擬き
JMdict 100319
Word 擬き
Reading もどき
Translation eng pseudo-
擬
JMdict 100319
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi-
似
CEDict 100318
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
English to seem ; to appear ; to resemble ; similar ; -like ; pseudo-
擬
CEDict 100318
Traditional 擬 Simplified 拟
Pinyin ni3
English to plan to ; to draft (a plan ) ; to imitate ; to assess ; to compare ; pseudo-
でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
贋
JMdict 200217
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
似而非
JMdict 200217
擬似
JMdict 200217
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation dut pseudo- ; schijn- ; quasi- ; schijnbaar ; para- Translation hun ál- ; hamis ; nem valódi ; utánzat ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat- ; ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat-
Translation eng pseudo ; quasi ; false ; mock ; sham ; suspected ( case ) Translation ger …verdacht ; Verdacht auf … ; Schein… ; Pseudo… ; Quasi…
虚仮
JMdict 200217
Word 虚仮
Reading こけ ; コケ
Translation dut dwaasheid ; idiotie ; dwaas ; idioot ; zot ; bedrog ; huichelarij ; onwaarheid {boeddh .} ; pseudo- ; overdreven … ; onredelijk … ; buitensporig … ; zot … Translation hun butaság ; könnyelműség ; ostobaság ; bolond ember ; együgyű
Translation eng folly ; fool Translation ger Lüge ; Dummheit ; Dummkopf ; Idiot Translation rus ( прост .) ; 1) глупость , чушь ; болван ; 2) враньё
擬
JMdict 200217
Word 擬き ; 擬 ; 抵牾 ; 牴牾
Reading もどき
Translation eng -like ; pseudo- ; mock ... ; imitation ... ; in the style of ... ; comical character who mocks or apes the main character ( in Japanese performing arts ) ; criticism ; censure Translation rus в духе , в стиле ( чего-л .)
似
CC-CEDict 200217
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
English to seem ; to appear ; to resemble ; similar ; -like ; pseudo- ; ( more ) than
擬
JMdict 200217
Word 擬
Reading ぎ
Translation eng pseudo- ; quasi- Translation ger nachmachen ; nachahmen
假性
CC-CEDict 200217
Traditional 假性 Simplified 假性
Pinyin jia3 xing4
English pseudo-
假性
CEDict 100318
Traditional 假性 Simplified 假性
Pinyin jia3 xing4
English pseudo-
擬
CC-CEDict 200217
Traditional 擬 Simplified 拟
Pinyin ni3
English to plan to ; to draft (a plan ) ; to imitate ; to assess ; to compare ; pseudo-
曲学
JMdict 200217
假詞疊詞
CEDict 100318
Traditional 假詞疊詞 Simplified 假词叠词
Pinyin jia3 ci2 die2 ci2
English pseudo-affixation
假詞疊詞
CC-CEDict 200217
Traditional 假詞疊詞 Simplified 假词叠词
Pinyin jia3 ci2 die2 ci2
English pseudo-affixation
徒歩暴走族
JMdict 200217
仿古
CEDict 100318
Traditional 仿古 Simplified 仿古
Pinyin fang3 gu3
English pseudo-classical ; modeled on antique ; in the old style
仿古
CC-CEDict 200217
Traditional 仿古 Simplified 仿古
Pinyin fang3 gu3
English pseudo-classical ; modeled on antique ; in the old style
疑似直接目的語
JMdict 100319
疑似直接目的語
JMdict 200217
和製英語
JMdict 200217
擬似外国会社
JMdict 200217
田七
CEDict 100318
Traditional 田七 Simplified 田七
Pinyin tian2 qi1
English pseudo-ginseng ; radix notoginseng
田七
CC-CEDict 200217
Traditional 田七 Simplified 田七
Pinyin tian2 qi1
English pseudo-ginseng ; radix notoginseng
人擬き
JMdict 200217
Word 人擬き
Reading ひともどき ; ヒトモドキ
Translation eng pseudo-human
似非インテリ
JMdict 200217
疑陽性
JMdict 100319
Word 疑陽性
Reading ぎようせい
Translation eng pseudo-positive
疑陽性
JMdict 200217
Word 疑陽性
Reading ぎようせい
Translation eng pseudo-positive
擬似乱数生成器
JMdict 100319
擬似乱数列
JMdict 100319
擬似乱数生成器
JMdict 200217
擬似乱数列
JMdict 200217
疑似恋愛
JMdict 100319
Word 疑似恋愛
Reading ぎじれんあい
Translation eng pseudo-romance ; pseudo ( mock ) love affair
疑似恋愛
JMdict 200217
Word 疑似恋愛
Reading ぎじれんあい
Translation eng pseudo-romance ; pseudo ( mock ) love affair
類鼻疽
HanDeDict 100318
Traditional 類鼻疽 Simplified 类鼻疽
Pinyin lei4 bi2 ju1
Deutsch Melioidose , Whitmoresche Krankheit , ( Whitmore’s Disease ) (S, Med ) ; Pseudo-Rotz (S)
類鼻疽
HanDeDict 200217
Traditional 類鼻疽 Simplified 类鼻疽
Pinyin lei4 bi2 ju1
Deutsch Melioidose , Whitmoresche Krankheit , ( Whitmore’s Disease ) (S, Med ) ; Pseudo-Rotz (S)
えせ学者
JMdict 100319
えせ学者
JMdict 200217
仮原文
JMdict 100319
Word 仮原文
Reading かりげんぶん
Translation eng pseudo-text
仮原文区切り記号
JMdict 100319
仮原文
JMdict 200217
Word 仮原文
Reading かりげんぶん
Translation eng pseudo-text
仮原文区切り記号
JMdict 200217
野狐禅
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 3998 ms