口重
JMdict 100319
口重い
JMdict 100319
Word 口重い
Reading くちおもい
Translation eng slow of speech ; prudent
細心
JMdict 100319
Word 細心
Reading さいしん
Translation eng careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger Sorgfalt ; Umsicht
思慮深い
JMdict 100319
慎み深い
JMdict 100319
Word 慎み深い
Reading つつしみぶかい
Translation eng discreet ; modest ; cautious Translation ger besonnen ; umsichtig ; zurückhaltend Translation fre avisé ; circonspect ; prudent
注意深い
JMdict 100319
Word 注意深い
Reading ちゅういぶかい
Translation eng careful Translation ger achtsam ; aufmerksam ; vorsichtig Translation fre attentif ; prudent ; soigneux Translation rus внима́тельный
翼々
JMdict 100319
Word 翼翼 ; 翼々
Reading よくよく
Translation eng prudent ; very careful Translation ger ( schriftspr .) ; besonnen ; aufmerksam ; umsichtig ; überlegt ; vorsichtig
不含糊
CEDict 100318
嘴嚴
CEDict 100318
Traditional 嘴嚴 Simplified 嘴严
Pinyin zui3 yan2
English prudent in speech
審慎
CEDict 100318
Traditional 審慎 Simplified 审慎
Pinyin shen3 shen4
English prudent ; cautious
小心翼翼
CEDict 100318
慎重
CEDict 100318
Traditional 慎重 Simplified 慎重
Pinyin shen4 zhong4
English cautious ; careful ; prudent
翼翼
CEDict 100318
Traditional 翼翼 Simplified 翼翼
Pinyin yi4 yi4
English cautious ; prudent
謹慎
CEDict 100318
Traditional 謹慎 Simplified 谨慎
Pinyin jin3 shen4
English cautious ; prudent
慎
KanjiDic2 100402
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discrete ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
㥯
KanjiDic2 100402
Literal 㥯
Reading Pinyin yin3
Meaning careful ; compassionate ; to take an interest in ; prudent ; cautious ; worried and grieved
賢明
JMdict 200217
Word 賢明
Reading けんめい
Translation dut wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; wijselijk ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} Translation hun körültekintés Translation spa sabiduría ; inteligencia ; prudencia
Translation eng wise ; sensible ; well-advised ; intelligent ; sagacious ; prudent Translation ger vernünftig ; weise ; klug ; einsichtig ; gescheit ; intelligent ; bedachtsam ; verständnisvoll ; zweckmäßig ; Weisheit ; Klugheit ; Intelligenz ; Überlegtheit ; Bedachtsamkeit Translation fre intelligence ; prudence ; sagesse Translation rus ( кн .) умный , мудрый ; прозорливый {благо}разумный ; ; : {～な} , {～なる} ( кн .) умный , мудрый ; {благо}разумный ; прозорливый
口重
JMdict 200217
口重い
JMdict 200217
Word 口重い
Reading くちおもい
Translation hun bölcs ; körültekintő ; meggondolt ; okos Translation spa de habla tranquila ; prudente
Translation eng slow of speech ; prudent
細心
JMdict 200217
Word 細心
Reading さいしん
Translation dut nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; nauwkeurig ; angstvallig ; pijnlijk ; precies ; scrupuleus ; meticuleus Translation hun gondos ; óvatos ; aggályoskodó ; lelkiismeretes ; körültekintő
Translation eng meticulous ; careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger sorgfältig ; genau ; Sorgfalt ; Umsicht Translation rus узкий , односторонний , лишённый широты ; малодушный , слабовольный , трусливый ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный ; 1) осторожность , осмотрительность ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный {～の} ; 2) {～の} малодушный , слабовольный , трусливый ; 3): {～の} узкий , односторонний , лишённый широты
思慮深い
JMdict 200217
虔み深い
JMdict 200217
慎重
JMdict 200217
Word 慎重
Reading しんちょう
Translation dut omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid ; zorgvuldigheid ; beleid ; oordeelkundigheid ; discretie ; kiesheid ; tact ; prudentie ; overleg ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid ; zorgvuldigheid ; beleid ; oordeelkundigheid ; discretie ; kiesheid ; tact ; prudentie ; overleg ; omzichtig ; voorzichtig ; behoedzaam ; zorgvuldig ; bedachtzaam ; circumspect ; bezonnen ; welberaden ; weloverwogen ; oordeelkundig ; met beleid ; met overleg ; beleidvol ; prudent ; kies ; discreet ; tactvol ; op zijn hoede ; met fluwelen handschoentjes Translation hun körültekintés ; okosság Translation slv opreznost ; previdnost ; preudarnost ; obzirnost ; oprezen ; previden ; preudaren ; obziren Translation spa cuidado ; prudencia ; cautela
Translation eng careful ; cautious ; prudent ; discreet ; deliberate Translation ger mit Umsicht ; umsichtig ; mit Überlegung ; überlegt ; behutsam ; mit Bedacht ; bedächtig ; vorsichtig ; sachte ; umsichtig ; behutsam ; vorsichtig ; Bedachtsamkeit ; Umsicht ; Sorgfalt ; Vorsicht Translation fre circonspection ; prudence Translation rus осмотрительный , осторожный ; осмотрительность , осторожность ; осмотрительный , осторожный {～な}
大切
JMdict 200217
Word 大切
Reading たいせつ ; たいせち
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; important {form .} ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; hooggeschat ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv dragocen ; važen ; pomemben Translation spa importante ; valioso ; digno de cuidado Translation swe viktig ; värdefull
Translation eng important ; necessary ; indispensable ; beloved ; precious ; dear ; cherished ; valuable ; careful Translation ger wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; Wichtigkeit ; Bedeutung ; Kostbarkeit ; wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; geliebt ; lieb Translation fre important ; nécessaire ; indispensable ; aimé ; précieux ; cher ; chéri ; de valeur ; prudent ; attentif ; soigneux Translation rus важный ; серьёзный ; ценный ; : {～な} важный ; серьёзный ; ценный ; дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .); ( что-л .); беречь заботиться (о ком-чём-л .) {～にする}
用心深い
JMdict 200217
注意深い
JMdict 200217
Word 注意深い
Reading ちゅういぶかい
Translation dut aandachtig Translation hun gondos Translation slv skrben ; pozoren ; previden Translation spa cuidadoso ; cauteloso
Translation eng careful Translation ger achtsam ; aufmerksam ; vorsichtig ; sorgfältig Translation fre attentif ; prudent ; soigneux Translation rus внимательный ; осторожный
翼々
JMdict 200217
Word 翼翼 ; 翼々
Reading よくよく
Translation hun meggondolt Translation spa próspero ; abundante ; preparado ; dispuesto ; discreto ; modesto
Translation eng prudent ; very careful Translation ger besonnen ; aufmerksam ; umsichtig ; überlegt ; vorsichtig
そつが無い
JMdict 200217
そつの無い
JMdict 200217
慎
KanjiDic2 200217
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつ . ましい ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discreet ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
㥯
KanjiDic2 200217
Literal 㥯
Reading Pinyin yin3
Meaning careful ; compassionate ; to take an interest in ; prudent ; cautious ; worried and grieved
不含糊
CC-CEDict 200217
嘴嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 嘴嚴 Simplified 嘴严
Pinyin zui3 yan2
English prudent in speech
審慎
CC-CEDict 200217
Traditional 審慎 Simplified 审慎
Pinyin shen3 shen4
English prudent ; cautious
小心翼翼
CC-CEDict 200217
廙
CC-CEDict 200217
Traditional 廙 Simplified 廙
Pinyin yi4
English yurt ; ( literary ) respectful ; prudent
愿
CC-CEDict 200217
Traditional 愿 Simplified 愿
Pinyin yuan4
Variant 願 | 愿 [ yuan4 ]
English honest ; prudent
慎重
CC-CEDict 200217
Traditional 慎重 Simplified 慎重
Pinyin shen4 zhong4
English cautious ; careful ; prudent
持重
CC-CEDict 200217
Traditional 持重 Simplified 持重
Pinyin chi2 zhong4
English prudent ; cautious ; to be in charge of ritual ceremonies ; to hold an important office
翼翼
CC-CEDict 200217
Traditional 翼翼 Simplified 翼翼
Pinyin yi4 yi4
English cautious ; prudent
謹慎
CC-CEDict 200217
Traditional 謹慎 Simplified 谨慎
Pinyin jin3 shen4
English cautious ; prudent
謹
Unicode 5.2
Character 謹 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin JIN3 Jyutping gan2 On KIN Kun TSUTSUSHIMU Hangul 근 Korean KUN Viet cẩn
Simplified U+8C28
谨
Unicode 5.2
Character 谨 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin JIN3 Jyutping gan2
Traditional U+8B39
謹
Unicode 12.1
Character 謹 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin jǐn Jyutping gan2 On KIN Kun TSUTSUSHIMU Hangul 근 : 0E Korean KUN Viet cẩn
Simplified U+8C28
谨
Unicode 12.1
Character 谨 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin jǐn Jyutping gan2
Traditional U+8B39
㥌
Unicode 5.2
Character 㥌 Definition prudent ; cautious
Pinyin JU2 Jyutping guk1
㥌
Unicode 12.1
Character 㥌 Definition prudent ; cautious
Pinyin jú Jyutping guk1
恭謙
JMdict 200217
控え目
JMdict 200217
Word 控えめ ; 控え目 ; ひかえ目 ; 控目
Reading ひかえめ
Translation dut gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken ; gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; beheerst ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó ; szerény ; magánakvaló ; visszahúzódó ; óvatos ; alázatos Translation spa recatado ; moderado ; prudente ; modesto ; reservado ; circunspecto
Translation eng moderate ; reserved ; conservative ; humble ; mild-mannered ; self-effacing ; unassuming ; well-behaved ; low-key ; temperate ; in small quantities Translation ger zurückhaltend ; bescheiden ; moderat ; gemäßigt ; Mäßigung ; Zurückhaltung ; Bescheidenheit ; Enthaltsamkeit ; in zurückhaltender Weise ; in Maßen ; moderat ; gemäßigt ; bescheiden Translation fre modéré ; réservé Translation rus умеренный ; воздержанный ; : {～の} умеренный ; воздержанный ; быть быть умеренным ; держаться в границах ; воздержанным {～にする}
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 4590 ms