給付
JMdict 100319

供給
JMdict 100319
Word 供給
Reading きょうきゅう
Translation eng supply ; provision Translation ger Angebot ; Versorgung ; Lieferung ; Belieferung Translation fre approvisionnement ; fourniture

供与
JMdict 100319
Word 供与
Reading きょうよ
Translation eng giving ; provision ; furnishing Translation ger Versorgung ; Ausstattung Translation fre approvisionnement ; fourniture ; offre

口銭
JMdict 100319
Word 口銭
Reading こうせん
Translation eng commission ; brokerage Translation ger Vermittlungsgeld ; Kommission ; Provision ; Prozente Translation fre commission ; frais ; pourcentage

支給
JMdict 100319
Word 支給
Reading しきゅう
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre paiement ; pension ; rente

手数料
JMdict 100319
Word 手数料
Reading てすうりょう
Translation eng handling charge ; commission Translation ger Gebühr ; Provision Translation fre coût de main d'œuvre ; commission

準備
JMdict 100319
Word 準備
Reading じゅんび
Translation eng preparation ; setup ; arrangements ; provision ; reserve Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation Translation rus подготовка

JMdict 100319
Word
Reading さや
Translation eng scabbard Translation ger Scheide ; Futteral ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision

貯蔵
JMdict 100319
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation eng storage ; preservation Translation ger Aufbewahrung ; Lagern ; Vorrat Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage

調達
JMdict 100319
Word 調達
Reading ちょうたつ
Translation eng supply ; provision ; raising Translation ger Anschaffung ; Lieferung ; Aufbringung ; Auftreibung


備荒
JMdict 100319
Word 備荒
Reading びこう
Translation eng provision for famine Translation ger Vorkehrungen gegen Hungersnot

歩合
JMdict 100319
Word 歩合
Reading ぶあい
Translation eng rate ; ratio ; commission ; percentage ; poundage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Provision ; Kommission ; Diskontsatz Translation fre commission ; fraction ; rapport

備付
JMdict 100319
Word 備え付け ; 備付
Reading そなえつけ
Translation eng equipment ; provision Translation ger Ausstattung ; Einrichtung


配信
JMdict 100319

設け
JMdict 100319
Word 設け
Reading もうけ
Translation eng preparation ; provision ; establishment Translation ger Vorbereitung ; Reservierung

給費
JMdict 100319
Word 給費
Reading きゅうひ
Translation eng provision of expenses ; scholarship Translation ger Stipendium

条款
JMdict 100319
Word 条款
Reading じょうかん
Translation eng stipulation ; article ; clause ; provision Translation ger Klausel ; Artikel ; Bedingung

JMdict 100319
Word
Reading じょう
Translation eng article ( in document ) ; provision ; stripe ; streak ; line


規定
CEDict 100318
Traditional 規定 Simplified 规定
Pinyin gui1 ding4
English provision ; to fix ; to set ; to formulate ; to stipulate ; to provide ; regulation ; rule

佣金
HanDeDict 100318
Traditional 佣金 Simplified 佣金
Pinyin yong4 jin1
Deutsch Gebühr (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Kommission (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Provision (u.E.) (S, Wirtsch )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ Reading Kun もう . ける Nanori した Reading Korean seol Reading Korean
Meaning establishment ; provision ; prepare Meaning fr créer ; fonder ; établir ; préparer Meaning es equipar ; instalar ; establecer ; crear Meaning pt estabelecimento ; provisão ; preparar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bei4 Reading On Reading Kun そな . える ; そな . わる ; つぶさ .に Nanori びっ ; びん Reading Korean bi Reading Korean
Meaning equip ; provision ; preparation Meaning fr équiper ; préparation ; approvisionnement Meaning es equipar ; aprovisionar ; preparación ; preparativo ; proveer ; preparar ; estar dotado de ; estar surtido Meaning pt equipe ; provisão ; preparação


規定
JMdict 200217
Word 規定
Reading きてい
Translation dut reglementair ; voorgeschreven ; geregeld ; bepaald ; voorzien ; gestipuleerd ; bedongen ; verordend ; verordineerd {veroud .} ; regelen ; bepalen ; verordenen ; voorschrijven ; voorzien ; stipuleren ; bedingen ; verordineren {veroud .} ; bepaling ; regel ; regeling ; reglement ; voorschrift ; stipulatie ; beding ; verordening ; regelgeving ; reglementering Translation hun beigazítás ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő ; szabvány ; szabály ; szabályozás Translation slv pravilo ; odredba ; ukrep Translation spa normar ; regular ; establecer ; disponer ; estatuto ; reglamento ; ordenanza
Translation eng stipulation ; prescription ; provision ; regulation ; rule Translation ger vorgeschrieben ; bestimmt ; verordnet ; angeordnet ; festgesetzt ; regelmäßig ; bestimmen ; vorschreiben ; verordnen ; anordnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Vorschrift ; Festsetzung ; Regelung ; Verordnung ; Anweisung ; Klausel ; Artikel ; das Normal ; N Translation fre prescription ; règlement Translation rus установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать ; 1) правила , предписания , регламент ; постановление ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать {~する} ; установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный {~の} ; 2) формулировка , определение








準備
JMdict 200217
Word 準備
Reading じゅんび
Translation dut ( zich ) voorbereiden ; schikkingen ; voorbereidingen ; voorzieningen treffen ; bereiden ; prepareren ; toebereidselen maken ; toebereiden ; ( zich ) klaarmaken ; banen {道を} ; aanrichten {食事を} ; voorzorgen nemen ; preparatie maken ; zich gereedmaken ; zich opmaken ; zich rusten {veroud .} ; zich aangorden {fig .} ; voorbereiding ; toebereiding ; klaarmaking ; toebereidselen ; voorbereidsel ; voorziening ; voorzorg ; preparatie ; preparatieven Translation hun előkészületek ; intézkedés ; tartalék ; kikötés ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv priprava ; ureditev ; pripraviti Translation spa preparación ; preparativo ; provisión ; reserva Translation swe förberedelse
Translation eng preparation ; arrangements ; getting ready ; provision ; setup ; reserving Translation ger vorbereiten ; Vorkehrungen treffen ; Vorsorge treffen ; sich anschicken ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation ; préparatifs ; dispositions ; installation ; réserve Translation rus готовить{ся} , подготавливать{ся} ; подготовка , приготовления чему-л .); готовность ; а) подготовительный ; б) запасной , резервный {~{の}} ; готовить{ся} , подготавливать{ся} {~する} ; быть готовым чём-л .) {~してある} ; резервировать {~とする} ; неподготовленный ; импровизированный {~しない}

JMdict 200217
Word
Reading さや
Translation dut schede ; koker ; huls ; foedraal ; dop {鉛筆の} ; peul {plantk .} ; dop ; bast {veroud .} ; {econ . ; geldw .} verschil ; marge Translation hun hüvely Translation spa vaina ( de la espada ) Translation swe sabelbalja ; svärdsskida
Translation eng scabbard ; sheath ; cap ( on pen , brush , etc .) ; case ; sleeve ; margin ( between two prices ) ; spread ; markup ; commission ; enclosure ; outer fence Translation ger Scheide ; Futteral ; Etui ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision Translation rus 1) ножны ; 2) разница между себестоимостью и продажной ценой ; ( бирж .) разница между курсами

整備
JMdict 200217
Word 整備
Reading せいび
Translation dut ( voor ) bereiden ; in gereedheid brengen ; klaarmaken ; gereedmaken ; prepareren ; klaarleggen ; gereedleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; inrichten ; uitrusten ; equiperen ; outilleren ; toerusten ; uitmonsteren ; voorzien ( van ) ; ontwikkelen {i .h.b.} ; schip} reden {m .b.t. ; schip} takelen {m .b.t. ; onderhouden ; in goede staat houden ; servicen ; in conditie houden ; verzorgen ; voorbereiding ; preparatie ; voorzorg ; inrichting ; uitrusting ; outillering ; toerusting ; uitmonstering ; voorziening ; ontwikkeling {i .h.b.} ; onderhoud ; instandhouding ; nazorg ; servicing ; servicebeurt ; onderhoudsbeurt ; kleine beurt Translation hun eltartás ; gondozás ; szerviz ; tartásdíj Translation slv popraviti ; vzdrževati ; ureditev ; utrditev dovršitev Translation spa mantenimiento ; servicio ; infraestructura
Translation eng maintenance ; servicing ; putting in place ; establishment ; development ; preparation ; provision ; outfitting Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; herrichten ; instand setzen ; vorbereiten ; ausrüsten ; warten (z.B. Auto od . Flugzeug ) ; kontrollieren ; inspizieren ; ausstatten ; ausrüsten ; Vorbereitung ; Instandsetzung ; Ordnung ; Anordnung ; Versorgung ; Wartung ; Kontrolle ; Erhaltung ; Inspektion ; Wartungsdienst Translation fre maintenance ; entretien ; mise en place ; établissement ; développement ; préparation ; disposition ; aménagement ; agencement Translation rus подготавливать , налаживать ; приводить в порядок готовность ) ; 1) подготовка , налаживание ; приведение в порядок готовность ) ; подготавливать , налаживать ; приводить в порядок готовность ) {~する} ; 2) полная оборудованность ( подготовленность ) ; быть быть хорошо ( полностью ) оборудованным ( оснащённым ); в полной готовности {~している}

対策
JMdict 200217
Word 対策
Reading たいさく
Translation dut maatregel ; stap ; tegenmaatregel ; tegenzet {fig .} Translation hun ellenintézkedés Translation slv protiudarec ; protiukrep Translation spa contramedida Translation swe motåtgärd
Translation eng measure ; provision ; step ; countermeasure ; counterplan ; countermove Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme Translation fre mesure prendre ) ; disposition ; étape ; contre-mesure ; contre-plan Translation rus мероприятия ; контрмеры {ответные}




備荒
JMdict 200217









Records 1 - 50 of 95 retrieved in 511 ms