ファスト
JMdict 200217
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
元旦
JMdict 200217
Word 元旦
Reading がんたん
Translation dut nieuwjaarsdag ; nieuwjaar ; eerste dag van het nieuwe jaar ; 1 januari Translation slv novoletni dan ; prvi dan v letu Translation spa Día de Año Nuevo Translation swe nyårsdagen
Translation eng New Year's Day ; New Year's morning ; morning of New Year's Day Translation ger Neujahrsmorgen ; Neujahr ; Neujahrstag Translation fre jour du nouvel an Translation rus ( кн .) первый день года {Нового}
Crossref 元日
首相
JMdict 200217
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; hoofd van het kabinet ; Duitsland {m .b.t. ; Oostenrijk} kanselier Translation hun miniszterelnök ; kancellár Translation slv ministrski predsednik ; premier ; prvi minister Translation spa el Primer Ministro Translation swe premiärminister
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Premier ; Ministerpräsident ; Kanzler ( inoffizielle Bez .) Translation fre Premier Ministre ; Chancelier ( Allemagne , Autriche , etc .) Translation rus премьер{-министр}
初詣で
JMdict 200217
初雪
JMdict 200217
Word 初雪
Reading はつゆき
Translation slv prvi sneg (v sezoni ) Translation spa primera nieve ( de la temporada )
Translation eng first snow ( of season ) Translation ger erster Schnee ( der Saison ) Translation fre la première neige ( de la saison ) Translation rus первый снег
初日
JMdict 200217
初歩
JMdict 200217
Word 初歩
Reading しょほ
Translation dut inleidend ; beginners- ; begin- ; basis- ; aanvangs- ; grondslagen- ; elementair ; rudimentair ; eerste ; allereerste beginselen ; grondslagen ; grondbeginselen ; elementen ; rudimenten ; basiskennis ; elementaire begrippen ; abc {fig .} Translation slv začetek ; prvi koraki ; osnova Translation spa primeros pasos ; fundamentos ; bases
Translation eng basics ; rudiments ; elements ; ABCs of ... Translation ger Anfänger… ; Elementar… ; die ersten Schritte ; unterste Stufe ; Anfang ; Anfangsgründe ; Anfänger… ; Elementar… Translation fre éléments de base ; rudiments Translation rus зачаточный ; начальный , элементарный ; первые шаги ; начала , начатки ; элементарный курс ; зачаточный ; начальный , элементарный {～の} ; элементарный {～的}
上下
JMdict 200217
Word 上下
Reading じょうげ
Translation dut stijgen en dalen ; rijzen en dalen ; op- en neergaan ; omhoog- en omlaaggaan ; fluctueren ; schommelen ; op- en afgaan ; op- en afrijden {i .h.b.} ; op- en afvaren {i .h.b.} ; tweedelig pak ; jasje en broek ; stijging en daling ; rijzing en daling ; fluctuatie ; schommeling ; op- en neergaand {atr .} ; hoog en laag ; hogere en lagere standen ; boven- en onderlaag ( van de maatschappij ; bevolking ) ; klein en groot ; geringen en aanzienlijken ; meerdere en mindere ; regeerders en onderdanen ; baas en ondergeschikte ; alle klassen {i .h.b.} ; standen ; hiërarchie {i .h.b.} ; orde {i .h.b.} ; rangorde ; sociale status {i .h.b.} ; set van twee boekdelen ; volumes I en II ; verticaal ; binnenkomend en uitgaand {verkeers .} ; beide richtingen {verkeers .} Translation hun nagyok és kicsinyek Translation slv visok in nizek ; visoko in nizko ; gor in dol ; prvi in drugi del knjige Translation spa Vertical ; fluctuación ; revés
Translation eng top and bottom ; high and low ; above and below ; upper and lower ends ; up and down ; going up and down ; rising and falling ; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes ; ruler and ruled ; the government and the people ; first and second volumes Translation ger auf und ab gehen ; hoch und nieder gehen ; Oben und Unten ; Auf und Ab ; vertikales Schwanken ; etw . für Oben und Unten Translation fre dessus et dessous ; haut et bas ; ci-dessus et ci-dessous ; extrémités supérieure et inférieure ; monter et descendre ; montant et descendant ; fluctuant ; aller et revenir ; classes supérieures et inférieures ; gouvernants et gouvernés ; le gouvernement et le peuple ; premier et second volumes Translation rus идти то вверх , то вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) ; 1) верх и низ ; вверху и и внизу ; высоко низко {～に} ; 2) подъём и спуск ; поднятие и падение ; колебание ; идти то то вверх , вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) {～する} ; 3) туда и обратно ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) {～する} ; 4) верхи и низы , высшие и низшие ; 5) 1-й и 2-й тома ( если их только два )
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
先着
JMdict 200217
Word 先着
Reading せんちゃく
Translation dut eerste aankomst Translation slv prvi prihod Translation spa llegada con anterioridad
Translation eng arriving first Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée Translation rus прибытие первым ; прибыть первым {～になる}
長男
JMdict 200217
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon Translation slv prvi sin ; najstarejši sin ; prvorojenec Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son ( may be the only son ) ; first-born son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné ( peut être un fils unique ) Translation rus старший сын
１日
JMdict 200217
Word 一日 ; １日 ; 朔日 ; 朔
Reading ついたち ; さくじつ ; いっぴ
Translation dut eerste dag van de maand ; de eerste ( van de maand ) ; primo Translation slv prvi dan v mesecu Translation spa primer día del mes ; día 1 ; primer día del mes ; día uno ; primeros diez días del mes lunar
Translation eng first day of the month ; first ten days of the lunar month Translation ger erster Tag des Monats nach dem Mondkalender ; erster Tag des Monats ; Monatserster ; erster Tag eines Monats ; Monatserster ; Monatsanfang ; 1. Januar ; Neujahrstag ; Neujahr Translation fre le premier du mois ; les dix premiers jours du mois lunaire Translation rus первый день месяца по лунному календарю ; 1) первое {число} ; первый день месяца ; 2) (( тж .) 月立 ) новолуние ; первая декада лунного месяца ; первое ( число месяца )
始めて
JMdict 200217
Word 初めて ; 始めて ; 甫めて
Reading はじめて
Translation dut voor het eerst ; voor de eerste keer ; voor de eerste maal ; de eerste keer ; eerst ; lit .t.} eerstwerf {veroud .; ; pas ; eerst ; niet eerder dan Translation hun először Translation slv prvič Translation spa primera vez
Translation eng for the first time ; only after ... is it ... ; only when ... do you ... Translation ger zum ersten Mal ; das erste Mal Translation fre pour la première fois Translation rus впервые ; впервые , в первый раз ; рад с вами познакомиться {これは}初めてお目にかかります
Crossref 始める・1
初旬
JMdict 200217
Word 初旬
Reading しょじゅん
Translation dut eerste decade ; tien dagen van een maand ; begin van een maand ; eerste deel van een maand Translation slv prvih deset dni v mesecu Translation spa primeros 10 diaz de un mes
Translation eng first 10 days of the month Translation ger erste Monatsdekade ; Anfang eines Monats Translation fre les 10 premiers jours du mois Translation rus первая декада ( десятидневка )
上旬
JMdict 200217
Word 上旬
Reading じょうじゅん
Translation dut eerste decade ; tien dagen van een maand ; begin van een maand ; eerste deel van een maand Translation slv prvih deset dni v mesecu Translation spa primeros diez días de un mes
Translation eng first 10 days of month Translation ger die ersten zehn Tage eines Monats ; erstes Drittel eines Monats Translation fre première décade du mois ; 10 premiers jours du mois Translation rus первая декада ( месяца )
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 1007 ms