何か
JMdict 100319
Word 何か
Reading なにか ; なんか
Translation eng something Translation ger irgend etwas ; nichts ; ( mit Verneinung ) Translation fre quelque chose Translation rus что-нибудь

何処か
JMdict 100319
Word 何処か
Reading どこか ; どっか
Translation eng somewhere ; anywhere ; in some respects Translation ger irgendwo Translation fre quelque part

何等
JMdict 100319
Word 何ら ; 何等
Reading なんら ; なにら
Translation eng whatever ; what ; what sort of ; any kind of ; nothing whatever ( with neg . verb ) Translation ger was ; irgendetwas ; irgendein ; überhaupt nicht ; gar nicht ; keinerlei ; ( mit Verneinung ) Translation fre ( nég ) pas le moindre ; d'une ( façon ) ou d'une autre ; quelque ; une espèce de ; une sorte de

多少
JMdict 100319
Word 多少
Reading たしょう
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; some Translation ger viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu Translation rus ско́лько-то

JMdict 100319
Word ;
Reading やや
Translation eng a little ; partially ; somewhat ; a short time ; a while Translation ger etwas ; wenig ; bisschen ; ziemlich Translation fre quelque peu ; un petit moment ; un peu

他所
JMdict 100319
Word 余所 ; 他所
Reading よそ ; たしょ
Translation eng another place ; somewhere else ; strange parts Translation ger andere Gegend ; anderer Ort Translation fre autre endroit ; lieux étrangers ; quelque part ailleurs

鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした

何か
JMdict 200217
Word 何か
Reading なにか ; なんか
Translation dut allerlei dingen ; het een en ander ; iets ; wat ; wat dan ook ; het een of ander ; iets ; ergens iets ; wat ; of zo {…か~} ; of zoiets ; of iets dergelijks ; allerlei dingen ; het een en ander Translation hun bizonyos fokig ; bizonyos mértékben ; borzasztóan ; egy kissé ; meglehetősen ; némileg ; szörnyen ; valamivel Translation slv nekaj Translation spa algo Translation swe någonting
Translation eng something ; some ; any ; somehow ; for some reason ; there ) something ( you want , etc .) Translation ger etwas ; irgendetwas ; nichts ( mit Verneinung ) Translation fre quelque chose Translation rus что-нибудь , что-то ; какой-нибудь , какой-то {~{の}}


何等
JMdict 200217




JMdict 200217
Word
Reading かさ
Translation dut paraplu ; parasol Translation hun napernyő Translation slv dežnik Translation spa sombrilla ; paraguas ; parasol Translation swe paraply ; parasoll
Translation eng umbrella ; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat ; shade ( of a lamp ) ; mushroom cap ; pileus Translation ger Schirm ; Regenschirm ; Sonnenschirm Translation fre parapluie ; parasol ; ombrelle ; quelque chose en forme de parapluie ou de chapeau conique ; ombre ( d'une lampe ) ; chapeau de champignon ; pileus Translation rus зонт , зонтик
Crossref 笠・かさ・2

JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2




JMdict 200217
Word
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の~である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {~になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の~になる} ; ~にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい

ふんい気
JMdict 200217
Word 雰囲気 ; ふんい気 ; ふん囲気
Reading ふんいき ; ふいんき
Translation dut sfeer ; stemming ; geest ; atmosfeer ; klimaat {fig .} ; ambiance ; omgeving ; milieu Translation hun légkör ; rosszkedv Translation slv atmosfera ; ambient ; vzdušje ; atmosfera Translation spa atmósfera ( ej . musical ) ; ambiente Translation swe stämning ; atmosfär
Translation eng ( Earth's ) atmosphere ; atmosphere ; mood ; ambience ; ambiance ; aura ; feel ; a certain air ; presence ; special aura ; something ( about someone ) Translation ger Atmosphäre ; Flair ; Ambiente ; Stimmung Translation fre humeur ; ambiance ; atmosphère ; halo ; sensation ; un certain air ; présence ; aura particulière ; quelque chose ( chez quelqu'un ) ; air ; atmosphère Translation rus ( прям . и перен .) атмосфера
Crossref 大気・1


JMdict 200217

万才
JMdict 200217
Word 万歳 ; 万才
Reading ばんざい ; ばんぜい ; バンザイ
Translation dut het eeuwige leven ; eeuwige bloei ; eeuwig heil ; zaligheid ; reden tot jubel ; banzai ; hoezee ; hoera ; hoeraatje ; hoerageroep ; leve ~ ; evoë ; evviva ; viva {veroud .} ; vivat ~ ; hiep ; hiep ; hoera ; hieperdepiep ; hoera ; heil en voorspoed aan ~ ; het is gebeurd met ~ ; het is bekeken met ~ ; het is gedaan met ~ ; debacle {i .h.b.} ; fiasco ; echec ; kapoeres Translation hun éljenzés ; üdvrivalgás Translation slv Živel! ( dobesedno : deset tisoč let ) ; čestitati ob visokem jubileju ; dvigniti roke v znak radosti ali kot čestitko ali voščilo Translation spa ¡viva! ; ¡bravo! ; hurra ; larga vida ; felicitaciones
Translation eng crying "banzai" ( or raising one's hands in the banzai gesture ) ; something worthy of celebration ; giving up ; long time ; eternal life ( and prosperity ) ; banzai (a celebratory cheer ) ; hurrah ( hooray , hurray ) Translation ger zehntausende Jahre ; Ewigkeit ; ewiges Leben ; Banzai! ; Hurra! ; Er lebe hoch! ; Herzlichen Glückwunsch! ; Tod einer hochgestellten Persönlichkeit ( als Ersatz für ein Tabuwort ) ; Heben beider Arme ( weil man ohnehin nichts mehr tun kann ) Translation fre crier « banzai » ( ou lever les mains pour faire le geste banzai ) ; quelque chose digne d'être célébrer ; abandonner ; renoncer ; longtemps ; vie éternelle ( et prospérité ) ; banzai ( une acclamation festive ) ; hourra Translation rus да здравствует ; десяти тысячи лет ; ура ; банзай! , ура! ; да здравствует…!

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля вязании ); промежуток между нитями ткани ); промежуток между слоями древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目


或る
JMdict 200217
Word ; 或る
Reading ある
Translation dut een zekere ; een of andere Translation hun körülbelül Translation slv nek ; neki Translation spa cierto ... ; un ... ; un determinado ...
Translation eng a certain ... ; some ... Translation ger ein ; ein gewisser Translation fre un certain ... ; quelque ... ; tel ... Translation rus некий , некоторый , один

但し
JMdict 100319
Word 但し
Reading ただし
Translation eng but ; however ; provided that Translation ger aber ; jedoch ; allerdings ; nur ; nur dass ... ; auser dass ... ; allein Translation fre mais ; pourvu que ; quelque ... que

何ごと
JMdict 100319
Word 何事 ; 何ごと
Reading なにごと
Translation eng what ; something ; everything ; nothing ( with neg . verb ) Translation ger was ; etwas ; nichts ; alles ; was auch immer ; ohne Missgeschick Translation fre n'importe quel ; n'importe quoi ; quelquechose ; rien ( +nég .) Translation rus что

何ごと
JMdict 200217
Word 何事 ; 何ごと
Reading なにごと
Translation dut wat ; wat voor iets ; alles {~も} ; niets {~も…ない} ; wat nou? ; hoezo? ; dat kun je ( toch ) niet maken! ; het is een schande! ; dinges ; een of andere Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; jelentéktelen esemény ; semmit sem ; semmit Translation slv kaj ; nekaj ; vse ; nič Translation spa qué ; algo ; cualquier cosa ; todo
Translation eng what ; something ; everything ; nothing ( with neg . verb ) ; something or other ; unspecified matter Translation ger was ; etwas ; nichts ; alles ; was auch immer ; ohne Missgeschick ; soundso ; sowieso Translation fre n'importe quel ; n'importe quoi ; quelquechose ; rien ( +nég .) Translation rus что ; что?

預かり物
JMdict 100319


時時
JMdict 100319
Word 時々 ; 時時
Reading ときどき
Translation eng sometimes ; at times Translation ger manchmal ; bisweilen ; hin und wieder ; gelegentlich ; jeweilige Zeit ; jeweilige Saison Translation fre de temps en temps ; quelquefois Translation rus иногда ; время от времени


何千
JMdict 100319
Word 何千
Reading なんぜん
Translation eng many thousands Translation fre plusieurs milliers ; quelques milliers

何百
JMdict 100319
Word 何百
Reading なんびゃく
Translation eng hundreds Translation fre plusieurs centaines ; quelques centaines

JMdict 100319
Word
Reading いく
Translation eng some ; several ; many ; how many? ; how much? Translation fre combien? ; plusieurs ; quelques

若干
JMdict 100319
Word 若干
Reading じゃっかん
Translation eng some ; few ; number of Translation ger ( schriftspr .) ; einige ; gewisse ; etliche ; paar ; mehrere ; etwas Translation fre quelques ; un peu

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji3 ; ji1 Reading On Reading Kun いく- ; いく .つ ; いく .ら Nanori い ; く Reading Korean gi Reading Korean
Meaning how many ; how much ; how far ; how long Meaning fr combien ; quel ; quelques Meaning es cuántos ; algunos Meaning pt quantos ; quanto ; quão longe ; quanto tempo

何千
JMdict 200217
Word 何千
Reading なんぜん
Translation dut duizenden {~の} ; duizendtallen Translation slv več tisoč ; večtisočkratno Translation spa muchos miles
Translation eng many thousands Translation ger tausende ; wie viele tausend Translation fre plusieurs milliers ; quelques milliers

何百
JMdict 200217
Word 何百
Reading なんびゃく
Translation dut honderden {~という} ; honderdtallen Translation slv več sto ; večstokratno Translation spa cientos de
Translation eng hundreds Translation ger hunderte ; einige hundert ; wie viele hunderte Translation fre plusieurs centaines ; quelques centaines Translation rus сколько сотен?

JMdict 200217
Word
Reading いく
Translation dut hoeveel? ; enkele ; sommige ; vele ; ettelijke Translation hun egész ; egy bizonyos ; egy kevés ; egyes ; körülbelül ; meglehetősen ; mintegy ; néhány ; némileg ; több ; valami ; hány? ; mennyi? ; mennyibe kerül? Translation spa prefijo : cuántos ; prefijo : varios , algunos
Translation eng some ; several ; many ; how many? ; how much? Translation fre plusieurs ; quelques ; beaucoup ; combien ?


少い
JMdict 200217
Word 少ない ; 少い ; 尠い ; 寡い
Reading すくない
Translation dut weinig ; gering ; luttel ; min ; karig ; beperkt {fig .} ; klein {fig .} ; schaars {oneig .} ; zeldzaam {oneig .} Translation hun elégtelen ; ritka Translation slv maloštevilen ; malo Translation spa poco ; un poco ; escaso ; insuficiente ; raramente
Translation eng few ; a little ; scarce ; insufficient ; seldom Translation ger wenig ; gering ; begrenzt ; selten ; nicht genug Translation fre quelques ; un petit nombre ; un peu ; rare ; insuffisant ; rarement Translation rus ( уст .) 尠い , 寡い ; ( прил .) иметься в малом количестве ; немногочисленный ; скудный ; редкий

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji3 ; ji1 Reading On Reading Kun いく- ; いく .つ ; いく .ら Nanori い ; く Reading Korean gi Reading Korean
Meaning how many ; how much ; how far ; how long ; some ; several Meaning fr combien ; quel ; quelques Meaning es cuántos ; algunos Meaning pt quantos ; quanto ; quão longe ; quanto tempo

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 493 ms