準備
JMdict 200217
Word 準備
Reading じゅんび
Translation dut ( zich ) voorbereiden ; schikkingen ; voorbereidingen ; voorzieningen treffen ; bereiden ; prepareren ; toebereidselen maken ; toebereiden ; ( zich ) klaarmaken ; banen {道を} ; aanrichten {食事を} ; voorzorgen nemen ; preparatie maken ; zich gereedmaken ; zich opmaken ; zich rusten {veroud .} ; zich aangorden {fig .} ; voorbereiding ; toebereiding ; klaarmaking ; toebereidselen ; voorbereidsel ; voorziening ; voorzorg ; preparatie ; preparatieven Translation hun előkészületek ; intézkedés ; tartalék ; kikötés ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv priprava ; ureditev ; pripraviti Translation spa preparación ; preparativo ; provisión ; reserva Translation swe förberedelse
Translation eng preparation ; arrangements ; getting ready ; provision ; setup ; reserving Translation ger vorbereiten ; Vorkehrungen treffen ; Vorsorge treffen ; sich anschicken ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation ; préparatifs ; dispositions ; installation ; réserve Translation rus готовить{ся} , подготавливать{ся} ; подготовка , приготовления (к чему-л .); готовность ; а) подготовительный ; б) запасной , резервный {～{の}} ; готовить{ся} , подготавливать{ся} {～する} ; быть готовым (о чём-л .) {～してある} ; резервировать {～とする} ; неподготовленный ; импровизированный {～しない}
手数料
JMdict 200217
口銭
JMdict 200217
供与
JMdict 200217
規定
JMdict 200217
Word 規定
Reading きてい
Translation dut reglementair ; voorgeschreven ; geregeld ; bepaald ; voorzien ; gestipuleerd ; bedongen ; verordend ; verordineerd {veroud .} ; regelen ; bepalen ; verordenen ; voorschrijven ; voorzien ; stipuleren ; bedingen ; verordineren {veroud .} ; bepaling ; regel ; regeling ; reglement ; voorschrift ; stipulatie ; beding ; verordening ; regelgeving ; reglementering Translation hun beigazítás ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő ; szabvány ; szabály ; szabályozás Translation slv pravilo ; odredba ; ukrep Translation spa normar ; regular ; establecer ; disponer ; estatuto ; reglamento ; ordenanza
Translation eng stipulation ; prescription ; provision ; regulation ; rule Translation ger vorgeschrieben ; bestimmt ; verordnet ; angeordnet ; festgesetzt ; regelmäßig ; bestimmen ; vorschreiben ; verordnen ; anordnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Vorschrift ; Festsetzung ; Regelung ; Verordnung ; Anweisung ; Klausel ; Artikel ; das Normal ; N Translation fre prescription ; règlement Translation rus установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать ; 1) правила , предписания , регламент ; постановление ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать {～する} ; установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный {～の} ; 2) формулировка , определение
コンミッション
JMdict 200217
配信
JMdict 100319
歩合
JMdict 100319
Word 歩合
Reading ぶあい
Translation eng rate ; ratio ; commission ; percentage ; poundage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Provision ; Kommission ; Diskontsatz Translation fre commission ; fraction ; rapport
備え
JMdict 100319
手数料
JMdict 100319
Word 手数料
Reading てすうりょう
Translation eng handling charge ; commission Translation ger Gebühr ; Provision Translation fre coût de main d'œuvre ; commission
間銭
JMdict 200217
Word 間銭
Reading あいせん
Translation eng handling fee ; commission Translation ger Zins ; Vermittlungsgeld ; Bearbeitungsgebühr ; Provision
仮
JMdict 100319
仮差し押え
JMdict 100319
仮条約
JMdict 100319
Word 仮条約
Reading かりじょうやく
Translation eng provisional treaty Translation ger vorläufiger Vertrag
仮政府
JMdict 100319
Word 仮政府
Reading かりせいふ
Translation eng provisional government Translation ger provisorische Regierung
仮定款
JMdict 100319
Word 仮定款
Reading かりていかん
Translation eng provisional articles Translation ger vorläufige Satzung ; vorläufiges Statut
仮入学
JMdict 100319
暫定協定
JMdict 100319
仮設
JMdict 100319
Word 仮設
Reading かせつ
Translation eng temporary ; provisional
仮執行
JMdict 100319
Word 仮執行
Reading かりしっこう
Translation eng provisional execution Translation ger provisorische Vollstreckung
試験的
JMdict 100319
Word 試験的
Reading しけんてき
Translation eng experimental ; provisional Translation ger probeweise ; versuchsweise ; zur Probe ; experimentell
暫定予算
JMdict 100319
Word 暫定予算
Reading ざんていよさん
Translation eng provisional budget Translation ger vorläufiges Budget
暫定的
JMdict 100319
臨時政府
JMdict 100319
Word 臨時政府
Reading りんじせいふ
Translation eng provisional government Translation ger Übergangsregierung
仮契約
JMdict 100319
Word 仮契約
Reading かりけいやく
Translation eng provisional contract Translation ger provisorischer Vertrag
暫定案
JMdict 100319
仮採用
JMdict 100319
仮登記
JMdict 100319
Word 仮登記
Reading かりとうき
Translation eng provisional registration Translation ger provisorische Registrierung
仮免
JMdict 100319
仮納付
JMdict 100319
Word 仮納付
Reading かりのうふ
Translation eng provisional payment ( of a fine )
姑且
CEDict 100318
Traditional 姑且 Simplified 姑且
Pinyin gu1 qie3
English temporarily ; the time being ; for the moment ; provisional ; tentatively
暫定
CEDict 100318
Traditional 暫定 Simplified 暂定
Pinyin zan4 ding4
English temporary arrangement ; provisional ; tentative
暫時
CEDict 100318
Traditional 暫時 Simplified 暂时
Pinyin zan4 shi2
English temporary ; provisional ; for the time being
暫行
CEDict 100318
Traditional 暫行 Simplified 暂行
Pinyin zan4 xing2
English provisional
浮
CEDict 100318
約法
CEDict 100318
Traditional 約法 Simplified 约法
Pinyin yue1 fa3
English temporary law ; provisional constitution
臨時政府
CEDict 100318
Traditional 臨時政府 Simplified 临时政府
Pinyin lin2 shi2 zheng4 fu3
English provisional government
臨時澳門市政執行委員會
CEDict 100318
陪都
CEDict 100318
Traditional 陪都 Simplified 陪都
Pinyin pei2 du1
English provisional capital of a country (e.g. in time of war ) ; secondary capital ; alternative capital
仮
KanjiDic2 100402
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
仮差し押さえ
JMdict 200217
仮処分
JMdict 200217
苟且
JMdict 200217
Word 仮初め ; 苟且 ; 仮初
Reading かりそめ ; こうしょ
Translation hun jelentéktelen ; ideiglenesség ; átmeneti jelleg ; múlékonyság ; rövid időtartam ; apróság Translation spa temporal ; provisional ; pasajero ; efímero ; fugaz
Translation eng temporary ; transient ; trifling ; slight ; negligent Translation ger Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; geringfügig ; trivial ; unbedeutend ; unendlich klein ; vorübergehend ; temporär ; flüchtig ; zeitweilig ; Geringfügigkeit ; Trivialität ; Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; Nachlässigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) нечто временное ; временная мера ; 2) игнорирование , пренебрежение ; временный , преходящий ; незначительный , пустяковый ; 1): {～の} временный , преходящий ; 2): {～の} незначительный , пустяковый ; не придавать значения ( чему-л .) {…を～にする}
仮称
JMdict 200217
仮条約
JMdict 200217
仮政府
JMdict 200217
仮定款
JMdict 200217
仮入学
JMdict 200217
姑息
JMdict 200217
Word 姑息
Reading こそく
Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; nood- ; lenigend ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onvolkomen ; oppervlakkig ; kortetermijn- ; tussentijds Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv pritožba ; obtožba Translation spa improvisado ; provisional
Translation eng underhanded ; unfair ; makeshift ; stopgap Translation ger Provisorium ; Behelf ; Gemeinheit ; Niedertracht ; behelfsmäßig ; provisorisch ; nicht endgültig ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; inkonsequent ; nicht durchgreifend ; auf halbem Wege stehen bleibend Translation rus половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный ; половинчатость ; половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный {～な}
Records 51 - 100 of 133 retrieved in 1068 ms