パッティング Reading
patting Translation eng putting Translation eng


伊達 Word
だて Reading ダテ Reading
elegance Translation eng dandyism Translation eng sophistication Translation eng having style Translation eng affectation Translation eng showing off Translation eng putting on an air Translation eng appearances Translation eng just for show Translation eng Geckenhaftigkeit Translation ger Affektiertheit Translation ger Edelmut Translation ger Galanterie Translation ger франтовство́ Translation rus щегольство́ Translation rus

応戦 Word
おうせん Reading
accepting a challenge Translation eng returning fire Translation eng fighting back Translation eng putting up a fight Translation eng responding to an attack Translation eng Verteidigungskampf Translation ger

格納 Word
かくのう Reading
storage Translation eng housing for equipment and machines Translation eng putting into computer memory Translation eng Lagerung Translation ger

甘受 Word
かんじゅ Reading
submission to Translation eng putting up with Translation eng klaglose Duldung Translation ger

簡単に言えば Word
かんたんにいえば Reading
simply put Translation eng putting it simply Translation eng einfach gesagt ... Translation ger kurz gesagt ... Translation ger

系列化 Word
けいれつか Reading
putting in order Translation eng systemize Translation eng systemise Translation eng Eingliederung Translation ger Eingruppierung Translation ger

後回し Word
あとまわし Reading
putting off Translation eng postponing Translation eng Aufschub Translation ger ajourner Translation fre remettre à plus tard Translation fre

後片付け Word 跡片付け Word
あとかたづけ Reading
tidying up Translation eng cleaning Translation eng clearing away Translation eng putting in order Translation eng In-Ordnung-Bringen des Geschehens Translation ger nettoyage Translation fre

刺殺 Word
しさつ Reading
stabbing to death Translation eng putting out (baseball) Translation eng Erstechen Translation ger Erdolchen Translation ger {Baseb.} jmdn. ins Out schicken Translation ger

止宿 Word
ししゅく Reading
lodging Translation eng putting up Translation eng (schriftspr.) Translation ger Logieren Translation ger Unterkommen Translation ger Absteigen Translation ger

時間稼ぎ Word
じかんかせぎ Reading
holding out Translation eng stalling Translation eng putting off Translation eng time-buying Translation eng Überbrückung Translation ger (von Zeit) Translation ger Hinhalten Translation ger gagner du temps Translation fre jouer la montre Translation fre

実施 Word
じっし Reading
enforcement Translation eng implementation Translation eng putting into practice (practise) Translation eng carrying out Translation eng operation Translation eng working (e.g. working parameters) Translation eng enactment Translation eng Ausführung Translation ger Durchführung Translation ger Durchsetzung Translation ger Verrichtung Translation ger Vollziehung Translation ger Inkraftsetzung Translation ger établir Translation fre décréter Translation fre exclure Translation fre introduire Translation fre

収納 Word
しゅうのう Reading
crop Translation eng harvest Translation eng receipts Translation eng putting or stowing away Translation eng Einkassieren Translation ger Erhalten Translation ger Lagerung Translation ger Aufbewahrung Translation ger Speicherung Translation ger

整理 Word
せいり Reading
sorting Translation eng arrangement Translation eng organization Translation eng putting in order Translation eng adjustment Translation eng regulation Translation eng liquidation Translation eng Anordnung Translation ger Einordnung Translation ger Ordnung Translation ger Regelung Translation ger Regulierung Translation ger Sanierung Translation ger Wiederherstellung Translation ger Abbau Translation ger Loswerden Translation ger Sortieren Translation ger Abbezahlen Translation ger mise en ordre Translation fre rangement Translation fre упоря́дочение Translation rus

打ち込み Word
うちこみ Reading
driving Translation eng pounding in Translation eng shooting into Translation eng implantation Translation eng invasion Translation eng falling badly in love Translation eng putting (one's heart) into Translation eng step recording (in electronic or computer music) Translation eng Einrammen Translation ger Einschlagen Translation ger Schlagen Translation ger Beschuss Translation ger Schmettern Translation ger Hingabe Translation ger

単純に言えば Word
たんじゅんにいえば Reading
simply put Translation eng putting it simply Translation eng

転用 Word
てんよう Reading
diversion Translation eng putting something to another use Translation eng Zweckentfremdung Translation ger widerrechtliche Verwendung Translation ger Unterschlagung Translation ger

投入 Word
とうにゅう Reading
throwing (e.g. something into somewhere) Translation eng investment Translation eng putting in (personnel, etc.) Translation eng release of a product Translation eng making (an electrical circuit) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Investition Translation ger Anlage Translation ger Einsatz Translation ger

氷漬け Word
こおりづけ Reading
putting down in ice Translation eng Gefrieren Translation ger Aufbewahren in Eis Translation ger

復刊 Word
ふっかん Reading
reissue Translation eng putting back in print Translation eng (schriftspr.) Translation ger Neuauflage Translation ger

保留 Word
ほりゅう Reading
reserve Translation eng putting on hold Translation eng deferment Translation eng hold (e.g. telephone button) Translation eng pending Translation eng Reservierung Translation ger Vorbehalt Translation ger differer Translation fre reporter Translation fre reserve Translation fre se reserver de qque chose Translation fre

無礼講 Word
ぶれいこう Reading
putting aside rank Translation eng free and easy (party) Translation eng ungezwungene Gesellschaft Translation ger

入魂 Word
じっこん Reading じゅこん Reading じゅっこん Reading にゅうこん Reading
intimacy Translation eng putting one's heart and soul into Translation eng Vertrautheit Translation ger Intimität Translation ger Freundschaft Translation ger

書留 Word 書き留め Word 書留め Word
かきとめ Reading
registered mail Translation eng registration (e.g. of mail) Translation eng writing down Translation eng putting on record Translation eng recording Translation eng making a note of Translation eng {Postw.} Einschreiben Translation ger (Abk.) Translation ger enregistrement Translation fre mis par écrit Translation fre prise de note Translation fre
書留郵便 Crossref


消灯 Word 消燈 Word
しょうとう Reading
putting out (switching off) the light Translation eng extinction Translation eng Löschen Translation ger Ausschalten Translation ger extinction (lumières) Translation fre

総合 Word 綜合 Word
そうごう Reading
synthesis Translation eng coordination Translation eng putting together Translation eng integration Translation eng composite Translation eng comprehensive Translation eng Synthese Translation ger Verbindung Translation ger Zusammenfassung Translation ger Einheit Translation ger composite Translation fre coordination Translation fre intégrer Translation fre synthèse Translation fre синтез Translation rus обобщение Translation rus


埋設 Word
まいせつ Reading
putting (laying) underground Translation eng (schriftspr.) Translation ger unterirdische Verlegung Translation ger

投宿 Word
とうしゅく Reading
lodging Translation eng putting up at a hotel Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einquartierung Translation ger Absteigen Translation ger

着帽 Word
ちゃくぼう Reading
putting on one's hat Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufsetzen eines Hutes Translation ger

幕引き Word
まくひき Reading
putting an end to Translation eng

口添え Word
くちぞえ Reading
recommendation Translation eng putting in a good word for someone Translation eng Befürwortung Translation ger Empfehlung Translation ger Rat Translation ger Unterstützung Translation ger Beistand Translation ger

着脱 Word
ちゃくだつ Reading
attaching and detaching Translation eng putting on and removing Translation eng (schriftspr.) Translation ger An- und Ausziehen Translation ger An- und Abmachen Translation ger

着装 Word
ちゃくそう Reading
putting on Translation eng fixing Translation eng

船出 Word
ふなで Reading
setting sail Translation eng putting out to sea Translation eng Ablegen eines Schiffes Translation ger Abfahrt eines Schiffes Translation ger

度胸試し Word
どきょうだめし Reading
putting one's courage to the test Translation eng Mutprobe Translation ger

顔出し Word
かおだし Reading
putting in an appearance Translation eng showing one's face Translation eng Erscheinen Translation ger Sich-Zeigen Translation ger

言い換え Word 言い替え Word 言替え Word 言換え Word
いいかえ Reading
putting in other words Translation eng


斬殺 Word
ざんさつ Reading
putting to the sword Translation eng Töten Translation ger Erschlagen Translation ger (mit einer Klinge bzw. dem Schwert) Translation ger


景気付け Word 景気づけ Word
けいきづけ Reading
putting life into Translation eng animating Translation eng cheering up Translation eng

綱締め Word
つなしめ Reading
putting on the tsuna (sumo) Translation eng






Records 1 - 50 of 66 retrieved in 2190 ms