplified U+8C1A

Unicode 12.1
Character Definition proverb , maxim
Pinyin yàn Jyutping jin6
Traditional U+8AFA

標語
JMdict 100319
Word 標語
Reading ひょうご
Translation eng motto ; slogan ; catchword Translation ger Motto ; Wahlspruch ; Schlagwort ; Slogan ; Parole ; Losung Translation fre devise ; proverbe ; slogan

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку

標語
JMdict 200217
Word 標語
Reading ひょうご
Translation dut motto ; devies ; lijfspreuk ; slogan ; strijdkreet ; slagzin ; leus ; kreet ; partijleus {政党の} ; ordewoord {Belg .N.} Translation hun jelige ; mottó ; szlogen ; divatos jelszó ; élőfej ; őrszó Translation slv geslo ; moto Translation spa lema ; eslogan
Translation eng motto ; slogan ; catchword Translation ger Motto ; Wahlspruch ; Schlagwort ; Slogan ; Parole ; Losung Translation fre devise ; proverbe ; slogan Translation rus лозунг , призыв ; девиз

吳越
CEDict 100318

吳越
CC-CEDict 200217



代動詞
JMdict 200217
Word 代動詞
Reading だいどうし
Translation dut proverbum {taalk .}
Translation eng pro-verb (e.g. "to do" ) Translation ger Pro-Verb ; Pro-Verbum ; Verb , das ein im Kontext vorkommendes Verb vertritt

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 606 ms