偽製
JMdict 100319
Word 偽性 ; 偽製
Reading ぎせい
Translation eng pseudo ; fake ; imitation
似て非なる
JMdict 100319
Word 似て非なる
Reading にてひなる
Translation eng falsely similar ; counterfeit Translation ger ( schriftspr .) ; falsch ; nachgemacht ; gefälscht ; pseudo
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
仮名
JMdict 100319
Word 仮名
Reading かめい ; かりな ; けみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Pseudonym ; angenommener Name ; falscher Name ; fiktiver Name ; Alias Translation fre alias ; pseudo ; pseudonyme
擬似
JMdict 100319
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation eng suspected ; pseudo ; sham ; quasi ; false ; mock Translation ger ... verdacht ; Verdacht auf ... ; Schein ... ; Pseudo ... ; Quasi ...
疑似恋愛
JMdict 100319
Word 疑似恋愛
Reading ぎじれんあい
Translation eng pseudo-romance ; pseudo ( mock ) love affair
疑似ＳＲＡＭ
JMdict 100319
疑似カラー
JMdict 100319
Word 疑似カラー
Reading ぎじカラー
Translation eng pseudo color
疑似コード
JMdict 100319
Word 疑似コード
Reading ぎじコード
Translation eng pseudo code
疑似リエントラントプログラム
JMdict 100319
疑似命令
JMdict 100319
Word 疑似命令
Reading ぎじめいれい
Translation eng pseudo instruction
偽製
JMdict 200217
似て非なる
JMdict 200217
Word 似て非なる
Reading にてひなる
Translation hun hamisítvány ; színlelés
Translation eng falsely similar ; counterfeit Translation ger falsch ; nachgemacht ; gefälscht ; pseudo
仮名
JMdict 200217
擬似
JMdict 200217
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation dut pseudo- ; schijn- ; quasi- ; schijnbaar ; para- Translation hun ál- ; hamis ; nem valódi ; utánzat ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat- ; ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat-
Translation eng pseudo ; quasi ; false ; mock ; sham ; suspected ( case ) Translation ger …verdacht ; Verdacht auf … ; Schein… ; Pseudo… ; Quasi…
疑似恋愛
JMdict 200217
Word 疑似恋愛
Reading ぎじれんあい
Translation eng pseudo-romance ; pseudo ( mock ) love affair
疑似ＳＲＡＭ
JMdict 200217
疑似カラー
JMdict 200217
Word 疑似カラー
Reading ぎじカラー
Translation eng pseudo color
疑似コード
JMdict 200217
Word 疑似コード
Reading ぎじコード
Translation eng pseudo code
疑似リエントラントプログラム
JMdict 200217
疑似命令
JMdict 200217
Word 疑似命令
Reading ぎじめいれい
Translation eng pseudo instruction
擬き
JMdict 100319
Word 擬き
Reading もどき
Translation eng pseudo-
擬
JMdict 100319
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi-
似
CEDict 100318
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
English to seem ; to appear ; to resemble ; similar ; -like ; pseudo-
假性
CEDict 100318
Traditional 假性 Simplified 假性
Pinyin jia3 xing4
English pseudo-
擬
CEDict 100318
Traditional 擬 Simplified 拟
Pinyin ni3
English to plan to ; to draft (a plan ) ; to imitate ; to assess ; to compare ; pseudo-
でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
贋
JMdict 200217
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
似而非
JMdict 200217
虚仮
JMdict 200217
Word 虚仮
Reading こけ ; コケ
Translation dut dwaasheid ; idiotie ; dwaas ; idioot ; zot ; bedrog ; huichelarij ; onwaarheid {boeddh .} ; pseudo- ; overdreven … ; onredelijk … ; buitensporig … ; zot … Translation hun butaság ; könnyelműség ; ostobaság ; bolond ember ; együgyű
Translation eng folly ; fool Translation ger Lüge ; Dummheit ; Dummkopf ; Idiot Translation rus ( прост .) ; 1) глупость , чушь ; болван ; 2) враньё
擬
JMdict 200217
Word 擬き ; 擬 ; 抵牾 ; 牴牾
Reading もどき
Translation eng -like ; pseudo- ; mock ... ; imitation ... ; in the style of ... ; comical character who mocks or apes the main character ( in Japanese performing arts ) ; criticism ; censure Translation rus в духе , в стиле ( чего-л .)
似
CC-CEDict 200217
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
English to seem ; to appear ; to resemble ; similar ; -like ; pseudo- ; ( more ) than
假性
CC-CEDict 200217
Traditional 假性 Simplified 假性
Pinyin jia3 xing4
English pseudo-
擬
CC-CEDict 200217
Traditional 擬 Simplified 拟
Pinyin ni3
English to plan to ; to draft (a plan ) ; to imitate ; to assess ; to compare ; pseudo-
擬
JMdict 200217
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi- Translation ger nachmachen ; nachahmen
仮性
JMdict 100319
Word 仮性
Reading かせい
Translation eng false ( symptoms ) Translation ger Falschheit ; Pseudo ...
いんちき
JMdict 200217
Reading インチキ ; いんちき
Translation dut bedrog ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; list ; fraude ; kwakzalverij Translation hun hamisítvány ; utánzat ; ál- ; nem valódi ; színlelt Translation slv ( pogovorno ) goljufija ; ponaredek ; ponaredba Translation spa embuste ; fraude ; trampa
Translation eng cheating ; fraud ; trickery ; deception ; fake ; bogus ; quack ; sham ; counterfeit Translation ger unecht ; betrügerisch ; falsch ; gefälscht ; Schein… ; Schwindel… ; Pseudo… ; Schwindel ; Betrug ; Fälschung ; Imitation Translation fre chèque de voyage ; traveller chèque ? Translation rus жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый ; ( прост .) жульничество ; мошенничество ; жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый {～{な}} ; жульничать , мошенничать {～をやる}
仮性
JMdict 200217
Word 仮性
Reading かせい
Translation hun hamis ; helytelen ; hibás ; téves ; valóságnak meg nem felelő
Translation eng false ( symptoms ) Translation ger Falschheit ; Pseudo… ; Pseudo… ; falsche
曲学
JMdict 200217
假詞疊詞
CEDict 100318
Traditional 假詞疊詞 Simplified 假词叠词
Pinyin jia3 ci2 die2 ci2
English pseudo-affixation
假詞疊詞
CC-CEDict 200217
Traditional 假詞疊詞 Simplified 假词叠词
Pinyin jia3 ci2 die2 ci2
English pseudo-affixation
偽性アルドステロン症
JMdict 200217
猫義義
JMdict 100319
猫義義
JMdict 200217
徒歩暴走族
JMdict 200217
仮鱗茎
JMdict 200217
Word 偽鱗茎 ; 仮鱗茎
Reading ぎりんけい
Translation eng pseudobulb Translation ger Pseudobulbe ; Luftknolle ( bei Orchideen )
擬球茎
JMdict 200217
Word 偽球茎 ; 擬球茎
Reading ぎきゅうけい
Translation eng pseudobulb
Crossref 偽鱗茎
ミズワニ属
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1089 ms